Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTISTA EN ITALIEN

a · sti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astista

Aller à la vente aux enchères

Salto con l'asta

Le saut avec la vente aux enchères est une spécialité d'athlétisme masculine et féminine, dans laquelle l'athlète, après avoir couru à court terme, en utilisant la tige tente de surmonter un treuil soutenu par deux pentes sans l'abandonner. La spécialité provient d'une vieille course dans les jeux de l'ancienne Gaule, qui prévoyait que le concurrent sautait autant que possible en tirant parti d'une branche assez robuste. Le cavalier avec la tige doit combiner la vitesse d'un speeder, la force dans les bras et le torse et l'agilité extrême d'un gymnaste: seulement avec la présence de tous ces athlètes peut obtenir de bons résultats dans cette discipline, l'un des plus spectaculaire, sinon même la plus spectaculaire de toute l'athlétisme. Il salto con l'asta è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere. La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto. Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina, una delle più spettacolari, se non addirittura la più spettacolare fra tutte quelle dell'atletica leggera.

définition de astista dans le dictionnaire italien

La définition de astista dans le dictionnaire est un athlète spécialiste dans le saut à la perche.

La definizione di astista nel dizionario è atleta specialista nel salto con l'asta.

Cliquez pour voir la définition originale de «astista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTISTA

asticciola
astice
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
asto
astore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de astista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTISTA»

astista salto asta specialità maschile femminile dell atletica leggera nella quale atleta dopo aver preso breve rincorsa utilizzando cerca superare asticella sorretta ritti senza farla cadere prende origine antica gara astista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stì sport specialista traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere pratica wiktionary from jump navigation search noun edit plural astisti astiste athletics pole dicios vaulter miglior significato repubblica corriere della sera termine tedesco hallo rumeno

Traducteur en ligne avec la traduction de astista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTISTA

Découvrez la traduction de astista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astista» en italien.

Traducteur Français - chinois

astista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astista
70 millions de locuteurs

italien

astista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTISTA»

Le terme «astista» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTISTA»

Découvrez l'usage de astista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
s. f.. (golf), pin. asticciola orizzontale (del wicket). (cricket), bail. asticella, s. f, (ati), bar. (Fig. 115, pag. 359) asticella, s. f., (ati), crossbar. (Fig. 127, pag. 388) asticella, s. f. , (canon ), step-in board. astina. s. f.. (tiro), forestock. astista, s. m. f., (ati), ...
2
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
te qualche altro Spirito , dal quale i Sinodi fieno regolati. Voi a chiare note negate , che lo Spirito Santo astista a questi Sinodi . E perchè? Perchè, voi dite, se questi Sinodi sono astistiti dallo Spirito Santo nelle dichiarazioni de' precetti morali, ...
Daniele Concina, 1743
3
Sermoni famigliari
te, che ella non vi astista molto precisamente , e vi prenda sotto la sua santa protettone; quando facciate l'offerta ai voi steste • c dc'vostri voti cort_# hnmiltà e semplicità di cuore , poiché queste sono le virtù) che maggiormente risplendettero ...
François (de Sales), 1668
4
Annali universali di medicina
Ma , chiunque ha pratica de' fenomeni dell' astista , sa che questo era impossibile. Quando un animale fu ridotto all' u-tisia al punto che la sua respirazione ha cessato, i primi sforzi di rinnovare la respirazione non sono mai oscuri j essi sono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
5
L'Europeo
Più o meno alla stessa ora, in Gui- domenica, il nuovo contenitore di Rete A, l'ex astista Guido Angeli conversava con un altro scrittore alla ribalta, il prof. Giovanni Ghi- selli, autore di A Benedetta. Lo spettatore era ansioso di sentire da un lato ...
Arrigo Benedetti, 1988
6
Storia della Valsoda con documenti e statuti
... il re spedì lo stesso Crescenzi a Roma in traccia di un astista opportuno, con commendatizie oltre che all'arcivescovo Crescenzi fratello dell'architetto, al cardinale Gaspare Borgia, al duca di Feria governatore di Milano , al vicerè di Napoli e ...
Carlo Barrera Pezzi, 1864
7
Teatri, arti e letteratura
... ove gli applausi furono maggiori alla cavatina dell'egregia Salvini-Donatelli , con molte chiamate sulla scena, e così egualmente dal primo all'ultimo pezzo cantato da questa esimia astista. Pizzigati applauditissimo dal terzetto del primo atto ...
8
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
Da principio scultore come suo padre, astista di merito, impastava l'argilla e raschiava il gesso. Poi gli saltò la fantasia di dipingere un quadro di genere; fatto il quadro, lo pose in mostra; il quadro posto io mostra, vien comperato; comperato il ...
Jules François Lecomte, 1844
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Bara nella certezza della. Culla. Vem'am ad”, Vita comit: , ó** baie-bit siliumSara . In ogni prosperità d' Auuenimenti la., Morte ci astista . amy o _ i, :Ju-': -. **WN-S242375.: sëfl-Îìz'uvffzsezî »FKM-r2!” .7' ' › “FT si'îÎ' `~ îlîÌ ~c`*-:_\\{*Ia “rr. . ue-72*.
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
10
Gli arcani delle stelle intorno a' più notabili euenti nelle ...
Preghiamo tutti di buon cuore D10 benedetto , che astista col suo potentissimo aiuto a' suor fedeli , esarcmo esauditi, mentre lasceremo d'offenderlol, e prosirati ricotreremo alla sua dolcissima misericordia; e tanto basti per il presente ...
Antonio Carnevale, Ascanio Rivaldi, 1662

