Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVATA EN ITALIEN

sol · le · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLLEVATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollevata dans le dictionnaire italien

La définition de raised dans le dictionnaire est un exercice qui consiste à soulever une jambe étirée, debout à une hauteur d'environ 30 centimètres du sol, en chargeant le poids du corps en équilibre sur l'autre jambe: s. en avant, en arrière, en dehors.

La definizione di sollevata nel dizionario è esercizio ginnico che consiste nel sollevare una gamba tesa, stando in piedi, a un'altezza di circa 30 centimetri da terra, caricando il peso del corpo in equilibrio sull'altra gamba: s. in avanti, indietro, in fuori.


Cliquez pour voir la définition originale de «sollevata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
soprelevata
so·pre·le·va·ta
speronella elevata
speronella elevata
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVATA

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevato
sollevatore
sollevazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
tata

Synonymes et antonymes de sollevata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVATA»

sollevata unghia colore giallo mano alluce letto ungueale piede micosi sollevata grandi dizionari sport esercizio ginnico consiste sollevare gamba tesa stando piedi altezza circa centimetri terra traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sollevato wordreference forme flesse sollevati sollevate coniugare participio passato collins utili sulla parola dizy curiosità italiana forma dell aggettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVATA

Découvrez la traduction de sollevata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுப்பப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkık
70 millions de locuteurs

italien

sollevata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniesiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVATA»

Le terme «sollevata» est communément utilisé et occupe la place 29.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevata en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollevata.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVATA»

Découvrez l'usage de sollevata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' innocenza oppressa e sollevata
L'INNOCENZA. OPPRESSA,. £. SOLLEVATA. PIOB C ^ T IT 0 LO I. ARGOMENTO. Il Dianolo inuidiofo della grandezza , e virtù di Ciob ottiene da Dio facoltà di fargli leuare la fua greggia . il. rg, uinare le di lui e a] e , e di opprimere i fuoi ...
Jean-François Senault, Giovanni G. Cadebonzi, 1657
2
Tutela urgente alla salute e liste di attesa. Aspetti ...
comma (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 6, 1°, 3° e 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ordinario); art. 7, 1° co. (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 7, 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ...
Adriano Buzzanca, 2006
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
39 sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dal Pretore di Gela; ha dichiarato, inoltre, non fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 39, sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dai Pretori di ...
Nicola Assini, 2009
4
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
19, 3o comma, del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 anche in combinato disposto con l'art. 214, comma 1-bis, dello stesso decreto, sollevata in riferimento agli artt. 3 e 16 della Cost. La stessa Corte con altra ordinanza 13-15 novembre 2003, ...
Federico Lume, 2008
5
Manuale completo di danza classica
535 II busto è proteso in avanti con le ginocchio piegate pronti per lo scatto SOUBRESAUT Il soubresaut è un movimento per cui presa una posizione con una gamba sollevata in arabesca, attitudine, seconda o raccorciata (davanti o dietro), ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
6
Diritto processule civile
Il giudicato e` rilevabile (come accade per tutti gli altri presupposti processuali, salvo diversa previsione del legislatore), anche d'ufficio in ogni stato e grado del processo, salvo, naturalmente, che la questione sia gia` stata sollevata e decisa,  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Figli del Nilo: Il ciclo egizio
Densa come una nube di sabbia sollevata dal khamsin, il vento che tutto avvolge nel suo turbine, è la minaccia che incombe sull’Egitto dopo la morte del saggio e glorioso Faraone Tamose.
Wilbur Smith, 2010
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La prima questione è di sua natura pregiudiziale ad ogni altra; può essere proposta in qualunque stato di causa. e, anche non proposta, può essere sollevata d'uflicio (l). I Perciò erra, per violazione degli art. 281 n. 4, 480, 640 n. 1 del Codice ...
‎1872
9
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
59 del con la quale si è rilevato che la questione era stata sollevata nel corso del dibattimento, > il rimettente aveva oramai già provveduto sulla convalida dell' arresto e sulla richiesta di cautelare, e che di conseguenza la questione, essendo ...
Italy. Corte costituzionale, 1998
10
Giustizia civile
non fondata la questione di legittimità costi- trica », sollevata, in riferimento all'art. 13 tuzionale dell'art. 4 1. 18 marzo 1968 n. 431, Cost., con le ordinanze in epigrafe indicate, recante « Provvidenze per l'assistenza psichia- (Omissis) CORTE ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Chiederemo un parere per essere a norma»
«Peraltro, all'atto del mio insediamento, abbiamo affrontato questa questione all'interno del Cda perchè la aveva sollevata il consigliere Carlo ... «L'Arena, juil 15»
2
Arretrati Ici delle scuole paritarie, Prato non chiederà nulla
A Livorno la richiesta di risarcimento della tassa è stata sollevata dall'ufficio Tributi che, durante l' attività di accertamento per due scuole ... «Il Tirreno, juil 15»
3
La denuncia
... di quell'ufficio, a fronte dell'acclarata situazione di pericolosità, invivibilità e inagibilità di quegli ambienti di lavoro sollevata dalla Cisl. Da qui ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Verde pubblico da affidare ai privati
La richiesta sollevata da alcuni associazioni private che operano nel settore del turismo è stata favorevolmente accolta dalla giunta Ferrari che, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Melito P.S. (Rc): a breve una valutazione tecnica per i lavori di …
... ringraziare “l'ANAS per la sensibilità dimostrata verso l'importante problematica dagli stessi sollevata, seguiranno con particolare attenzione ... «Stretto web, juil 15»
6
Tardella, si vota sull'incompatibilità Bianchini: "Non si scriva una …
Bianchini fa leva sull'inusualità della questione sollevata dal capogruppo Udc Ivano Tacconi durante la prima seduta del Consiglio comuale lo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
7
Opg, la Corte Costituzionale conferma la legge sulla chiusura
Dichiarata la non fondatezza della questione di legittimità costituzionale sollevata dal Tribunale di sorveglianza di Messina contro la legge ... «SuperAbile, juil 15»
8
Lucchese: “Nessuna prepotenza su diritti tv amichevole”
Alle polemiche sollevate dal sito empolese la società rossonera ha risposto così: "In riferimento alla polemica sollevata dalla testata ... «Lucca in Diretta, juil 15»
9
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
E, nella cappella Bandini in San Silvestro al Quirinale, affrescata dal Domenichino, lascia una Santa Maria Maddalena «sollevata in dolce aria ... «il Giornale, juil 15»
10
F1 Ungheria, trionfo Vettel! Gara incredibile dedicata a Jules Bianchi …
... carico aerodinamico e con la monoposto leggermente sollevata da terra, limitando anche il grip delle ruote anteriori, bloccate in frenata. «IN FULL GEAR, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z