Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOLLO EN ITALIEN

a · tol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atollo

atoll

Atollo

Un atoll est une île composée d'une formation spéciale de terrain émergé et de lagunes, présents dans les océans du Pacifique et de l'Inde et entre les latitudes tropicales. Son nom dérive d'une expression en langue maldivienne, atholhu. Un atollo è un'isola composta da una particolare formazione di terra emersa e lagune, presente negli oceani Pacifico e Indiano e compresa tra le latitudini tropicali. Il suo nome deriva da un'espressione nella lingua maldiviana, atholhu.

définition de atollo dans le dictionnaire italien

La définition d'atoll dans le dictionnaire est une île madréporique avec une forme généralement en forme d'anneau, qui entoure un lagon communiquant avec la haute mer au moyen de canaux: les atolls du Pacifique. Atollo est également un type de gilet de sauvetage d'urgence multiple, généralement en forme d'anneau.

La definizione di atollo nel dizionario è isola madreporica di forma generalmente anulare, che racchiude una laguna comunicante con il mare aperto per mezzo di canali: gli atolli del Pacifico. Atollo è anche tipo di salvagente di emergenza multiplo, di forma generalmente anulare.

Cliquez pour voir la définition originale de «atollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
satollo
sa·tol·lo
scollo
scol·lo
stollo
stol·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATOLLO

atmosferico
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de atollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de atollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOLLO»

atollo isolotto scoglio resort significato viaggi isola composta particolare formazione terra emersa lagune presente negli oceani pacifico indiano compresa latitudini tropicali atollo nell enciclopedia treccani scogliera origine madreporica forma anello irregolare racchiude laguna interna comunicante mare più canali posti oluce lampade tavolo design vico magistretti lampada luce diretta diffusa vetro murano opalino dimmer maldive vacanze hotelplan incastonata come gioiello incontaminato vakarufalhi luogo ideale trascorrere vacanza veligandu island north classificato hotel stelle recensioni eletto migliore viaggiatori vincitore premi travellers choice mappa isole mondomaldive diviso parti alifu dhaalu nord comunemente chiamati capitale amministrativa monterosa lipari

Traducteur en ligne avec la traduction de atollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOLLO

Découvrez la traduction de atollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

环礁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atoll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एटोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة مرجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атолл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহ্রদপরিবেষ্টক বলয়াকার প্রবালদ্বীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atoll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atoll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環礁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவும்கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळी कंकण-द्वीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atol
70 millions de locuteurs

italien

atollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοραλλιογενές νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOLLO»

Le terme «atollo» est assez utilisé et occupe la place 21.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOLLO»

