Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVATA EN ITALIEN

ca · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavata dans le dictionnaire italien

La première définition de cavata dans le dictionnaire est le cavare, l'extrait. Une autre définition de cavata est une lourde dépense, une lourde taxe. Cavata est aussi en escrime, en cavation.

La prima definizione di cavata nel dizionario è il cavare, l'estrarre. Altra definizione di cavata è spesa gravosa, forte tassa. Cavata è anche nella scherma, cavazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVATA

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Synonymes et antonymes de cavata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVATA»

cavata cavata treccani cavare azione quasi esclusivam nell espressione sangue salasso spesa ingente tassa gravosa musica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare hoepli parola significato estrarre fuochi nelle vetrerie murano periodo annuale interruzione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera prelievo estrazione termine coniugazione pronominale cavarsela scuola cavano sono siamo siete imperfetto trapassato prossimo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio operazione gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de cavata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVATA

Découvrez la traduction de cavata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavata» en italien.

Traducteur Français - chinois

跑了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

got away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتعدوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сходило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে পেয়েছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

davongekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逃げました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tak adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு கிடைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर आला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçtı
70 millions de locuteurs

italien

cavata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upiekło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήρε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kom undan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slapp unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVATA»

Le terme «cavata» est assez utilisé et occupe la place 20.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVATA»

Découvrez l'usage de cavata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IO Me La Sono Cavata
Cerchi lavoro? Lo vuoi cambiare? Questo il manuale per te. Dal passaparola alla selezione degli annunci, dal curriculum, al colloquio, dalla trattativa, al mercato del lavoro. Mille consigli pratici esposti in modo leggero e brillante.
Achille Angolini, 2007
2
La storia romana cavata da Tito Livio
Titus Livius, Giovanni Antonio Costantino. la scelta gioventù tarantina entrata nel Sannio, parte delle forze mandò nella Lucania a tenere a bada l'altra console, ed egli si mise a ordine per combattere Manie Curio, facendo ragione che gli ...
Titus Livius, Giovanni Antonio Costantino, 1872
3
Fedele guida delle sagre grotte vaticane cavata da una ...
Dionisio Casassayas. w: 1 ' ;BIBLIOTE FEDELE GUIDA '2, ' DELLE RE GROTTE . v A T I G A N E , CAVATA DA UNA PREZIOSA EDIZIONE DEL SECOLO XVII. PER CURA ' DEL'SAC. DIONISIO CASASSAYXS ;.'f;' a \\j/W'“j __.;4f '? < 1 - 5 .\_.
Dionisio Casassayas, 1867
4
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
Giuseppe Giusti. RACCOLTA Dl ivuwwmm' magma CON ILLUSTRAZION1' '> \ CAVATA DAI MANÙSCRI'I'TI DI GIUSEPPE GIUSTI_ ED ORA AMPLIATN ED' ORDINATA: HBENZE FELICE LE MONNIEH. \ ,a r'5'.4" .0 - '?J,“_ 1-» 0.
Giuseppe Giusti, 1853
5
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Tommaso Grossi. ll|..i l MA}}CO VISCONTI STORIA DEL TRECF.NTO CAVATA DALLE CRONACHE DI QUEL Ulivi»... I...I.
Tommaso Grossi, 1849
6
Storia della stupenda, e miracolosa imagine della madre ...
... di S. Grò- ' vanni, a* quali il grande Iddio vol- # le arricchire i Devoti della Stupenda, e miracolosissima Imagi ne della Madre SS. di LiESSE, con mirabil m do comparsa; come appresso le- gesi: Cavata dalla Storia di Giacomo Bosio.
Giacomo Bosio, 1806
7
Brieve dechiaratione dell'arbore monastico benedittino, ...
Arnold Wion. Dell 'Arbore CMonasticoì t$ Vrbtmo Papa V. fece ÍAnno 1 3 66. Anglico,fratello del Papa, Francese,monaco di S, Rufo,PreteCard.di S.Pietro in yincula^dipoi Vescouo Cardinale Albano , JJAnno 13 68. Çimon de Langham, Inglese ...
Arnold Wion, 1594
8
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dov'è la loro pendenza a tutta fcarpa? dove è il loro llabilimento con terra buona cavata da' vicini campi ; come fi preferì ve ne' capitoli? dove fi veggono i fegnali d' un tale cavamen- to ? Nella vifita de' Sigg. Cavalieri Delegati , fatta nel Maggio ...
‎1770
9
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
cavarsela (zurechtkommen, davonkommen) Pràsens Passato prossimo me la sono cavata te la sei cavata se l' è cavata ce la siamo cavata ve la siete cavata se la sono cavata Das Futur 1 (Lekt 3, 4, 9) RegelmàRige Verben essere dare darò  ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
della Trova-, e finalmente le acque del Rio Martino provenienti dalla Novella, e dal Tradimento; le quali si accomunano colle acqua del pantano della Marittima , e ricadono nella Cavata » A sinistra poi del fosso di Cisterna influisce altro ...
Francesco Cardinali, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spari al figlio, condannato a 5 anni - L'Arena.it
Che si era detto «sollevato» dal fatto che Marino se la fosse cavata soltanto con qualche ferita superficiale: «Volevo spaventarlo, non ucciderlo, ... «L'Arena, juil 15»
2
La Maturità a ostacoli, nei licei addio lode - Repubblica.it
Anche dal Ministero durante l'anno non sono arrivate indicazioni chiare ma alla fine i ragazzi se la sono cavata – racconta Alessandro ... «La Repubblica, juil 15»
3
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, juil 15»
4
Assalto in casa a Spicchio, ragazzo mette in fuga i ladri - Cronaca - il …
Tutto si è svolto in pochissimi secondi e per fortuna alla fine non è successo niente di grave e ce la siamo cavata con due porte rotte. «Il Tirreno, juil 15»
5
Roma, romeno si intrufola in casa per rubare e cerca di stuprare la …
IL RICOVERO IN OSPEDALE – La donna è stata condotta al pronto soccorso dell'ospedale “Umberto I” e se l'è cavata “soltanto” con varie ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
6
Adam Lambert modifica We Are the Champion per James Corden
Modificare una canzone così importante è sempre un rischio per chi osa provarci, ma il nostro Adam se l'è cavata davvero alla grande. «Rnbjunk.com, juil 15»
7
Botte tra posteggiatori abusivi, due feriti | ilSaronno
Se la sono cavata con una prognosi di 10 giorni a testa, anche e soprattutto grazie al coraggioso intervento di un agente della polizia locale ... «ilSaronno, juil 15»
8
La nuova sfida di Fabio Pisacane, “mister lealtà” - la Nuova Sardegna
Con l'aiuto di Dio, me la sono a cavata e ho realizzato il mio sogno». Campano, esordio nel Genoa (2004-'05), poi Ravenna, Cremona, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris …
Fortunatamente, grazie alla bassa velocità di entrambi i veicoli, le persone che erano alla guida, un uomo e una donna, se la sono cavata solo ... «Zonalocale, juil 15»
10
Incroci maledetti Auto contro una casa Feriti due fidanzatini
... la coppia di fidanzati sulla Golf e un 40enne osimano che guidava la Multipla, se la sono cavata con qualche politrauma e lievi escoriazioni. «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z