Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attarantato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTARANTATO EN ITALIEN

at · ta · ran · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTARANTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attarantato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTARANTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attarantato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attarantato dans le dictionnaire italien

La définition de attarantato dans le dictionnaire est celle qui a été mordue par la tarentule.

La definizione di attarantato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


Cliquez pour voir la définition originale de «attarantato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTARANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTARANTATO

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attardare
attardarsi
attarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTARANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de attarantato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTARANTATO»

attarantato attarantato grandi dizionari attarantato† stato morso dalla tarantola colpito epilessia attabaivtato bianchiti annot soldan attarantali adoperano molli istrumenti puglia circa ballare cort visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva giancarlo linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti roberto discography discogs name variations viewing recent releases from sort garzanti linguistica epilettico significato termine sapere dial deriv taranta forma merid pref elio ovdr dimensione caratteri predefinita diminuisci home contatti direzione generale olimpia katia tricolore sport gazzetta modena tutto

Traducteur en ligne avec la traduction de attarantato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTARANTATO

Découvrez la traduction de attarantato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attarantato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attarantato» en italien.

Traducteur Français - chinois

attarantato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attarantato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attarantato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attarantato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attarantato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attarantato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attarantato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attarantato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attarantato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attarantato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attarantato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attarantato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attarantato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attarantato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attarantato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attarantato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attarantato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attarantato
70 millions de locuteurs

italien

attarantato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attarantato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attarantato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attarantato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attarantato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attarantato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attarantato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attarantato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attarantato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTARANTATO»

Le terme «attarantato» est très peu utilisé et occupe la place 80.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attarantato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attarantato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attarantato».

Exemples d'utilisation du mot attarantato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTARANTATO»

Découvrez l'usage de attarantato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attarantato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E perchè in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno , vi sono anche molti , che fanno il mestiere del. sonañ. re , e son pagati dall' attarantato . Di. cono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò l* ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
2
Il Malmantile racquistato
... che lo fa ballare continovamente , dalla levata al tramontare del Sole: ne prova quiete ,se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile , un'aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molli che fanno il mestiere del sonare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò I' attarantato; ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... z che .r' eleggono i fil-Ian' in'mmpagná no questo tale attarantato fi affatíca a_- per lqrozflbirztxjon: ,- nel quale fanno un ballare , tantoehè stracco, casca- come' *rici'ntoe eapsnnello di frasche o d' almorto z e fiato in quello svenlmento' ',tr'o ...
‎1750
5
Satire del senatore Iacopo Soldani: patrizio fiorentino, con ...
ÌÏ perchè in quél paese si trovano molti insettati da tal Veleno i, vi sono anche molti , che fanno il mestiero del sonare , e fon pagati dall' attarantato-. Dicòno , che tale infermità duri quanto-dura la vita di quelV insetto , che morsicò V attarantato ...
Jacopo Soldani, Antonio Francesco Gori, 1751
6
Classici italiani
... dalla levata al tramontare del Sole: nè prova quiete , se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile, un' aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare; tantochè stracco casca ...
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare,- tantochè stracco casca. come morto.- e stato in questo svenimento qualche ora, si. rizza , e cessa di ballare , restando sano per qualche giorno. E perché in quel paese si trovano molti ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Il Malmantile racquistato: poema
al qual suono queslo tale attarantato si affatica a ballare, tantochè siracco casca come morto: e fiato in quello svenimento qualche ora, si rizza , e cessa di ballare, restando sano per qualche giorno . E perchè in.. quel paese si trovano molti ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
9
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molti che fanno il mestiere del settare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di'q'uell' insetto, che'morsicò l" attarantato; ...
‎1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTARANTÀTO. Aggett. Illorso dalla tardntola o tarantella, Tarantolato. Si usa pure, come tutti i si fatti, a modo di sust. (Manca l' es. nell'Albcrti.) - Ne prova quiete (colui che è morso dalla tarnntola), se non quando sente sonare con chitarra o ...
Giovanni Gherardini, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTARANTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attarantato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, sept 14»
2
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, sept 14»
3
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, août 12»
4
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attarantato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attarantato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z