Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assiderarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSIDERARSI EN ITALIEN

assiderarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIDERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assiderarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSIDERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSIDERARSI

assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSIDERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de assiderarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIDERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assiderarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assiderarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDERARSI»

assiderarsi congelarsi gelare ghiacciare ghiacciarsi infreddolirsi intirizzirsi raffreddarsi assiderarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary from reflexive freeze related terms edit assideramento assiderare conjugation master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli ràr pronom intr assìdero essere colto congelare gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de assiderarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSIDERARSI

Découvrez la traduction de assiderarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assiderarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assiderarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

assiderarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assiderarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assiderarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assiderarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assiderarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assiderarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assiderarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assiderarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiderarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assiderarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assiderarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assiderarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assiderarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assiderarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assiderarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assiderarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assiderarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assiderarsi
70 millions de locuteurs

italien

assiderarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assiderarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assiderarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assiderarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assiderarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assiderarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assiderarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assiderarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assiderarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIDERARSI»

Le terme «assiderarsi» est très peu utilisé et occupe la place 78.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assiderarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assiderarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assiderarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSIDERARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assiderarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assiderarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assiderarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDERARSI»

Découvrez l'usage de assiderarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assiderarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Assiderarsi. Venerdì non è un giorno di passione? «Il corridore salta il parapetto. Assiderata aureola di stelle Gli cingerà il bel capo Tronco». La bestia E la bestia? Grignava nel folto Fogliame. Decentrata 68.
Marco Guzzi, 1997
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assiderarsi d.tl freddo . Л 'gore rige- re , Frigore torqueie , torpescere , ob* stupescere, stupescere , hebescere , so- piri , stupefieri , rigere , " obrigescerc , contabescere. Assiderarsi dal freddo. Tofus algora stupens. Gelu ubrigesceiis.
Giovanni Margini, 1832
3
Quadrupedi di Sardegna
... immobile, che ognuno il'credeva morto, me senza maraviglia si vedeva appresso risvegliato, e vivissimo. Di maniera , che sembra in'questo clima pure assiderarsi; ma i suoi' assideramenri debbono essere lprevi , quanto il clima è, dolce.
Francesco Cetti, 1774
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Giasà. Aggliiacciare. Ghiaccia- тc. Addiacciare. Diacciare. Jigghiadare. Gelaie. Giлsà. Assiderarsi. (y. n. p.). Per divenir freddo a guisa di ghiaccio. § Giasà o bagola del fredr V. bagola. Giaséra. Ghiacciaja. Luogo do- ve si conserva il ghiaccio.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Classici italiani
... se provassero il. aiorno e la notte di rompersi la schiena , di stemperarsi lo stomaco, di consumarsi eli spiriti , di disgregarsi la vista Ai logo- ? arsi1 le polpastrelle delle dita e (come vo dite) di cader di sonno, d'assiderarsi di freddo , di morirsi ...
‎1807
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
vertiremo, che il freddo febbrile d'indole congrua deve essere un freddo spiegato e deciso , non picciolo nè occulto , non violento sotto del quale non deve assiderarsi il malato , e perdere quasi tutta la conoscenza (a) . L' ardore della febbre ...
Johann Christian Reil, 1805
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' assenza presso che totale dì esseri animati nella fredda stagione non permise al Capitan Parry di veri- ficare gli straordinari rapporti fatti da Uranio , e da Ellis relativamente ali' assiderarsi , e al rivivere di certi animali di sangue freddo : la ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
8
Fanny
“E perché maidovrebbe assiderarsi?” domandai. “Hmm,”disse Prudence, rovesciando le labbracolor fegato e scuotendoil faccione con ariadirampogna. “ Nesapete benpoco, sui bambini, aquel chevedo.” Dubitai di me stessaa questo punto, ...
Erica Jong, 2014
9
Storia dell'America
Oltre ciò venne per tale misura ad assiderarsi lo spirito de' Coloni , i quali aveano omai condotto ad uno stato fiorente i loro stabilimenti. 1 Francesi, sì maltrattati dal nuovo sovrano , per la più parto passarono in altre isole , e il maggior numero ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ...
L' ardore interno nasce dal circolo spento alla superficie , contratto e ristretto ne' tronchi del cuore : le interne fiamme crescono coll' assiderarsi del corpo si ammorzano col riscaldarsi di questo. Ma 1' angoscia , il dolore ». . .Or non è più quel ...
Luigi Metaxa, Paolo Baroni, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIDERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assiderarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannes 2015 – Hrutar: recensione del premio Un Certain Regard
... in una terra, l' Islanda, in cui i pochi rapporti umani corrono il facile rischio di assiderarsi sotto la coltre gelida delle rigidissime condizioni metereologiche. «Cinematographe, mai 15»
2
Segnali/ Non serve arrampicarsi sulle rocce a mani nude per fare …
Oggi invece oltre al bob, i praticanti si rivestono anche con mute molto spesse (5-7 mm) per evitare di assiderarsi nelle gelide acque dei fiumi e si dotano di ... «Affari Italiani, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assiderarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assiderarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z