Découvrez l'usage de atollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sud Pacifico
2,8 kmq L'Atollo di Nui è costituito da 11 isolette principali sparpagliate lungo il versante orientale della sua laguna. Vi si trovano numerose spiagge dalla sabbia candida orlate da fasce di vegetazione e, quando c'è bassa marea, è possibile ...
Rowan McKinnon, 2010
2
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Non convengono gli onori allo atollo. Non far caso delle calunnie: flls'gfr la pigrizia : non avere doppia lingua : non dar retta agli aduiaiori . I. Quomodo nix in acslale, et pluviae in messe: sia indoccns est atollo gloria . _9. Sicut avls ad olio ...
‎1835
3
I resorts delle Maldive
Per la grande isola di Vi ligi li sull'atollo Addu è progettato un resort Shangri-La. È passato attraverso diverse dispute e fasi di costruzione e non vi è ancora una data di apertura prevista. Finalmente qualcosa di completamente nuovo.
Adrian Neville
4
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
ARCIPELAGO MALOWIA 411 un grande atollo lungo 400 miglia, ma una catena o un arcipelago di atolli, di dimensioni quasi uguali a quelle dell'arcipelago Maldiva. Inoltre, una volta che un atollo sia rotto nei due lati opposti, è probabile che ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Charles Darwin. da barriere coralline, possa in seguito ad un lungo e continuo abbassamento trasformarsi in una semplice barriera corallina, o in un atollo da cui sporge un grande e dritto sperone, o in due o tre atolli congiuntida scogliere: tutti ...
Charles Darwin, 2013
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Qual altra cosa ai nominerà, chepesi più del piombo,fuorchè lo atollo i' 48. Epiiz facile a portarsi l' arena, il sale, e una massa diferro , che un imprudente , uno atollo , un emp:o. 49- Un legamento di travi unite inu'eme nelfondamenlo di un ...
‎1835
7
Vocabolario della lingua italiana
Quando elli (il liana) ha molto mangiato, e che 'l suo ventre è ben atollo , e “ cacciatori lo cacciano , elli ai“! fuori tutto ilsuo pasto, per liberarxi dalla gravem del “10 corpo. Bocc. Introd. 26. Senza alcuno correggimanh di pastore ii tornavano ...
8
Un contadino del mondo
Mururoa è a oltre diciotto miglia davanti a noi e bisogna penetrare nell'atollo prima del levare del sole. Aumentiamo il gas e cerchiamo di attraversare le onde a zigzag, per quattro ore, in una notte senza luna, solo con lo schermo luminoso del ...
José Bové, 2003
9
Tahiti e la Polinesia francese
Il gruppo settentrionale comprende Makatea a sud-ovest di Rangiroa, Tikehau e Mataiva a ovest, e Manihi e Ahe a nord-ovest. A est ci sono Takaroa e Takapoto, mentre a sud-est sorge il gigantesco atollo di Fakarava, l'unico paragonabile ...
Celeste Brash, 2009
10
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
6 Nel 1996 il governo francese ha effettuato alcuni test nucleari provocando alcune esplosioni sperimentali: O nell'atollo di Bimini Q nell'atollo di Bikini Q nell' atollo di Mururoa 0 nel deserto del Sahara Q nelle Alpi francesi La risposta esatta è ...
Fausto Lanzoni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birranova Beer Fest, dal 24 al 27 luglio a Triggianello - BariToday
... della prima serata si svolgerà il "2° Summer Kustom Day" motoraduno moto Custom, mentre alle ore 22 si esibiranno in concerto gli Atollo 13 ... «BariToday, juil 15»
2
Abolire le armi nucleari: un “sogno” necessario per l'umanità …
Nel 1953 gli americani testano, presso l'atollo di Bikini, la bomba all'idrogeno: il fall out successivo porta la contaminazione radioattiva per un ... «Unimondo.org, juil 15»
3
Viaggi di nozze Maldive: offerte da settembre 2015 - FullTravel.it
La prima proposta il resort Vakarufalhi, un 4 stelle superior posizionato proprio nell'Atollo di Ari. A pochi metri da qui c'è un incantevole reef ... «FullTravel.it, juil 15»
4
Dalla Valtrompia alla vita in barca, Michela e Mauro due cuori | L …
... di Maafushivaru (che già ricordarsi il nome è un esercizio non da poco e che in lingua dhivey significa “isola dei fiori”) nell'atollo di Ari Sud. «L'Eco delle Valli, juil 15»
5
Bikini, il costume dell'atomica - Panorama
La storica intesa sul nucleare iraniano spinge a ricordare che il costume da bagno più amato dai maschietti prese il nome dall'atollo Bikini, sul ... «Panorama, juil 15»
6
News Liguria
Sono 35 i millioni di euro necessari per diventare proprietari di Chora, atollo localizzato nel nord dell'Egeo. Si trova a mezz'ora di traghetto ... «Liguria Nautica News, juil 15»
7
Destiny: ecco i dettagli dell'aggiornamento settimanale dei server …
Il venditore Variks sull'Atollo questa settimana porta i Guanti SpezzaKell ed il fucile di precisione Ombra Velata. Come ogni settimana sono ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
8
Essere Venere è facile Il difficile è essere femmine - IlGiornale.it
Ecco ciò che fa esplodere la se(n)ssualità, incendia l'uomo, cambia i costumi di un'epoca, fa deflagrare come l'atomica sull'atollo Bikini un tabù ... «il Giornale, juil 15»
9
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
L'ho sentito attraversare le pale dell'ultimo mulino dell'atollo. Un secolo fa erano oltre un centinaio e servivano a macinare l'orzo coltivato, uno ... «il reporter, juil 15»
10
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni …
Si tratta dell'atollo Bikini, una porzione di terra emersa della superficie di sei chilometri quadrati, praticamente disabitato da decenni, situato ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z