Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equatoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUATORIALE EN ITALIEN

e · qua · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUATORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equatoriale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUATORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equatoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equatoriale dans le dictionnaire italien

La première définition de l'équateur dans le dictionnaire est de l'équateur, qui se réfère à l'équateur: cercle e. régions équatoriales. Une autre définition de l'équateur est torride, très chaud: chaud, température e. Equatorial est aussi télescope ou télescope astronomique mobile par rapport à deux axes, dont l'un est parallèle à l'axe de rotation de la terre, qui peut être dirigé vers n'importe quelle partie du ciel et suivre une étoile d'un point à un autre de l'équateur céleste.

La prima definizione di equatoriale nel dizionario è dell'equatore, che si riferisce all'equatore: circolo e.; regioni equatoriali. Altra definizione di equatoriale è torrido, caldissimo: caldo, temperatura e. Equatoriale è anche cannocchiale o telescopio astronomico mobile rispetto a due assi, dei quali uno parallelo all'asse di rotazione della terra, che può essere diretto verso qualunque parte del cielo e seguire un astro da un punto all'altro dell'equatore celeste.


Cliquez pour voir la définition originale de «equatoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUATORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUATORIALE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUATORIALE

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de equatoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUATORIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «equatoriale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de equatoriale

ANTONYMES DE «EQUATORIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «equatoriale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de equatoriale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUATORIALE»

equatoriale afoso ardente arroventato bollente caldissimo caldo canicolare infuocato rovente soffocante torrido tropicale vergine antartico artico continentale freddo gelido ghiacciato polare rigido siberiano inseguitore assiale equatoriale viaggi supersconti agenzia ruggero lauria treccani equatore dell terrestre linea circolo regione zona presso vegetazione venti correnti italian buying office master anthares group viaggiare sicuri guinea africa capitale malabo popolazione circa superficie fuso orario stessa rispetto italia quando guida notizie utili viaggio lonely planet presenta tutte wikivoyage stato centrale

Traducteur en ligne avec la traduction de equatoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUATORIALE

Découvrez la traduction de equatoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equatoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equatoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

赤道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecuatorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equatorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमध्यरेखीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экваториальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equatorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équatorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khatulistiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äquatorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤道の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khatulistiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về xích đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषुववृत्तीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekvatoral
70 millions de locuteurs

italien

equatoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równikowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екваторіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecuatorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισημερινού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwatoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvatorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekvatoriale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equatoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUATORIALE»

Le terme «equatoriale» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equatoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equatoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equatoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUATORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equatoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equatoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equatoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUATORIALE»

