Signification de "amatoriale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AMATORIALE EN ITALIEN

a · ma · to · ria · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATORIALE

Amatoriale est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATORIALE EN ITALIEN

amateur

Dilettante

Le terme amateur indique, dans un sens large, qui exerce une activité pour le plaisir et à but non lucratif ou sans compétence spécifique. Dans un sens plus étroit, il est généralement utilisé pour indiquer que l'athlète participe à un sport sans frais ou qui reçoit au plus un remboursement des dépenses. Jusqu'à il y a quelques décennies, la participation aux Jeux Olympiques était réservée aux amateurs: les professionnels étaient exclus. Il y avait parfois des cas d'athlètes disqualifiés par les Jeux Olympiques pour le «professionnalisme»: le plus célèbre était Jim Thorpe, médaillé d'or en pentathlon et décathlon aux Jeux de 1912. Les médailles ont été révoquées quand il a trouvé qu'il avait joué, salué, dans une petite équipe de baseball, et ne sont retournés à lui qu'en 1983, plusieurs années après sa mort. Un autre cas était celui de l'italien Carlo Airoldi qui, en 1896, est allé de Milan à Athènes, couvrant une grande partie de la marche pour prendre part au marathon olympique, mais a été empêché de participer parce qu'il avait joué quelques courses avec des prix en espèces .

Il termine dilettante indica, in senso lato, chi svolge un'attività per diletto e senza scopo di lucro oppure senza una specifica competenza. In senso più stretto viene generalmente usato per indicare l'atleta che gareggia in uno sport a titolo gratuito, o al massimo ricevendo un rimborso spese. Fino ad alcuni decenni fa la partecipazione ai Giochi olimpici era riservata unicamente ai dilettanti: i professionisti erano esclusi. Vi furono talvolta casi di atleti squalificati dai Giochi olimpici per "professionismo": il più famoso fu Jim Thorpe, medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon ai Giochi del 1912. Le medaglie gli furono revocate quando si scoprì che aveva giocato, stipendiato, in una piccola squadra di baseball, e gli vennero restituite solo nel 1983, molti anni dopo la sua morte. Un altro caso fu quello dell'italiano Carlo Airoldi, che nel 1896 si recò da Milano ad Atene coprendo gran parte del percorso a piedi per prendere parte alla maratona olimpica, ma gli fu impedito di partecipare in quanto aveva disputato alcune gare con premi in denaro.

définition de amatoriale dans le dictionnaire italien

La définition d'amateur dans le dictionnaire est qu'il s'agit d'amateurs, d'amateurs, d'amateurs d'une certaine activité, qui ne la pratiquent pas à but lucratif: un concours cinématographique a. course cycliste a.

SYNONYMES DE «AMATORIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amatoriale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de amatoriale

dilettantesco · epidermico

ANTONYMES DE «AMATORIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «amatoriale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de amatoriale

professionale · serio

TRADUCTION DE AMATORIALE

Découvrez la traduction de amatoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amatoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amatoriale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 业余
• Traducteur Français - espagnol: aficionado
• Traducteur Français - anglais: amateur
• Traducteur Français - hindi: शौकिया
• Traducteur Français - arabe: الهاوي
• Traducteur Français - russe: любитель
• Traducteur Français - portugais: amador
• Traducteur Français - bengali: অপেশাদার
• Traducteur Français - français: amateur
• Traducteur Français - malaisien: amatur
• Traducteur Français - allemand: Amateur
• Traducteur Français - japonais: 素人
• Traducteur Français - coréen: 아마추어
• Traducteur Français - javanais: amateur
• Traducteur Français - vietnamien: nghiệp dư
• Traducteur Français - tamoul: அமெச்சூர்
• Traducteur Français - marathi: हौशी
• Traducteur Français - turc: amatör
• italien: amatoriale
• Traducteur Français - polonais: amator
• Traducteur Français - ukrainien: любитель
• Traducteur Français - roumain: amator
• Traducteur Français - grec: ερασιτέχνης
• Traducteur Français - afrikaans: amateur
• Traducteur Français - suédois: amatör
• Traducteur Français - norvégien: amatør

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMATORIALE»

Découvrez l'usage de amatoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amatoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La produzione artistica e culturale e i suoi attori. ...

Le politiche culturali in Italia: il teatro amatoriale di Filippo Mussi Valutazione qualitativa e quantitativa del fenomeno del teatro amatoriale in Italia - Teatro amatoriale come fenomeno di aggregazione collettivo e di produzione culturale ...

A. Villani, 1997

Il doping nello sport amatoriale: conoscenze, studi e iniziative

L'Istituto Italiano di Medicina Sociale (IIMS) è impegnato sul fronte della lotta al doping attraverso diverse iniziative di ricerca.

Aldo Rosano, 2004

La cultura dello sport

In ogni caso la storia rappresenta i due volti dell'etica amatoriale, la pulita e l' ambigua. Anche in seguito le decisioni nel campo dell' amatorialità, come durante la ventennale presidenza del Comitato olimpico internazionale da parte di Avery ...

