Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assicuratamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSICURATAMENTE EN ITALIEN

as · si · cu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSICURATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assicuratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSICURATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assicuratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assicuratamente dans le dictionnaire italien

La définition de assurément dans le dictionnaire est définitivement, avec confiance.

La definizione di assicuratamente nel dizionario è sicuramente, con sicurezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «assicuratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSICURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSICURATAMENTE

assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSICURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assicuratamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURATAMENTE»

assicuratamente assicuratamente hoepli parola mén sicuramente sicurezza significato dizionari repubblica asslf uratajlk llte rassicurato dice quanto fatto sentimento nell uomo questa cognizione nelle cose rucell tini wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo sicuro data videogame giorno oggi queste vedono raramente proprio avesse qualiparole parole iniziano finiscono generali vostro fianco gate semplicemente partner giusto forte storia pluriennale spicca stabilità soluzioni assicurative vendita rima assolutamente esattamente ecco cosa questo sito

Traducteur en ligne avec la traduction de assicuratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSICURATAMENTE

Découvrez la traduction de assicuratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assicuratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assicuratamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

assicuratamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assicuratamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assicuratamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assicuratamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assicuratamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assicuratamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assicuratamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assicuratamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assicuratamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assicuratamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assicuratamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assicuratamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assicuratamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assicuratamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assicuratamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assicuratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assicuratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assicuratamente
70 millions de locuteurs

italien

assicuratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assicuratamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assicuratamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assicuratamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assicuratamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assicuratamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assicuratamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assicuratamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assicuratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSICURATAMENTE»

Le terme «assicuratamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assicuratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assicuratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assicuratamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSICURATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assicuratamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assicuratamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assicuratamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURATAMENTE»

Découvrez l'usage de assicuratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assicuratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
73 : E lo potete fare assicuratamente. Rueell. Or. Dial. 8 , 12 , 342 : E di questa cognizione di Dio, particolare all'uomo, favella assicuratamente Cicerone medesimo. Targ. Disam. 1: Lochè più assicuratamente resterà provato da una cronica ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Memoria sull'arena di Padova. - Padova, Seminario 1819
Se vi fosse peranco l'alzato del muro nuovo merlato, cioè della seconda epoca, o se questo sia stato aggiunto dallo Sdrovignoydopo l'auno MCCCIIL, non si può dire assicuratamente. Verisimilmènte però si può credere, che avendo comprata  ...
Adamo Pivati, 1819
3
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Io disegno anche un poco di medicarmi , sentendomi assai male in assetto dello stomaco e d' altro , e forse del capo, per non dir del cervello, 22. Assicuratamente . Avv. Sicuramente, Con certezza. E lo potrete fare assicuratamente , 73.
Filippo Sassetti, 1855
4
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Assetto. Sentirsi male in assetto di checchessia; vale Trovarsene male. Io disegno anche un poco di medicarmi , sentendomi-assai male in assetto dello stomaco e d' altro , e forse del capo, per non dir del cervello, '22. Assicuratamente.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
5
Lettere: edite e inedite
Io disegno anche un poco di medicarmi , sentendomi assai male in assetto dello stomaco e d* altro , e forse del capo, per non dir del cervello, 22. Assicuratamente. Avv. Sicuramente, Con certezza. E lo potrete fare assicuratamente, 73.
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E di questa cognizione di Dio particolare all'uomo, I, i vi l.i assicuratamente Ci* cerone medesimo. *S $/*«• Sffttratnente, Senza tema di er~ rare. Sasseti, lett. 73. £ lo potrete lare assicuratamente. ASSICURATO, e ASSECURATO. Add. da' loro  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vita del beato Francesco Xavier della compagnia di Giesu
Mà ancora habbiamo la memoria di quella verità ne gli any nali de Gentili, couciòsia che parlauano tanto i giudei assicuratamente del. 4,2., '> l'esscr già , venuto il tempo, in cui le diuine lettere asset-mariano douer veni; re il Re loro, che insino ...
Giovanni di Lucena, 1613
8
Le Relazioni d'Italia
... illustrissimo stato; il che conosceva essergli molto facile, essendo nato di chi è nato, e dovendo essere sotto il governo di chi dee essere: pregommi che io dovessi cosi assicuratamente dirlo, come cosa che non potesse essere altramente.
9
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
... illustrissimo stato; il che conosceva essergli molto facile, essendo nato di chi è nato, e dovendo essere sotto il governo di chi dee essere: pregommi che io dovessi così assicuratamente dirlo, come cosa che non potesse essere altramente.
Eugenio Albèri, 1841
10
Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. ...
... [slorico Gioseffo, che è teslimonio senza sospetto intorno à quello che di lui,& de gli altri quì habbiamo scritto . Ma ancora habbiamo la memoria di quella verità ne gli annali de Gentili, conciòsia che parlavano tanto i giudei assicuratamente ...
Joao : de Lucena, Ludovico Mansoni, Giovanni Battista Coccini, 1613

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assicuratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assicuratamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z