Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assicuratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSICURATORE EN ITALIEN

as · si · cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSICURATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assicuratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSICURATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assicuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assicuratore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'assureur dans le dictionnaire est qu'il exerce des activités d'assurance: compagnie d'assurance. Une autre définition de l'assureur est l'agent d'une compagnie d'assurance: a. L'assureur est également une entité qui assume le risque à l'égard duquel un contrat d'assurance a été stipulé.

La prima definizione di assicuratore nel dizionario è che svolge attività di assicurazione: compagnia assicuratrice. Altra definizione di assicuratore è agente di una società di assicurazioni: è venuto l'a. Assicuratore è anche ente che si assume il rischio relativamente al quale è stato stipulato un contratto di assicurazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «assicuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSICURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSICURATORE

assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSICURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de assicuratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURATORE»

assicuratore fare stipendio successo lavoro agente assicurativo quanto guadagna come diventare ticonsiglio professionista lavora conto più agenzie assicurazioni occupandosi principalmente assicuratore caratteristiche assicurazione mpresa autorizzazione dell isvap esercita attività figura contrattuale impegna quindi nonciclopedia specie animale molto diffusa nella giungla urbana infatti trova mediamente ogni abitanti essendo animali solitari dizionari corriere della sera assicura significato termine truffa mila euro decine modenesi reggiani modenese anni impiegato presso nota agenzia modena proponeva propri clienti subentrare contratti aggrediscono bastonate arrestati padre figlio aiutato aggredisce bastone motivi soldi legati contenzioso casa alle offerte indeed ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali mora dirittoassicurativo anche contratto

Traducteur en ligne avec la traduction de assicuratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSICURATORE

Découvrez la traduction de assicuratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assicuratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assicuratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

保险公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asegurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा कंपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страховщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syarikat insurans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versicherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penanggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công ty bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigortacı
70 millions de locuteurs

italien

assicuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezpieczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страховик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekeraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkringsbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assurandør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assicuratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSICURATORE»

Le terme «assicuratore» est assez utilisé et occupe la place 17.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assicuratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assicuratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assicuratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSICURATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assicuratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assicuratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assicuratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURATORE»

Découvrez l'usage de assicuratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assicuratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema ragionato per regolare le avarie fra assicurato e ...
T utti converranno, e le leggi pure lo stabiliscono, che, ove non si corrisponde premio all' assicuratore, questo non può venir obbligato a ricarcimento di danni; giacchè il premio che paga l' assicurato è il costo del rischio che l'assicuratore ...
Pietro Cozzi, 1846
2
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
pre la responsabilita` civile della persona responsabile»: non si parla dunque, di ''assicuratore della responsabilita` civile'', ma di compagnia assicuratrice ''che copre'' la responsabilita` del conducente o del proprietario. Or bene, in tema di ...
Marco Rossetti, 2010
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Se cioÁeÁ vero nei rapporti tra assicurato ed assicuratore, deve essere pure vero nei rapporti tra danneggiato e assicurato, con riferimento all'accertata responsabilitaÁ del danno. Questa responsabilitaÁ una volta accertata o negata nel ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Citazione dell'assicuratore nel processo penale, a richiesta dell'imputato. Ammissibilita` (Corte Costituzionale, sentenza 9-16 aprile 1998, n. 112). — 2. Assicuratore condannato in sede penale a risarcire il danno. Effetti — Opponibilita` del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
5
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
«La responsabilità per colpevole ritardo dell'assicuratore nell'adempimento della sua obbligazione può essere fatta valere dal danneggiato nei confronti dell' assicuratore, per ottenere la cosiddetta “rivalutazione del massimale di polizza”,  ...
Gaetano Annunziata, 2008
6
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
La prima disciplina il caso del danno al trasportato, e stabilisce che l'assicuratore del vettore che abbia risarcito tale danno ha rivalsa nei confronti dell'assicuratore del «responsabile civile». La seconda concerne la cd procedura di ...
Rossetti Marco, 2013
7
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
disciplina giuridica e analisi economica Valeria De Lorenzi. mente l'assicuratore, in ipotesi di aggravamento del rischio, di mutamento nelle circostanze, di modificazioni non facilmente osservabili delle proprie caratteristiche di rischio, tali che, ...
Valeria De Lorenzi, 2008
8
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Se per il medesimo rischio sono contratte separatamente più assicurazioni presso diversi assicuratori, l'assicurato deve dare avviso di tutte le assicurazioni a ciascun assicuratore. 2. Se l'assicurato omette dolosamente di dare l'avviso, ...
A. Sironi, 2005
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Per tale motivo, il danneggiato da un sinistro stradale avvenuto all'interno di un' area di distribuzione del carburante ha azione diretta nei confronti dell' assicuratore del responsabile dell'evento. Cass., sez. III, 3 marzo 2011, n. 5111 n 2.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Commentario al Codice delle assicurazioni private
I due motivi possono esaminarsi congiuntamente poiché la questione che pongono è so- stanzialmente comune e riguarda i rapporti tra assicurato- danneggiante e assicuratore della responsabilità civile nella disciplina codicistica, senza le ...
Mariantonietta Crocitto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSICURATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assicuratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no …
Un altro potrebbe essere Paolo Marcheschi, classe '61, assicuratore, ex dj, consigliere regionale in Toscana di Forza Italia, passato dal 2013 a ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ricordi (Somato): il corto indie tra Italia e Giappone - Film4Life
... in queste due categorie, con Luigi, che fa parte della prima, e Mauro, cinico e giovale assicuratore con lo sguardo deciso verso il futuro. «Film For Life, juil 15»
3
Ritrovato senza vita l'assicuratore di Barlassina scomparso da una …
Un finale tragico. L'assicuratore scomparso da Barlassina è stato ritrovato senza vita nella zona di Mandello del Lario. Marco Canciani, 51 anni ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo: recensione - Cinematographe
... ricco assicuratore con occhiali a lenti gialle e fucile pronto in spalla, colpevole lungo il viaggio di un crimine nato solo come un errore letale. «Cinematographe, juil 15»
5
Napoli, presentato il coordinamento di Noi con Salvini - Video
47 anni, assicuratore di professione e figlio di Tonino, ex consigliere regionale e parlamentare europeo, una vita spesa tra Msi e Alleanza ... «Julie News, juil 15»
6
News Liguria
Chi altro potrebbe offrire questa garanzia se non un assicuratore P. & I.? DM – In conclusione, da addetto ai lavori, come vede il mercato marittimo da qui a sei ... «Liguria Nautica News, juil 15»
7
Si è suicidato l'assicuratore Marco Canciani, impiccandosi. Era …
MILANO - Marco Canciani, noto assicuratore della Brianza (classe 1964), era scomparso nel nulla da una settimana. Aveva lanciato l'allarme la moglie che in ... «SNACHANNEL, juil 15»
8
Incidenti stradali all'estero: cosa fare? - News - Automoto.it
In particolare: se il veicolo straniero è assicurato, tali danneggiati possono rivolgersi al rappresentante che l'assicuratore straniero ha nominato ... «Automoto.it, juil 15»
9
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
A) informare il suo assicuratore del servizio di trasporto P2p offerto; e B) assicurare che la sua polizza assicurativa offra copertura per il ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Inchiesta assicurazioni, nessuna truffa: prosciolto atripaldese
I carabinieri denunciarono l'assicuratore, il suo socio ed un cliente per i reati di falso in atto pubblico, ricettazione e truffa. L'ipotesi accusatoria ... «Atripalda News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assicuratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assicuratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z