Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atonale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATONALE EN ITALIEN

a · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atonale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atonale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atonalité

Atonalità

Le mode d'écriture de la musique, au début du XXe siècle, est défini comme l'atonalité, selon lequel le compositeur s'éloigne définitivement des schémas du système tonal. Avec cette technique, le chanteur compose indépendamment les règles de la création de la chanson, donnant une plus grande importance à l'effet produit par les sons plutôt qu'à l'appartenance à un système tonal assigné: apprécier une musique composée selon ces canons, la seule écoute est suffisant et ne doit pas être complété par une étude du score. Ce phénomène concerne principalement un secteur particulier de la musique "éduquée", composée par des compositeurs avec une culture et une expérience musicale profondes, voulant le distinguer, par le terme «culturel», de la musique «légère» la plus populaire composée exclusivement selon les règles de système tonal de base, et pour cette raison, il est immédiatement compris même auprès d'un public plus large. Si definisce atonalità la modalità di scrittura della musica, diffusasi all'inizio del XX secolo, secondo cui il compositore si allontana definitivamente dagli schemi del sistema tonale. Con questa tecnica il singolo compositore definisce autonomamente le regole per la realizzazione del brano, dando maggiore importanza all'effetto prodotto dai suoni piuttosto che alla loro appartenenza ad un assegnato sistema tonale: per apprezzare un brano di musica composto secondo questi canoni, il solo ascolto è sufficiente, e non deve per forza essere integrato da uno studio dello spartito. Tale fenomeno riguarda principalmente un particolare settore della musica "colta", ovvero quella composta dai compositori con una approfondita cultura ed esperienza musicale, volendo distinguerla, col termine "colta", dalla musica "leggera" più popolare che è composta esclusivamente secondo le regole del sistema tonale di base, e per questo motivo risulta di immediata comprensione anche ad un pubblico più vasto.

définition de atonale dans le dictionnaire italien

La définition d'atonal dans le dictionnaire est qu'il ne respecte pas le principe de tonalité.

La definizione di atonale nel dizionario è che non osserva il principio della tonalità.

Cliquez pour voir la définition originale de «atonale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATONALE

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de atonale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATONALE»

atonale sistema musica schönberg dodecafonica definisce atonalità modalità scrittura della diffusasi inizio secolo secondo compositore allontana definitivamente dagli schemi tonale questa tecnica singolo autonomamente atonale dizionari corriere sera applica principi tonalità contrapposto significato sapere ormai comunemente accettato sebbene rifiutasse può significare soltanto qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi archivio hardware upgrade vuoi approfondire discorso legato passaggi periodo toanale quello sino approdare alle ultime avanguardie grandi osserva principio scusa edumus oggi senso segue volta chiedo occidentale contemporanea repubblica treccani comp priv rifiuta invia articolo pubblica blog sito segnala redazione avventure romanziere carmilla estratto romanzo dell argentino alberto laisaca tradotto loris tassi edizioni arcoiris traduzione dicios traduzioni atonal miglior gratuito officina

Traducteur en ligne avec la traduction de atonale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATONALE

Découvrez la traduction de atonale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atonale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atonale» en italien.

Traducteur Français - chinois

无调性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atonal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa nada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무조의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atonal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atonal
70 millions de locuteurs

italien

atonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атональні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atonaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atonal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atonale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATONALE»

Le terme «atonale» est communément utilisé et occupe la place 45.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atonale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atonale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atonale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atonale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atonale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atonale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATONALE»

