Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERPOSTO EN ITALIEN

in · ter · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERPOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interposto dans le dictionnaire italien

La définition de interposé dans le dictionnaire est placée au milieu; interposé: enlever les obstacles interposés.

La definizione di interposto nel dizionario è posto in mezzo; frapposto: rimuovere gli ostacoli interposti.


Cliquez pour voir la définition originale de «interposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERPOSTO

interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonymes et antonymes de interposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPOSTO»

interposto interponente parametro significato giuridico appello interposto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum interporre treccani part pres interponènte anche come sost persona interpone soprattutto nell interposizione giuridica pass interpósto dizionari corriere della sera posto mezzo tramite termine grandi interpórre frapposto rimuovere ostacoli interposti interposta mediazione traduzione dicios traduzioni intercalated interposed miglior gratuito tante altre lemma alternato incastrato infilato inserito tutti italiani pons dicionário português conseguiu interpor colocado meio intercalado repubblica media lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta intercorso intero interporsi interrotto libero ergastolo kaos edizioni titolo autore giorgio panizzari isbn pagg prezzo blocco danesi fornaci laterizi lugagnano arda diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de interposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPOSTO

Découvrez la traduction de interposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interposed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вставленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interposed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interposed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைச்செருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interposed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokulmuş
70 millions de locuteurs

italien

interposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstawione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβάλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interposed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbringad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPOSTO»

Le terme «interposto» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPOSTO»

Découvrez l'usage de interposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A difesa del ricorso interposto innanzi alla Corte suprema ...
A DIFESA DEL RICORSO INTERPOSTO innanzi ALLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE DAL SIG. GAETANO TREBBI CONTRO LA SENTENZA DELLA CORTE REGIA DI FIRENZE de' 25 Aprile 4854 . 'Q ; Q -1 . 3ì3 Oli 'O. &2 DELLO ...
Niccolò Carlo Mariscotti, Tommaso Corsi, Vincenzo Salvagnoli, 1854
2
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
1369/1960: ciò significa, da un lato, che il contratto tra interponente e interposto è affetto da nullità radicale (nullità del “rapporto di provvista”), dall'altro che i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'impresa X che ne ha ...
Chiara Abatangelo, 2009
3
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
Ottava spècie delle Pamle.v D. Che cosa è l' Interposto? R. L' lutcrp0sto è una spècie invariabile di Parole, che serve per esprimere nel discorso il movimento improvviso, ed affetto del1' ànimò umano; e' può esser sèmplice , e composto.
Niccolo Delia, 1825
4
L'interposizione finanziaria
Alternativamente l'interposto potrebbe a sua volta intestare le azioni proprie ad un terzo (che diverrebbe interposto dell'interposto). Cio` darebbe quindi luogo a due distinte e separate relazioni interpositive. Questa seconda soluzione, pero`,  ...
Alberto Lupoi, 2008
5
Istituzioni di diritto privato: Ventesima edizione
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
AA.VV., Mario Bessone, 2013
6
La disciplina generale del contratto: dalle Istituzioni di ...
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
Mario Bessone, 2013
7
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'interponente e l'interposto erano sanzionati anche penalmente, mediante l' applicazione di un'ammenda commisurata al numero dei lavoratori occupati e alle giornate di occupazione (art. 2). I comportamenti oggetto del precedente divieto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
8
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
rilevanza esterna dell'agire dell'interposto sarebbe pari a quella che si verifica in caso di mandato senza rappresentanza, mentre nei rapporti interni la posizione rivestita dall'interposto medesimo sarebbe sostanzialmente analoga a quella di ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
11322). L'azione di simulazione relativa per interposizione fittizia di persona non mira a far riconoscere gli elementi costitutivi di un negozio diverso da quello voluto, bensì mira all'identificazione del vero contraente celato dall'interposto.
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Lavoro
Gli obblighi retributivi e previdenziali nascenti da un rapporto di lavoro sono a carico, congiuntamente, di chi sostanzialmente beneficia della prestazione lavorativa (c.d. interponente) e di chi formalmente stipula il contratto (c.d. interposto) o ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola certificata Leed - Informazione - www.edilio.it
Tra questi viene interposto un telo traspirante a protezione di uno strato in lana di roccia come isolamento. Lo spessore viene dato da elementi ... «Edilio, juil 15»
2
Cassano: Al via i lavori del progetto “Lame”, ecco le prescrizioni …
Magli, tratto di strada interposto fra la via Giotto e la via N. Fatiguso; - senso vietato all'intersezione via Gen. Magli con via N. Fatiguso, per i ... «CassanoLive.it, juil 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
... Italia; diversamente in ipotesi di soggetto interposto, le attività dovranno essere considerate direttamente detenute dal soggetto interponente. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
5
Droga e soldi reinvestiti in attività commerciali: ristorante e forno …
... Furnu Te La Taranta”, nel timore di sequestri, avrebbe interposto nelle sue attività commerciali terzi soggetti fidati e privi di precedenti penali, ... «BolognaToday, juil 15»
6
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
... di vendita (per la cui conclusione si era utilmente interposto il mediatore) si erano accordati sulle nuove condizioni dell'affare, determinando, ... «Altalex, juil 15»
7
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
In virtù di rituale appello interposto dall'Avv.to M. , con il quale denunciava diversi errori in cui era incorso il giudice di prime cure, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Le vite parallele di Putin e Poroshenko
... rispetto ad ogni altra forma di potere e chiunque si è interposto rispetto alla sua strategia è stato – fisicamente o giudiziariamente – eliminato, ... «East Journal, juil 15»
9
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... che la sostanza gelatinosa solitamente contenuta al centro del disco intervertebrale (l'ammortizzatore naturale interposto tra le vertebre) che, ... «Sanihelp.it, juil 15»
10
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z