Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arricciolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRICCIOLATO EN ITALIEN

arricciolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRICCIOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arricciolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRICCIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRICCIOLATO

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRICCIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de arricciolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRICCIOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arricciolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arricciolato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRICCIOLATO»

arricciolato arricciato crespo inanellato mosso ondulato riccio riccioluto ricciuto aiutlcclolato disposto ricci botan riccioli fanf capelli arricciolati dicono naturalmente riccioluti denotare anco arricciolare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno arricciolato wiktionary italian edit verb feminine arricciolata masculine plural arricciolate past participle baffi ▷◁ increspato acconciatura frisé fogli carta foglie enciclopedia italiana conjugation table cactus egli ella essi esse coniugare esercitati testa stesso apprendi avevo avevi aveva avevamo avevate avevano logos conjugator traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue letterato spiega significato completo cruciverba crociate permette trovare risoluzione potete portale trova scritti dagli larapedia coniugatore portata click pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de arricciolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRICCIOLATO

Découvrez la traduction de arricciolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arricciolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arricciolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

arricciolato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arricciolato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arricciolato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arricciolato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arricciolato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arricciolato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arricciolato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arricciolato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arricciolato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arricciolato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arricciolato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arricciolato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arricciolato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arricciolato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arricciolato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arricciolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arricciolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arricciolato
70 millions de locuteurs

italien

arricciolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arricciolato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arricciolato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arricciolato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arricciolato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arricciolato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arricciolato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arricciolato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arricciolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRICCIOLATO»

Le terme «arricciolato» est très peu utilisé et occupe la place 88.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arricciolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arricciolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arricciolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRICCIOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arricciolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arricciolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arricciolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRICCIOLATO»

Découvrez l'usage de arricciolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arricciolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle per un anno
... con un certo viso latte e rosa, ch'era una bellezza a vedere, e la simpatia di quel porretto peloso sulla guancia destra, presso la bocca, arricciolato.20 Entrò nel chiosco esclamando, con finta ammirazione: - Gran bel cane! Gran bella bestia!
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ARRICCIOLATO,. «1.1. m. Agg. di. ehecchè. m,. in. cui. forma somiglia il piccolo riccio, 0 a piccoli ricci; leg' germente increspalo. GHAltlthtll0blNAltlÈN'l'0, sul. il formare de' riceiolini, ovvero il Piegarsi iii riuiolini, il pigliar figura di ric' ciolini, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo giornale botanico italiano
... lesiniformi, triangolari in una sezione trasversa, dilatate alla base, solcate dal lato esterno, di lunghezza presso a poco eguale al tubo del perigonio e coll'apice arricciolato in dentro. Lacinie e tubo tutto insieme di circa 12 mill., di lunghezza.
‎1869
4
Cròniche Epafàniche
... nellacasa di Pàvana, cisono i cessi col marmo e il buco,ma sonopiù belli, lunghi come dei corridoi,col tasèllo di legno tuttoimbiancato a calce, e infondo il trono,col suobeltappo di marmo che finisceinuna lunga maniglia di ottone arricciolato.
Francesco Guccini, 2013
5
L'isola dei delfini blu
... vidi il grosso cane con il pelo arricciolato e gli occhi gialli, il capo dei selvatici, che nella prunaia vicino a me 97 L'ARCO E LE FRECCE ...
Scott O'Dell, 2002
6
Alpi: una grammatica d'alta quota
Visito i massicci castellotti che svettano in cima a qualche poggio, i cimiteri con le croci di ferro arricciolato, le chiese dalle vie crucis indorate. Mi ubriaco di aria pura e di grappa di mugo, mi ingozzo di natura e di sella di cervo ai mirtilli. E ogni  ...
Paolo Paci, 2003
7
Novelle per un anno IV
Con quel grugno lì? con quelle orecchie?con quel buffocosino arricciolato dietro ? E grugnirebbero così, sefossero intelligenti? Maseèla voce della stessa ingordigia, quel loro grugnito!Mase frugolavanofinanche nellapolvere dello stradone!
Luigi Pirandello, 2013
8
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
Su tutto quanto v'era di molle, di maculato,di arricciolato per l'umidità essi scendevano, colbecco asciutto, spietati, repentini. Piombavano giù a un tratto dal ramo di lillà o dalla siepe. Facevano la cacciaa una chiocciolaenebattevano il guscio ...
Virginia Woolf, 2012
9
Manola
E, non appena ho sollevato latendinadelle palpebre, misonoritrovata nellemani uno splendido stronzo, tutto arricciolato come unalumachina. Sistanno estinguendo,le lumache, dico. Misièaperto il cuore,m'è sembrato come unpiccolofiglio.
Margaret Mazzantini, 2010
10
RACCOLTA COVILE (3). Fine e popolare.
Nell'ordine, dei segni èprimo il tipo arricciolato, magro, un po' ristretto: come un vestito che ti tiri in vita, con un tocco finale da folletto. Secondo: s'alza tardi alla mattina; consentirete che son usi strani fare all'ora del tè la colazione, e pranzare  ...
Aa.vv.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRICCIOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arricciolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiorentina e il caso Salah
E le difese attuali, di uno così veloce, se ne fanno il solito baffo arricciolato: sanno come fare a stenderlo ancor prima che si avvicini all'area di rigore. «Toscana News 24, juil 15»
2
Raffaello e la Madonna Esterházy
Tutti e tre i personaggi guardano verso lo stesso punto, in direzione del sottile arricciolato cartiglio tenuto in mano da san Giovannino: con accurata raffinatezza, ... «Estense.com, déc 14»
3
Il riporto: razze e addestramento
Il suo manto è oleoso, corto e leggermente arricciolato: insomma per dirla in una parola impenetrabile. Bruno con sfumature scure il chesapeake si dimostra ... «Caccia Passione, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arricciolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arricciolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z