Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraterritoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRATERRITORIALE EN ITALIEN

ex · tra · ter · ri · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRATERRITORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Extraterritoriale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRATERRITORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «extraterritoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extraterritoriale dans le dictionnaire italien

La définition de extraterritorial dans le dictionnaire est qu'il est situé en dehors du territoire d'un état.

La definizione di extraterritoriale nel dizionario è che si trova fuori del territorio di uno Stato.


Cliquez pour voir la définition originale de «extraterritoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXTRATERRITORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EXTRATERRITORIALE

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EXTRATERRITORIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de extraterritoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «EXTRATERRITORIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «extraterritoriale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de extraterritoriale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRATERRITORIALE»

extraterritoriale costiero interno nazionale territoriale extraterritoriale dizionari corriere della sera soggetto alla sovranità dello stato territorio trova significato termine treccani estraterritoriale comp extra parte quindi immune norme diritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni exterritorial extraterritorial miglior area sono irregolarità mattino padova più fuorilegge nulla può essere fatto semplicemente perché replica delegazione pontificia tedesco gratuito tante altre grandi rià fuori persona cosa secondo esercizio giurisdizione civile riferimento meccanismi giurisdizionali internazionale privato possono giocare ruolo chiave regolare imprese multinazionali commettano abusi sapere godedella condizione extraterritorialità acque extraterritoriali sede extraterritoriale¶

Traducteur en ligne avec la traduction de extraterritoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRATERRITORIALE

Découvrez la traduction de extraterritoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraterritoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraterritoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

治外法权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraterritorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraterritorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائم خارج الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстерриториальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraterritorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরাষ্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extra-territorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exterritorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

域外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치외 법권의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extraterritorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài địa cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık
70 millions de locuteurs

italien

extraterritoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksterytorialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстериторіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrateritorială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstra territoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraterritorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

INTERNASJONALE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraterritoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRATERRITORIALE»

Le terme «extraterritoriale» est communément utilisé et occupe la place 26.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraterritoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraterritoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraterritoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRATERRITORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extraterritoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extraterritoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extraterritoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRATERRITORIALE»

Découvrez l'usage de extraterritoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraterritoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'abuso dei bambini su Internet
Mentre in alcuni casi, adottare ed attuare la legislazione extraterritoriale ha avuto un effetto deterrente, la legislazione extraterritoriale è solo uno degli strumenti per la battaglia per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento sessuale, ...
Unesco, 2004
2
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
L'asilo extraterritoriale o diplomatico, in epoca contemporanea, consiste nell'asilo offerto da uno Stato, allo straniero che chiede protezione, nelle sedi delle proprie missioni diplomatiche all'estero e talvolta dei loro consolati (in passato, come ...
Ezio Benedetti, 2010
3
Testo unico degli enti locali commentato
vincolo funzionale che lega le società all'ente di origine, a perseguire finalità di promozione dello sviluppo della comunità locale di emanazione; questo vincolo implicito va confrontato con l'impegno extraterritoriale in concreto vietando detta  ...
Riccardo Carpino, 2012
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La Corte osserva peraltro che si riscontrano altri casi di esercizio extraterritoriale della propria competenza da parte di uno Stato in casi relativi ad atti compiuti all' estero da agenti diplomatici o consolari, o a bordo di aeromobili immatricolati ...
5
Diritto tributario
L'ideologia su cui si fonda l'interpretazione tradizionale ed il suo superamento L' illiceità dell'esercizio extraterritoriale di poteri di accertamento Ma anche volendo prescindere dal reale contenuto della massima e dare prevalenza al significato ...
Augusto Fantozzi, 2012
6
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
L'identità. extraterritoriale. Per un cristiano, parlare d'identità religiosa è molto impegnativo perché è costretto a fare i conti non solo con la cronaca quotidiana che lo riguarda, ma specialmente con la Storia che lo ha preceduto, quella che egli ...
Paolo Farinella, 2006
7
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
L'espansione extraterritoriale e i dubbi posti dalla riforma. L'adozione del modello organizzativo della società per azioni e la diffusione dello strumento delle gare per l'affidamento del servizio costituiscono un forte impulso all'attività ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Enciclopedia del diritto
EFFICACIA EXTRATERRITORIALE DEL GIUDICATO (diritto processuale penale) SOMMARIO: 1. Origine e linee evolutive dell'istituto. — 2. Inquadramento normativo. — Sez. I. Il profilo passivo: 3. Riconoscimento a scopi esecutivi: a) il ...
‎2008
9
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Quanto agli statuti personali, si distingue tra quelli che permettono e quelli che vietano un atto; a loro volta questi ultimi sono distinti in statuti odiosi e statuti favorevoli. solo questi ultimi hanno efficacia extraterritoriale. gli statuti che regolano i ...
Alessandra Di Martino, 2010
10
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
Secondo la Corte, il fondamento dell'estensione “extraterritoriale” degli effetti della CEDU12 deriva dalla sua natura specifica di trattato per la “garanzia collettiva dei diritti umani e delle libertà fondamentali”, da cui scaturiscono “ obblighi ...
Chiara Favilli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRATERRITORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraterritoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Corigliano (CS) – Casa protetta per anziani, ok dal Comune …
... favorendo l'implementazione di un servizio specialistico di rilevanza extraterritoriale, con rilevanti ricadute in termini di rivitalizzazione del ... «Strill.it, juil 15»
2
Una pista ciclabile per collegare la Valsesia al biellese
Deve essere stata questa l'idea da cui è partito quello che ora mira a diventare un progetto extraterritoriale in grado di coinvolgere decine di ... «newsbiella.it, juil 15»
3
Tavagnacco, boom di accessi al centro...
... utenti che provengono «anche da altri comuni, a testimonianza del fatto che il nostro centro è un riferimento extraterritoriale, una realtà rara», ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
CLUB BILDERBERG: QUESTA E' LA VERA STRATEGIA !
L'ermetico ”accordo TIIP" verrà portato avanti con forza essendo un simbolo della legislazione extraterritoriale che dà autorità e giurisdizione ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
5
Riduzione moderata della sorveglianza sulla revisione delle …
Per questa ragione il Consiglio federale intende ridurre moderatamente la competenza extraterritoriale dell'Autorità di sorveglianza. Mercoledì ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juil 15»
6
Terrorismo a Roma, ecco il piano per la sicurezza
... zona calda viene delimitata dalla piazza e dal colonnato del Bernini (quindi al territorio extraterritoriale della Città del Vaticano): nelle piazze ... «06blog.it, juil 15»
7
Immigrazione, la debole strategia di Renzi in Europa
Un “campus outside the Ue”, una zona extraterritoriale in cui distinguere gli uni dagli altri, assumendosi la responsabilità della loro sorte. «Formiche.net, juin 15»
8
Atletica, Romiti in rappresentiva provinciale
Una giornata extraterritoriale positiva per la Società Civitavecchiese che ha dato conferma della sua presenza vitale nell'Atletica regionale. «TRC Giornale, juin 15»
9
Enna, un simulatore di volo alla Kore: l'ateneo diventerà polo di …
... del simulatore sismico più grande del mediterraneo confermando la vocazione europea ed extraterritoriale dell'ateneo ennese che continua ... «La Sicilia, juin 15»
10
La pietra trentina "ospite" al MAM di Cosenza
Realtà extraterritoriale ospite della mostra, in continuità con le precedenti manifestazioni espositive connesse alle finalità istituzionali del MaM, ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extraterritoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/extraterritoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z