Découvrez l'usage de atonale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atonale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi musicale
Se nell'analisi tonale è possibile parlare di "settima diminuita", "triade minore" ecc., l'analisi atonale non dispone ancora di categorie altrettanto definite, e volendo definirle sarà opportuno evitare interferenze con le categorie tonali. Ciò porta a ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Non vi è certezza che qualcosa di analogo possa esistere per la musica atonale, perché le regole grammaticali e gerarchiche in tale ambito non sono evidenti. In realtà, potrebbero non esistere affatto. Non esiste l'equivalente atonale di una ...
Philip Ball, 2011
3
la corda di aries
sponda a queste caratteristiche, poiché non vi può essere alcuna relazione tonale neppure nel più piccolo segmento melodico che voglia presentarsi come atonale; inoltre dal punto di vista armonico non vi può essere alcuna relazione ...
fausto bisantis
4
Poetica della musica
L'"a" privativa indica uno stato di indifferenza nei confronti del termine che viene annichilito senza essere sconfessato. L'atonalità non viene concepita in questo senso da coloro che usano il termine. Se si dicesse che la mia musica è atonale,  ...
Igor Stravinskij, 1992
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne risulta una lingua in sintonia con i tentativi “novissimi” di emulare le codificazioni della musica atonale: tra “macchine”, “trafile e calandre”, il soggetto espone una “situazione” in modo impersonale4 , osservando le cose in re4 . Il soggetto si ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Le avanguardie musicali nazionali ed internazionali ed il ...
Arnold Schonberg è considerato l'iniziatore dell'espressionismo musicale atonale,distaccandosi perprimo dalla ... Lunaire”, considerato il manifesto dell' espressionismo musicale percui secondo molti segna l'inizio della musica atonale 52.
Michela Buono, 2014
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Questo intreccio è evidente in “Le stelle dell'Acquario”, tratta dalla raccolta La città atonale della poetessa milanese Regina Agnesini, pubblicata nel 1962 con un'introduzione di Salvatore Quasimodo: Strade vuote. I due ragazzi torcono ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
Il linguaggio musicale di Adès è prettamente atonale ma non mancano, soprattutto in alcune linee melodiche, i riferimenti alla tradizionale musica tonale. I temi che Adès tende a sottolineare sono quelli dell'amore e della magia. Il tema  ...
Laura Di Michele, 2005
9
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Non pensi di arrivare ogni anno più vicino dalla musica atonale? Co: Più vicino “ alla” musica atonale, o più vicino... “dalla”, ossia? Più vicino a essa, certo, scusami. Co: Non c'è problema. Dovresti sentire il mio francese. Zero, non lo so affatto.
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
10
Manuale di armonia
È un termine da cui devo tenermi lontano, perché sono un musicista e non ho nulla a che fare con l'atonale. Il termine «atonale» potrebbe solo indicare qualcosa che non corrisponde affatto alla natura del suono. Già il termine « tonale» è ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atonale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
... violino e pianoforte op.7 del 1910: brevissimi, come un lampo; scritti in pieno linguaggio atonale. "Un lucente diamante" lo definì Stravinskij. «SienaFree.it, juil 15»
2
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... influenze ricevute dalla tradizione musicale russa e dalla musica atonale tedesca della seconda scuola di Vienna di Arnold Schoenberg. «Positanonews, juil 15»
3
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
Come, dunque, Arvo Pärt, dodecafonico, atonale e avanguardista fino al 1968 –anno in cui promulgherà otto anni di silenzio, di scoperta e ... «Artribune, juil 15»
4
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
L'ultimo tempo del grande solitario di Praga: versi fatti di parole scostanti, accordate alla musica atonale, cellule di suoni fra pensiero e ... «il manifesto, juil 15»
5
Lutto nella musica, morto Schuller il fondatore della "terza corrente"
In seguito è stato compositore di musica atonale, direttore d'orchestra dal vastissimo repertorio, revisore e trascrittore di musica antica, «Giornale dell'Umbria, juin 15»
6
Alba: sabato 30 e domenica 31 appuntamenti con Alba Music Festival
Secondo me, il nostro tempo ha definitivamente abbandonato l'attenzione verso la musica modernista, astratta, atonale e intellettualmente ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
Zanetti si occupa anche di teatro ed è un apprezzato compositore di musica atonale. Quella di Cortanze sarà una performance poetica- ... «Il Monferrato, mai 15»
8
Perché voto no alle nozze nell'indifferenza di genere
... argomenterei secondo la mia caratteristica visione laica e religiosamente atonale, non specificamente cristiana, non ricostruibile sulla scala ... «Il Foglio, mai 15»
9
SCENARIO/ Sapelli: le mosse dei padroni del vapore per lasciarci in …
Se ci si china un attimo ad ascoltare il brontolio che sale dal sottosuolo del mondo non si può che rimanere sconcertati. È un brontolio atonale, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
10
Cannes, il giorno di Garrone: "Se sei in competizione, non ti basta …
... come fra due giorni alla Scala, con la prima assoluta dell'opera CO2 del compositore atonale Giorgio Battistelli. A Cannes, da tutto il mondo, ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atonale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atonale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z