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook per le aziende: creare una Fanpage
Nei dettagli, gli utenti dovranno scegliere la tipologia di Pagina da creare (intrattenimento, astista, marchio…), accettare le condizioni d'utilizzo ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"
... venne poi escluso dalle tre nomination definitive che riguardarono l'astista francese Renaud Lavillenie, poi vincitore al pari della lanciatrice ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Mondo, Merritt rilancia, Tuka stupisce
Tra gli altri risultati il ritorno a alta quota dell'astista Shawn Barber (5,80), la vittoria del primatista mondiale di decathlon Ashton Eaton sui 110 ... «Fidal, juil 15»
4
Mandusic e Modesti azzurrini di atletica ai Mondiali allievi
Si tratta dell'astista della Trieste Atletica Max Mandusic, indicato di recente dallo stesso Baldini come uno dei talenti cittadini più promettenti, ... «Il Piccolo, juil 15»
5
EuroU23: 1500 e triplo, tutti in finale
Giornataccia per l'astista Alessandro Sinno che, malgrado le condizioni meteo e le continue interruzioni patite dal concorso, azzarda l'ingresso ... «Fidal, juil 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
Il team italiano, dopo le ultime defezioni (la rinuncia dell'astista Roberta Bruni e l'infortunio di Raphaela Lukudo) risulta composto da 65 atleti: ... «Fidal, juil 15»
7
Atletica, Diamond League: a Parigi, Vicaut vola nei 100 di Powell …
Il francese segna il record europeo dei 100, perde, in casa, l'astista. Van Niekerk supera James nei 400, grande gara nelle siepi. image. «VAVEL.com, juil 15»
8
Tamberi rinuncia all'Universiade
Dalla riunione umbra di ieri arriva anche la notizia della rinuncia dell'astista Roberta Bruni (Forestale), fermata da tre nulli alla misura d'entrata. «Fidal, juil 15»
9
Abdikadar 3:38.53 nei 1500
E' una serata negativa invece per l'astista Roberta Bruni (Forestale), che sbatte contro tre nulli alla misura d'entrata di 4,00. RISULTATI/Results. «Fidal, juil 15»
10
Attenzione ad Asafa Powell, per i Mondiali c'è anche lui: 100 m in 9.81
L'astista francese, infatti, arriva quinto fallendo i 5.86, ma non va meglio a Kirani James, che nei 400 m arriva secondo alle spalle di Wayde van ... «Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z