Hermann Bausinger, 2008

Mind the Map. Mappe, diagrammi e dispositivi cartografici

Rimando a: Karianne Fiorini e Mirco Santi, "Per una storia della tecnologia amatoriale", in Luisella Farinotti e Elena Mosconi (a cura di), Il metodo e la passione. Cinema amatoriale e film di famiglia in Italia, “Comunicazioni sociali”, n .

Lorenza Pignatti, 2011

Il pubblico del teatro sociale

sempre lo farà in questa o quella compagnia amatoriale; chi frequenta per pochi mesi o addirittura per poche settimane, e poi lascia; chi, anche, nel bene o nel male, va verso il professionismo. 4. I destinatari Di massima, il teatro amatoriale ...

Ivana Conte, 2012

Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme

2. Amatoriale. e. professionale. Una promettente relazione fondata sulla passione: dalla separazione alla collaborazione, dalla contrapposizione all' integrazione, resa possibile dall'amore per la musica e dalla gioia del fare musica insieme ...

Ballabio, Fabbri, Senese, 2010

Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo

La donna e il ciclismo amatoriale In questi ultimi tempi la donna sta scoprendo il ciclismo amatoriale. Ci sono delle signorine e delle signore che partecipano alle gare e al medio fondo. Qualche volta alle gran fondo. Anche il ciclismo ...

Marco Pierfederici, 2001

Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo

Per una compagnia amatoriale è sufficiente associarsi ad una delle associazione nazionali di teatro amatoriale (ad esempio la FITA, Federazione Italiana Teatro Amatoriale). Nel caso di una compagnia professionale i riferimenti sono il ...

Alessandro Gilleri, 2008

L'astrofilo moderno

In TV non mancano programmi sull'astronomia e i viaggi spaziali: canali satellitari come The Discovery Channel coprono l'intero argomento ogni giorno. Eppure, nonostante tutto questo, l'astronomia amatoriale è un passatempo per pochi.

A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

L'universo in 25 centimetri

Abbiamo visto come un telescopio amatoriale ci permetta di osservare oggetti come i quasar, ai confini dell'Universo osservabile, a oltre 12 miliardi di anni luce di distanza. È la dimostrazione del progresso tecnologico intervenuto negli ultimi  ...

Daniele Gasparri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amatoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ai Senators il campionato modenese di softball amatoriale - fibs.it

I Senators hanno vinto il settimo campionato interprovinciale UISP di softball amatoriale che si gioca a Modena. E' un successo importante, ... «FIBS, juil 15»

Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il …

TERMOLI. Domani, alle ore 19,30, presso l'Hotel Santa Lucia, verrà presentata la squadra ciclistica amatoriale TERMOLIBIKE e la nuova ... «Termoli Online, juil 15»

Torneo amatoriale basket Mgm per tutti alla quinta edizione - il Tirreno

PIOMBINO. Torna anche quest'anno il torneo amatoriale di basket Mgm, alla quinta edizione. Ideata da tre ragazzi appassionati di ... «Il Tirreno, juil 15»

Pesca amatoriale, le regole si fanno più semplici - Giornale di Brescia

Pesca dilettantistica: la regione Lombardia, con legge regionale 20 approvata l'8 luglio scorso, pubblicata sul Bollettino Ufficiale, ha semplificato le regole. «Giornale di Brescia, juil 15»

Tiziana Cantone, il “bravo” business dal video amatoriale …

Solo con un video, una manciata di minuti, le cifre del conto in banca salgono rapidamente. Ma stavolta non capita, almeno a quanto pare, alla ... «Nuova Società, juil 15»

Un filmato amatoriale mostra la pistola Marksman di GtaV

Da quando è stata introdotta, la modalità Regista di GTA V ha dato libero sfogo alla creatività dei player di tutto il mondo, i quali, con risultati più ... «GameSurf, juil 15»

Ciclista amatoriale muore in gara

(ANSA) - CUNEO, 12 LUG - Un ciclista dilettante è morto oggi nel Cuneese durante una gara amatoriale, la "Fausto Coppi", una delle più ... «ANSA.it, juil 15»

Aperte le iscrizioni per il Concorso amatoriale di fotografia …

Si svolgerà il 27 settembre la 1ª Edizione del Concorso amatoriale dedicato alle Riserve naturali regionali del Lago di Tarsia e della Foce del ... «Quotidiano online, juil 15»

Mostra canina amatoriale al parco comunale, una domenica a 4 …

Domani pomeriggio, dalle 16.30, presso il parco comunale, nell'area del dog-park, avrà luogo una mostra canina amatoriale. Una rassegna a ... «Termoli Online, juil 15»

Venezia, padre e figlia in auto: il video amatoriale della tromba d'aria

E sempre in zona, a Dolo, è stato girato questo video amatoriale che immortala la forza del tornado e racconta gli attimi di paura che hanno ... «La Repubblica, juil 15»