Découvrez l'usage de equatoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equatoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo di 1321 stelle doppie misurate col grande ...
CATALOGO DI 1521 STELLE DOPPIE MISURATAE 00L GRANDE EQUATORIALE nl мни ALL'OSSERVATORIO DEL COLLEGIO ROMANO E CONPRONTATE COLLE MISURE ANTERIORI DAL P. A. SECCIIÍ __ .La DIRETTORE DEL ...
Angelo Secchi, 1860
2
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
3
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Proiezione centrografica o gnomonica equatoriale, i meridiani sono linee rette parallele che si distanziano sempre più procedendo verso l'esterno. 1 paralleli sono curve particolari che si distanziano sempre più procedendo verso i Poli.
Adriana Rigutti, 2003
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
La differenza tra il raggio equatoriale e quello polare è circa km 21,3; ed è trascurabile agli effetti della parallasse dei pianeti e del Sole; ma non è trascurabile agli effetti della parallasse della Luna, a causa della vicinanza di questa alla Terra.
Ferdinando Flora, 1987
5
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale del ...
equatoriale, e l'azirnut ne' loro propri piani, ed avendo diretto il punto c ad un oggetto fisso distantilsimo p giudicato essere nell'orizzonte o preslo all'orrizzonte, si muovano 1' azimut, e il circolo di declinazione ne'loro piani per 180° ciascuno,  ...
George Atwood, Gregorio Fontana, 1781
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questo secondo movimento proviene dalla disuguaglianza della temperatura tra le zone polari e la equatoriale; il primo invece è dovuto alla rotazione della terra intorno al proprio asse. Cosi il grande movimento equatoriale, come il grande ...
‎1871
7
Gli stati extraeuropei
Lo stato della Guinea Equatoriale è costituito da una parte continentale, detta Mbini, e da una insulare, con le isole di Bioko, Pagalu e altre minori. Compresa tra Camerun e Gabon, l'area continentale è prevalentemente montuosa ad ...
Alberto Massari, 2004
8
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale
equatoriale , e V azimut ne' loro propri piani , ed avendo diretto il punto c ad un oggetto siflb distantistìmo p giudicato eíîere nell'orizzonte o presso all' orrizzonte , si muovano l'azimut) e il circolo di declinazione ne' loro piani per 1800 ...
George Atwood, Gregorio Fontana, Stamperia del Monastero di San Salvatore (Pavía), 1781
9
Manuale di radiestesia. Conoscere e gestire le onde di forma
Un filo di rame, fermato per torsione delle sue estremità, forma un indice scorrevole in una scanalatura equatoriale. Questo indice, fissato su una graduazione, permette al pendolo di reagire alla vibrazione corrispondente per risonanza.
Jean de La Foye, 2004
10
Astronomia
montatura altazimutale equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (forcella) equatoriale (cross- axis) ...
Mario Rigutti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUATORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equatoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clima equatoriale nei prossimi giorni tra afa e improvvisi nubifragi …
Una situazione meteo-climatica del tutto simile dunque a quella della fascia equatoriale”. “Quando potrebbe finire questa opprimente ondata di ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Clima equatoriale sull'Italia: tra caldo umido ed improvvisi nubifragi …
Clima equatoriale sull'Italia: tra caldo umido ed improvvisi nubifragi. Visita il profilo di Edoardo Ferrara. 20 luglio 2015 Aggiornamento delle ore ... «3bmeteo, juil 15»
3
Roberto Berardi: i miei mille giorni in prigione in Guinea Equatoriale
Roma, (askanews) - Libero, dopo quasi mille giorni di prigionia nelle carceri della Guinea Equatoriale. Roberto Berardi a Roma nella sede di ... «askanews, juil 15»
4
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
... circolazione atmosferica europea il recente episodio di Niño strong che sta interessando una vasta porzione di oceano Pacifico equatoriale? «Leonardo.it, juil 15»
5
Caldo torrido per tutta la settimana: battuti i record del 2003. Mare a …
Una situazione meteo-climatica del tutto simile dunque a quella della fascia equatoriale”. “Quando potrebbe finire questa opprimente ondata di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Meteo: gran caldo fino a domenica, poi rischio temporali
Il clima equatoriale che attanaglia l'Italia, dunque, non darà tregua fino domenica, quando correnti più fresche provenienti dal Nord Atlantico ... «BresciaToday, juil 15»
7
La mancanza di protezione dei cittadini italiani all'estero da parte …
... Quello dell'imprenditore italiano recluso e” torturato” nelle prigioni della Guinea Equatoriale anch'egli per un biennio con il pretesto di aver ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, juil 15»
8
Libero dopo mille giorni di carcere. Berardi: la battaglia non è finita
A quelli già noti si aggiungono anche altri dettagli, se così possono essere definiti, come quello della morte in Guinea Equatoriale "in uno ... «askanews, juil 15»
9
Caldo, continua l'ondata, gli esperti raccomandano di bere anche se …
Una situazione del tutto simile a quella della fascia equatoriale. Dieta leggera, evitare di stare all'aperto nelle ore più caldo e sopratutto bere e ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
10
Previsioni Meteo, ecco le cause all'origine della persistenza del …
... coste della Guinea Equatoriale fino alla Sierra Leone e alla Guinea. Questo temporaneo rinforzo della ventilazione del “Monsone di Guinea” ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equatoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equatoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z