Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atomismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOMISMO EN ITALIEN

a · to · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atomismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOMISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atomismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atomisme

Atomismo

L'atomisme est une adresse philosophique naturelle de caractère ontologique basée sur la pluralité des constituants fondamentaux de la réalité physique. Les atomistes ont théorisé que le monde naturel se compose de deux parties: les atomes indivisibles et le vide. L'atomismo è un indirizzo filosofico naturale di carattere ontologico basato sulla pluralità dei costituenti fondamentali della realtà fisica. Gli atomisti hanno teorizzato che il mondo naturale consista in due parti: gli atomi indivisibili e il vuoto.

définition de atomismo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'atomisme dans le dictionnaire est la théorie philosophique grecque datant de Démocrite, pour laquelle la formation de l'univers est due à l'agrégation accidentelle d'atomes dans le mouvement pérenne. Une autre définition de l'atomisme est la théorie scientifique qui place les atomes sur la base de la constitution de la matière. L'atomisme est aussi une tendance à briser une situation, une condition dans ses éléments les plus infimes.

La prima definizione di atomismo nel dizionario è teoria filosofica greca risalente a Democrito, per cui la formazione dell'universo sarebbe dovuta all'aggregazione fortuita di atomi in movimento perenne. Altra definizione di atomismo è teoria scientifica che pone gli atomi a base della costituzione della materia. Atomismo è anche tendenza a scomporre una situazione, una condizione nei suoi più minuti elementi.

Cliquez pour voir la définition originale de «atomismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATOMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATOMISMO

atollo
atomica
atomicità
atomico
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATOMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonymes et antonymes de atomismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOMISMO»

atomismo sociale epicureo democrito significato antico lucreziano lucrezio indirizzo filosofico naturale carattere ontologico basato sulla pluralità costituenti fondamentali della realtà fisica atomisti hanno teorizzato mondo consista parti atomi indivisibili atomismo nell enciclopedia treccani concezione metafisica secondo quale composta cioè particelle eternamente movimento quali aggregandosi sapere condizione estremo frammentarismo isolamento componenti corpo dovrebbe costituire tutto organicamente unitario skuola massimi esponenti dell contemporaneo socrate platone egli posizione temporale post socratico dizionari corriere sera filos antica dottrina materialistica greca origina aggregazione infiniti perenne appunti filosofia studenti divenire materialismo formato word ereticopedia stato insieme eterogeneo teorie ipotesi corpuscolari manifestano sporadicamente nella seconda metà cinquecento grandi ʃmo teoria filosofica risalente formazione universo sarebbe dovuta fortuita popinga rerum natura ragione tito caro ignoto

Traducteur en ligne avec la traduction de atomismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOMISMO

Découvrez la traduction de atomismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atomismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atomismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

原子论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atomismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atomism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमाणु सिद्धान्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذهب الذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атомизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atomismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমাণুবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atomisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atomisme Fizikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atomismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原子論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원자론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atomisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết nguyên tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atomism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atomculuk
70 millions de locuteurs

italien

atomismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atomizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атомізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atomism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατομισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atomisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atomismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atomisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atomismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOMISMO»

Le terme «atomismo» est communément utilisé et occupe la place 44.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atomismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atomismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atomismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATOMISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atomismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atomismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atomismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOMISMO»

