Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTICE EN ITALIEN

a · sti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astice dans le dictionnaire italien

La définition du homard dans le dictionnaire est une grande crevette de mer de l'ordre décapodien, avec des viandes fines, caractérisées par de grandes griffes.

La definizione di astice nel dizionario è grosso gambero di mare dell'ordine dei Decapodi, dalle carni pregiate, caratterizzato da grosse chele.


Cliquez pour voir la définition originale de «astice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTICE


cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTICE

astersivo
asterso
asticciola
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de astice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTICE»

astice bollito linguine prezzo aragosta alla catalana maschio dell ricetta ricette giallozafferano pietanza semplice molto gustosa formata polpa mista pomodori cipolla rossa può essere come cucinare buttalapasta oggi vediamo crostaceo delizioso sapore delicato squisito dopo certamente crostacei astice rubrica buonissimo saporito invitante quale possono venir preparate molte antipasti primi secondi piatti restaurant home cortesia risparmio sono casa tuoi pranzi acquistano valore chiedici preventivo gruppo altrimenti vedi nostri menù fissi video preparare alfemminile roma ristorante pizzeria piace persone parlano state mare pescato astici personaltrainer europeo americano biologia conservazione cucina valori proprietà nutrizionali benedetta parodi imenudibenedetta ingredienti scalogno carote capperi basilico pomodorini erba cipollina associazione studentesca ingegneria cesena

Traducteur en ligne avec la traduction de astice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTICE

Découvrez la traduction de astice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astice» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙虾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉबस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرطان البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলদা চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロブスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm hùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıstakoz
70 millions de locuteurs

italien

astice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTICE»

Le terme «astice» est communément utilisé et occupe la place 35.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTICE»

Découvrez l'usage de astice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Raviolo aperto con ragù di astice Certo, ragù di astice perché il ragù non è solo una prerogativa della carne, si può fare anche con il pesce, di uno o più tipi non ha importanza. In questo caso scegliamo l'astice, il non plus ultra. Ci vogliamo un  ...
Allan Bay, 2006
2
Pesce e frutti di mare
Astice. con. mela. verde. Difficoltà: facile - Preparazione:25 minuti + 4 ore - Cottura: 1 ora 300 g di polpa tritata di astice 2 limoni 1 mela verde 2 patate 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva sale pepe ...
AA. VV., 2012
3
Pesci e crostacei
Ingredienti (per 4 persone) PER LA MAIONESE: i tuorlo • 150-200 mi di olio d' oliva • senape • tabasco • sale • pepe • i manciata di cerfoglio PER L'ASTICE: 4 gambi di sedano • i carota • i cipolla 1 1 mazzetto di aromi (prezzemolo, timo, alloro) ...
Henning Seehusen, 2003
4
BBQ. 100 ricette per il barbeque
l Ponete l'astice sulla gri- glia preriscaldata, adagian- dolo sul dorso, e cuocetelo per 5 minuti. • 2 Voltate l'astice sull'ad- dome, appiattendone la coda, e cuocetelo per altri 5 minuti. • 3 L'astice è cotto quando, sollevandone il carapace, ...
‎2005
5
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
astice di с 700 g ogni 2 commensali Per ocni astice: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, I pomodoro maturo, 1 scalogno, 1 fogliu di alloro, prezzemolo, 1,5 di di panno liquida, vino bianco secco, 15 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Margherita Neri, 1999
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Astice in zuppiera con court-bouillon al dragoncello e rouille allo zafferano Preparazione 1. Portate a ebollizione una grande pentola di acqua, tuffatevi gli astici, cuoce- teli per 1 minuto e mezzo dalla ripresa dell'ebollizione e scolateli.
C. Michel, 2003
7
pesca a piedi
Tuttavia, non è affatto uno strumento da principianti, ciò per due ragioni: innanzitutto, un gesto brutale, nervoso, o poco abile rischia di trapassare l'Astice. Secondariamente e soprattutto, poiché per poter sfilare l'Astice dalla sua tana bisogna ...
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Rosolate la polpa di astice tagliata a pez- zettini per 5 minuti nel burro, poi unite i funghi ben puliti e affettati e condite con sale, peperoncino e lo zafferano sciolto in poca panna. Amalgamate con cura, in modo che non si formino grumi, il resto  ...
P. Scolari, 1998
9
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 30 minuti Cottura: 30 minuti Temperatura: fredda ingredienti per 4 persone 1 astice lessato (600 g) 120 g di maionese 60 g di ketchup 1 melone d'inverno salsa Worchester tabasco 4 foglie di lattuga sale paprica ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Esser Mente
La "crudeltà" è il contrario dello "stracottismo". A una cosa crudele - nuda e cruda - si oppone una cosa stracotta - pudica e bruciata In realtà, io dovevo infierire sull 'astice, perché l'astice, con la sua crosticità, la sua lussuosità, la sua golosità, ...
Angelo Mazzei

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
La prima delle tre meraviglie ci chiama Catalana Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico, sontuosa portata ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Astice e Birra: l'abbinamento low cost di Lovster and Co.
A Milano (e quanto prima in altre città) l'astice fresco finisce intero nel piatto in versione vapore, catalana, tempura e linguine, ma anche lobster ... «GQ.com, juil 15»
3
Cologna, vetri spaccati e nascosti in un tratto di spiaggia libera
All'altezza del tratto di arenile di spiaggia libera, a nord del lido L'Astice, che all'epoca era gestito dai ragazzi del Ristorante Baia del Re, ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Chi si è vestito da astice o da “sardon” infarinato pronto per essere impanato, chi da tedoforo con tanto di torcia olimpica accesa e chi ... «Il Piccolo, juil 15»
5
10 gadget assurdi da avere assolutamente
Nella stessa collezione potete trovare le cover a forma di astice, gamberone, gambero, gamberetto scampo e mazzancolla. Sorge spontanea la ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Stelle D Stelle. Il ristorante pluristellato di Porto Cervo
Lo chef del ristorante San Domenico propone sia la scelta alla carta che un menu degustazione composto da un'insalata di astice al vapore ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
... ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, l'armida nel sugo, con un poco d'astice: così li fa Pierluigi Putzu. «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Usai, il mare di Ostia sui tetti della Scala
«Mia nonna quando gli ho detto che volevo fare il cuoco mi ha risposto “Sono tutti bravi a preparare piatti con astice e foie gras, ma il tuo valore ... «La Stampa, juil 15»
9
Cologna Spiaggia, manta di oltre un metro e mezzo trovata a riva
Stava passeggiando in acqua, a Cologna Spiaggia nel tratto tra il Lido Lo Squalo e lo chalet L'Astice. Si è spaventata la turista perché ha ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Dopo i sapori del mondo, Mc Donald's sceglie le eccellenze italiane …
Dopo il Mc Veggie, il Mc Angus nella variante Bacon e Supreme, e il McLobster, il panino con astice canadese alla catalana, ecco due ... «Il Giorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z