Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTILE EN ITALIEN

a · sti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astile dans le dictionnaire italien

La première définition d'astile dans le dictionnaire est de la vente aux enchères; astate. Une autre définition d'astile est la baguette en bois. Astile est également une vente aux enchères de lance.

La prima definizione di astile nel dizionario è di asta; astato. Altra definizione di astile è asta di legno. Astile è anche asta della lancia.


Cliquez pour voir la définition originale de «astile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTILE


bisestile
bi·ʃe·sti·le
bissestile
bissestile
ciclostile
ci·clo·sti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
microstile
microstile
ostile
sti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
sestile
se·sti·le
stile
sti·le
testile
te·sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTILE

astersivo
asterso
asticciola
astice
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
infertile
pontile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonymes et antonymes de astile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTILE»

astile croce significato doherty astile grandi dizionari asta astato sorretta lunga usata nelle processioni lett legno della lancia estens repubblica stì confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti pescara tronto arte storia sulmonese seconda metà xiii lamina rame parzialmente dorato arquata croci apostolato liturgico distingue viene portata processionalmente alcune celebrazioni particolari fissata base presente nell area presbiterale ikne modello mondo dorata argentata mercabà icone arredi liturgici museo chiesa madre chiusura pagina presentiamo antica madrice oggi senza

Traducteur en ligne avec la traduction de astile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTILE

Découvrez la traduction de astile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astile» en italien.

Traducteur Français - chinois

无柱式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesional en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astylar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astylar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astylar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astylar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astylar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astylar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astylar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vortragekreuze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astylar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astylar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astylar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astylar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astylar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütunsuz
70 millions de locuteurs

italien

astile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astylar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astylar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astylar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astylar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astylar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astylar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astylar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTILE»

Le terme «astile» est communément utilisé et occupe la place 42.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTILE»

Découvrez l'usage de astile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
astile. (d). Fine del xm secolo e metà del xiv secolo Rame dorato e inriso (la Croce) e bronzo fuso (il Cristo), cm 55,5 x 21,5 lMPRUNETA (FIRENZE), MUSEO u'Ajrre SACRA Ot SANTA MARtA ALL'lMPRUNETA, SGF. 1547, 25565, 25564 ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
La sagoma, piuttosto movimentata ed insolita, dona all'opera un originale aspetto che sembra prendere a modello le forme della croce astile della chiesa Madre di Petralia Soprana"1, frutto di rimaneggiamenti, ma che anticipa nello sbalzo ...
Maurizio Vitella, 2004
3
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
D'altra parte addentrarsi nella descrizione di questi particolari avrebbe comportato un lavoro ad alto rischio di imprecisioni; si prenda ad esempio la Croce astile che il Pontefice recava quasi sempre con sé nelle apparizioni pubbliche e nelle ...
Stefano Di Virgilio, 2005
4
Umbria
frammento di polittico del Maestro di S Francesco; Volto dell'Eterno, sinopia di un affresco della Chiesa superiore attribuito a Jacopo Torriti; croce astile in rame dorato di scuola umbra (fine sec. xu); statua lignea della Madonna col Bambino,  ...
‎1999
5
Osservazioni archeologiche ... sopra un antico mausoleo ...
naia eia aliri ; voglio dire quell' ornamento rappresentante la testa umana barbata che si ravvisa nella estremità superiore dell'astile delle nostre scuri. Io porto opinione , che in origine quest'ornamento fosse un pomo semplice di bronzo il ...
Giovanni Antonio Riccy, 1828
6
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Da questo punto di vista si tratterebbe di valutare appieno il senso della croce astile portata a volte da Pietro al posto del baculo pastorale. La croce astile non è solo il segno che Pietro ha subito il medesimo supplizio del suo Signore, ma ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
7
Emilia Romagna
Ameno centro di soggiorno, Sant'Andrea Pèlago m 907 ha una Parrocchiale con soffitto ligneo settecentesco, un ciborio ligneo dorato del 1644 e una croce astile del sec. xv. Pittoresco borgo alpestre, Roccapèlago m 1095 fu in epoca ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
8
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Chiesa dei SS. Bocco e Donnino: Arte bizantineggiante del sec. XIII: Croce astile (recto) 254 Arte bizantineggiante del sec. XIII: Croce astile (verso) 254 Castellina S. Pietro. - Chiesa di S. Pietro: Croce astile del sec. XVI 292 Castrignano.
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti, 1934
9
Critica d'arte
34- Croce astile di S. Martino a Migliano, attribuita a scuola pisana- senese, del secolo XIV. Dev'essere considerata, sia per le figure fuse o sbalzate, sia per gli smalti (tanto poco studiati ed ancor meno documentati fotograficamente, come ...
Carlo Ludovico Ragghianti, 1960
10
Lorenzo Ghiberti
9) Nicola da Guardiagrele: 'Croce Astile', part. con Resurrezione (1434), argento sbalzato, cesellato con nielli e smalti traslucidi, 90x80. L'Aquila, Museo Diocesano. 10) Maestro di Castel di Sangro: 'Adorazione dei Magi' (circa 1430), pietra, ...
Renzo Chiarelli, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricettazione di una croce dell'Ordine di Malta, assolti i due imputati
Imputati per la ricettazione di una croce astile in argento che era stata rubata all'Ordine dei cavalieri di Malta, oggi sono stati assolti entrambi gli ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
2
Ricettazione di una croce dell'Ordine di Malta, assolti i due imputati
Imputati per la ricettazione di una croce astile in argento che era stata rubata all'Ordine dei cavalieri di Malta, oggi sono stati assolti entrambi gli ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
3
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile ... «OggiMilazzo.it, juin 15»
4
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile ... «OggiMilazzo.it, juin 15»
5
La diplomazia dolce di Francesco: a Sarajevo pellegrino di pace e …
Un piccolo incidente durante il trasporto ha spezzato la croce astile di Paolo VI che Papa Francesco porta sempre con sé nelle celebrazioni. «Panorama, juin 15»
6
Tesori di Milazzo. Arte sacra tra Sei e Settecento
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «Arte.it, juin 15»
7
Tesori di Milazzo a partire dal 13 giugno
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «98Zero.com, juin 15»
8
Milazzo, Al Castello restauro “Live” del Velario pasquale del 1791
Grazie agli sforzi profusi dall'Associazione Siddharte si sta contestualmente lavorando per il restauro della Croce astile in argento, affidata alla ... «24live.it, mai 15»
9
Francia, laici e intolleranti
Bene, a Terni, nella centrale P.zza della Repubblica, la polizia ha fatto rimuovere un crocifisso astile che - con tutti i regolari permessi - era ... «Famiglia Cristiana, mai 15»
10
Tesori di Milazzo, in mostra gli arredi sacri più preziosi di Milazzo
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «OggiMilazzo.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z