Signification de "smontato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SMONTATO EN ITALIEN

ʃmon · ta · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMONTATO

Smontato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «SMONTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smontato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de smontato

disfatto · scomposto · smantellato

TRADUCTION DE SMONTATO

Découvrez la traduction de smontato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smontato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smontato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 下马
• Traducteur Français - espagnol: desmontó
• Traducteur Français - anglais: dismounted
• Traducteur Français - hindi: dismounted
• Traducteur Français - arabe: إنزال
• Traducteur Français - russe: спешился
• Traducteur Français - portugais: desmontado
• Traducteur Français - bengali: অবতীর্ণ
• Traducteur Français - français: mis pied à terre
• Traducteur Français - malaisien: dismounted
• Traducteur Français - allemand: abmontiert
• Traducteur Français - japonais: マウント解除
• Traducteur Français - coréen: 분리
• Traducteur Français - javanais: dismounted
• Traducteur Français - vietnamien: dismounted
• Traducteur Français - tamoul: dismounted
• Traducteur Français - marathi: खाली उतरली
• Traducteur Français - turc: sökülür
• italien: smontato
• Traducteur Français - polonais: zsiadł
• Traducteur Français - ukrainien: спішився
• Traducteur Français - roumain: demontată
• Traducteur Français - grec: αφαιρεθεί
• Traducteur Français - afrikaans: afklim
• Traducteur Français - suédois: demonteras
• Traducteur Français - norvégien: demonteres

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMONTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot smontato.

1

Franco Zeffirelli

La satira deve essere critica al potere: Petrolini, Longanesi hanno smontato Mussolini. Oggi nessuno è a quel livello. Benigni è uno spudorato di quart'ordine che per i miliardi farebbe qualsiasi cosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMONTATO»

Découvrez l'usage de smontato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smontato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Armata pontificia: modificazioni ed aggiunte apportate al ...

Capitano d' Abbigliamento , smontato di 2.* Classe . di \ 2." Classe. Classe. Capitani Direttori del Materiale , smontati Tenente Istruttore di equitazione, montato di 1." Classe Sotto Tenente Aggiunto al Tesoriere , smontato Chirurgo Maggiore ...

Papal States. Ministero delle armi, Filippo Farina, 1852

Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

Cappellano................ . . . . . . . - - - - .l. classe . . Capitani Direttori del Materiale di z 2 Capitano Aiutante Maggiore montato dllflfflaîîgége' 1'. . f'. . '. l. id. Tesoriere smontato di 1'. classe . . . . . . . . . . . . . m, di Abbigliamento smontato di 2. classe .

Papal States, 1866

*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

~459— LIERlA si. CAVALLI mu. GOVERNO m 15mm TOTALE un. PICCOLO Curino D'ÀBIIGLIAIEN'I'O, smontato di 2.' Clrrsso . . . . . . _ . . . . . . . . . . , . . . '1.' Classe '1.' Classe . . . . . . . . . _ . . Tarrrm Istruttore di equitazione, montato di 1.' Classe ...

Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852

Francesco 1. per la grazia di Dio re del regno delle Due ...

Veterinario smontato. Ajutante domatore smontato . Primo sergente profosso smontato. Sergente trombetta . . . . . . . . . . Caporal trombetta. . . . . . . . . . _.k l Maestro Sellajo smontato. Maestro Armiere smontato. Maestro Sartore smontato. Maestro ...

Due Sicilie, Francesco 1.>, Borbone di Napoli casa, 1827

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca. ( 222 ) Stato minore. , fl " ' _ ,_ Cavalli di regio conto. ' 'z aiutanti so-ttn-lliziaili" . '. . . . . . . a a 4 portastendardi...»... ....-.. “i... 4 a _ 2 primi sergenti forieri'. . . H . ... . . .' di 1 veterinario smontato ' 1 ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1827

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

4 a primi sergenti forieri. . , a 1 veterinario smontato 1 ajutante domatore smontato 1 primo sergente profosso smontato 1 sergente trombetta. ............ l X caporal trombetta. l 1 maestro sellajo smontato v 1 maestro armiere smontato 1 maestro ...

Napoli (Stato), 1827

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

4 1 caporal foriero smontato. » 19 caporalt...............12 Truppa' 2 trombetti. . . . . . . . . . . . . . 2 1manismlco............. 1 94 soldati montati. . . . . . . . . 94 15 soldati smontati.. . . . . . . . » -_ _155 114 5. L' uniforme del nuovo corpo sarà di color bleu con ...

Regno delle Due Sicilie, 1828

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

231 SMU seggiando per la marina, e smontando talora in terra, predure, cardere tuttii luoghi cc. u. : S 3. Uvala coll'ausiliare Jverc. Fior. Il. 233. l'2 'l primo viaggio che fece capitò nel regno di Tracia, e smontato ch' ebbe in terra. andandose con  ...

‎1865

Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale

Il Yarrell dice che ne'cigni, i quali hanno compiuto dicci settimane, il becco è d'un incarnato sucido, coll'apice e co'margini laterali neri; capo, collo e tutta la faccia superiore del corpo di un bruno-cenerino smontato; parte sottana dinanzi alle ...

‎1843

Dizzionario della lingua italiana ...

5. Fu da loro sopraggiunlo, e preso, e fatto del ronzino smontare. È nqy. 60. 6. All' albergo, dove il frate era smontato, se n'andarono. E nov. 77. 33. cominciò a volere smontare della torre. Tes. Br. 5. 19. La loro natura è cotale, che se gli uomini, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMONTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smontato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …

Tutto poi dovrà essere smontato immediatamente senza lasciare tracce, come garantito da una firma in calce al contratto. In verità, ci risulta che ... «Wired.it, juil 15»

Finti operai Enel a Treviolo Rubati 700 metri di cavi elettrici

In pieno giorno i malviventi, travestiti da operai, sono arrivati con un furgone e hanno smontato i cavi, sfilandoli dai tombini. Il danno ammonta a ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione

Questo è quanto, per il resto con una dinamica che pare L'uomo che sapeva troppo smontato (prima l'Opera, poi il Marocco, poi Londra), il film ... «Bad Taste, juil 15»

Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti

Il rischio è che, senza controlli, tutto venga smontato da bande di delinquenti nel giro di pochi giorni. Basterebbe portare via alcuni sostegni per ... «La Sicilia, juil 15»

Napoli, cancellato il Parthenope Village. La società Dedicato troppo …

Che sottolinea come il palco sulla rotonda Diaz sia stato smontato in realtà alle 12, prima della decisione ufficiale della revoca. Le parole della ... «Napoli Fanpage, juil 15»

Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.

I ragazzi di Marco Nanni, dopo un successo per manifesta superiorità facile facile, con Rodney Rodriguez smontato dalla collinetta dopo 10 ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Renzi intervenga o vivrà gli ultimi giorni di Pompei

Il presidente “deve'' capire che chi lavora sul serio, si sente responsabile verso il Paese, ma è smontato dalla visione di tutti questi privilegi. «La Provincia di Varese, juil 15»

Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …

Laidlaw in persona, se c'è da credere alla testimonianza di un utente di Reddit che ci avrebbe scambiato qualche email, avrebbe smontato il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»

Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit

C'è molta curiosità attorno all'iPod Touch di sesta generazione, e il motivo è presto detto: costa un terzo rispetto all'iPhone 6 e ha lo stesso ... «PianetaCellulare.it, juil 15»

“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto

Ma prima, noi ragazzi del luogo, dato che i soldi non c'erano, abbiamo smontato tutti gli oleatori dei bronzi per rivenderli. Finito il conflitto, tutto ... «Il Ducato, juil 15»