Découvrez l'usage de atomismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atomismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Review text: "Si tratta in conclusione di un contributo molto improtante non solo per la storia della filosofia ma anche per la storia della scienza antica."Marco Beretta in: Nuncius 2/2008.
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
2
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
It is however extremely difficult to ascertain how they reached this conclusion and how they pictured these indivisible particles. (Did they see them as compact essences which were so hard that they could not be cut, or did they see them as ...
Laura Gemelli, 2007
3
Le forme dell'energia: la luce e il calore : da E
Capitolo. secondo. L'energia. termica. e. l'atomismo. Allo studio dell'energia termica è essenziale premettere la contrastata storia dell'atomismo, perché solo l' agitazione disordinata delle molecole è in grado di fornire una reale comprensione ...
Franco Selleri, 2001
4
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
corpuscolarismo chimico di Daniel Sennert a quello di filosofi naturali cattolici – Digby, Castelli, i galileiani toscani, Gassendi– e protestanti come Bas- son e Beeckman; dall'atomismo di Borelli a quello di Boyle.10 Dalle ricerche dossografiche ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
5
Questioni di verità: logica di base per capire e farsi capire
In breve, secondo questa dottrina - detta atomismo logico* - il mondo è costituito da fatti singoli e ogni fatto è composto da un oggetto individuale e dalle sue proprietà. Le proposizioni vere sono quelle che raffigurano tale struttura: dunque, per ...
Domenico Massaro, 2005
6
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Capitolo. primo. Le. origini: dall'atomismo. dei. filosofi. all'atomismo. degli. scienziati. A quando si può far risalire l'inizio dell'avventuroso viaggio alla scoperta dei costituenti fondamentali della materia? Quando l'uomo ha iniziato a riflettere ...
Mario Grilli, 2002
7
L'uomo moderno e la chiesa: atti del congresso 16-19 ...
Il Passini non fu condannato per eretico, ma indotto a una ritrattazione della sua dottrina eucaristica, e questo provvedimento non equivaleva né a una abiura, né a una pronuncia di eresia per l'atomismo. Provvedimenti furono adottati nei ...
Paul Gilbert, 2012
8
Tutto Filosofia
L'atomismo rappresenta un ulteriore e originale tentativo di soluzione dell'aporia eleatica. Partendo dal riconoscimento di un fondamento molteplice di tutte le cose, gli atomisti elaborano una interpretazione meccanicistica e quantitativa della ...
AA. VV., 2010
9
Democrito, filosofo della natura o filosofo dell'uomo?: un ...
353-355; G.A. Lucchetta, La teoria del movimento presso gli Atomisti, in Democrito e l'atomismo antico, cit., pp. 293-310; R. Miiller, Le rapport entre la philosophie de la nature et la doctrine morale chez Démocrite et Epicure, in Democrito e ...
Stefano Martini, 2002
10
Filosofia per tutti
L'atomismo logico Le assunzioni su cui poggia la teoria delle descrizioni sono quelle dell'atomismo logico. Russell presume che i Principia mathematica ci diano un abbozzo del linguaggio perfetto, che è tale perché riflette la struttura del  ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, P. Adamo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atomismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... contaminazione perpetua con i mezzi di comunicazione di massa), quanto uno stato di isolamento, o peggio, di «atomismo individualistico» ... «il manifesto, juin 15»
2
Papa Francesco a Sarajevo: «Fare la pace è un lavoro quotidiano»
La prima visione completamente meccanicistica nel mondo greco è l'atomismo di Democrito (460-370 circa a. C.), che viene poi ripreso da ... «Giornalettismo, juin 15»
3
Renzi dice: «chi ruba andrà in galera»...
Che cavolo vorrà mai dire questa imprevista concettualizzazione dell'atomismo, o dell'individualismo occidentale, che ha poco e nulla a che ... «Valle Sabbia News, juin 15»
4
Oltre il muro
C'è il filo di Lucrezio, l'atomismo, la filosofia dell'amore di Cavalcanti, la magia rinascimentale, Cyrano… Poi c'è il filo della scrittura come ... «La Prima Pagina, mai 15»
5
La povertà dell'homo digitalis
Qui, discutendo di atomismo, Marx nota come persino nell'atomo, nell'apparentemente unico e indiviso, vi sia contraddizione, ossia un ... «il manifesto, mai 15»
6
Il timidissimo e irriverente Bertrand Russell
... e di finire con qualcosa di tanto paradossale che nessuno riuscirà mai a credervi» (da La filosofia dell'atomismo logico di Bertrand Russell). «Il Sole 24 Ore, févr 15»
7
Tra 'Il rumore della memoria' e le parole del Papa alla ricerca della …
Non siamo atomi né isole, ma uomini, ed eppure nell'era da molti interpretata come l'era della grande solitudine e dell'atomismo esistenziale, ... «Paese Italia Press, févr 15»
8
Gli Argonauti a Roma
Nei Dialoghi si disquisisce con disarmante naturalezza di atomismo e trasmutazioni, o delle vicende di Federico Gualdi e dei Rosacroce, ... «Fantasy Magazine, nov 14»
9
L'universo olistico dell'uomo: verso un nuovo concetto di salute
Può anche essere considerato opposto all'atomismo, per quanto l'uno non escluda affatto l'altro. Prendendo ad esempio il concetto sopra ... «Quotidiano Sanità, oct 14»
10
Giuseppe Del Papa: archiatra e benefattore di Empoli
[7] lettore di logica e filosofia naturale, uno dei più radicali sostenitori dell'atomismo nella Toscana del secondo Seicento che estese il concetto ... «gonews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atomismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atomismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z