Signification de "montato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MONTATO EN ITALIEN

mon · ta · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTATO

Montato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTATO EN ITALIEN

définition de montato dans le dictionnaire italien

La première définition de assemblé dans le dictionnaire est fournie avec le montage: troupes montées. Une autre définition de monté est en personne, qui a grandi dans la fierté, qui a une estime de soi excessive et sim: Je ne peux pas supporter les personnes montées. Monté est également de crème, oeuf et sim., Smoothie, fouetté de sorte que le volume augmente.

SYNONYMES DE «MONTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «montato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de montato

buffone · cialtrone · esagerato · esaltato · fanfarone · gonfio · ingigantito · ingrandito · insuperbito · pagliaccio · parolaio · pompato · superbo

ANTONYMES DE «MONTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «montato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de montato

disfatto · scomposto · smantellato · smontato

TRADUCTION DE MONTATO

Découvrez la traduction de montato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de montato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 安装
• Traducteur Français - espagnol: montado
• Traducteur Français - anglais: mounted
• Traducteur Français - hindi: घुड़सवार
• Traducteur Français - arabe: شنت
• Traducteur Français - russe: смонтированный
• Traducteur Français - portugais: montado
• Traducteur Français - bengali: মাউন্ট
• Traducteur Français - français: monté
• Traducteur Français - malaisien: dipasang
• Traducteur Français - allemand: montiert
• Traducteur Français - japonais: マウント
• Traducteur Français - coréen: 장착
• Traducteur Français - javanais: dipasang
• Traducteur Français - vietnamien: gắn kết
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: माउंट
• Traducteur Français - turc: takılı
• italien: montato
• Traducteur Français - polonais: zamontowane
• Traducteur Français - ukrainien: змонтований
• Traducteur Français - roumain: montat
• Traducteur Français - grec: τοποθετημένα
• Traducteur Français - afrikaans: gemonteer
• Traducteur Français - suédois: monterad
• Traducteur Français - norvégien: montert

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot montato.

1

Fernando Trueba

La vita è un film montato male.

2

Daniel Pennac

Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!

3

Alessandro Siani

- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTATO»

Découvrez l'usage de montato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...

2000 di montato, con un rapporto di 1/67; Olympia I Apoteosi di Olympia ( Olympiscbe Molte star, compresa Marilyn Monroe, dovettero affrontare la delusione di vedere le riprese del loro primissimo debutto cinematografico terminare fra gli ...

Patrick Robertson, 2004

Progettare abbigliamento

Collo per camicia aperto alla gola Esempio in figura: centro davanti scavato 1,5 cm montato 3,5 cm risvoltante 9 cm centro dietro scavato 0 cm montato 5 cm risvoltante 6 cm 10. Collo a pistagna a fascetta o conica Esempio in figura: A fascetta ...

Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012

Rivista marittima

Un falconetto di metallo montato con Parma. di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo, montato, con l'arma di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo montato con arma di un scudo sbarrato con due rose, ...

‎1891

Elenco di saggi de prodotti della industria napolitana ...

Schioppo a due colpi montato ali' uso inglese, con canne damaschine, caratteri di oro alla gotica, striscia rilevata , maschietto, e sfogatoio di platino, con sicura nel manico, per due. 1oo. detto montato all' uso inglese, corredato di striscia ...

‎1842

Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii

Esíì Vascelli, che conaporranno la di lui Squadra , sono li seguenti: ll 'Mmoìgliqsh , à z Ponti, montato dal Sig. di Coe'tlogoh , di r04 Cannoni, e yoo Huomini. 11 Fulminante, ' à z Ponti, montato dal Sig. della Harteloire , di 98 Can. öc Sto Huom .

‎

Dizionario della lingua italiana: 5

E questo si dimostra per la montato in sulla picciola nave. S. II. Per Innalzamento, Crescimento. Lat. incrementum. Gr. em'8mzg. G. V. 4. 5. a. La loro città di Firenze non avea podere di fare grande montata. * S. III. Montata dicesi dagli Arte/id in ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Or comincia il Villano impoverire e smontare, 'come era montato . ' VI. Montare, in si ni/iè. alt. vale Far lalire, Ittnalsare. Lat. extollere. gr. s'Em'puv. G. V. 9. 505. 15. Con falso viso di felicità gli avea lusingati , e montati in tanta pompa. e vittoria.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...

MONTATO sopra vna Barca. i4. al fi. -16.1.z: 53.2. in p. ll Gentilehuomo MONTATO sù trouò la Donn'a acapodella scala-66.al fi.69.;.z. MONTA'RE. Importare.Fat'cffctro,Far prò,e GsOUat'cÃLÎC sto non MONTA nienrc.l2.z 6 LDissC parole assai ...

Giacomo Pergamini, 1617

Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...

Gli Inglesi hanno in questo momento undici vascelli nel Mrditerraneo: Princes Charlotte, montato dall'ammiragho , di 104 cannoni ; Tlaunderer, Asia , Powcrjid , Ganga: di 84 , Bellerofont di 80, Belle-[sie , Benbow, Hartings, lmplacable ...

‎1840

Opere di G. G. Winckelmann: 8

Un Amore col tridente in mano, montato sopra un delfino . " 739. Dt'nspro rosso. Un Amore montato sopra un delfino , che tiene il tridente nell' atteggiamento di vibrarlo sopra un gambero; sotto il delfino si veggono ancora due altri pesci . 7110 ...

‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arrivata a Pisa la salma di Lavinia

Numerose le persone presenti in chiesa dove è stato montato un cartellone con le foto della ragazza, ritratta con gli amici in momenti di gioia e ... «Il Tirreno, juil 15»

Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa

Lo hanno fatto tecnici e guide alpine che hanno montato a un passo dal tetto d'Europa la stazione meteo più alta del continente, una sorta di ... «La Repubblica, juil 15»

Yamaha svela la scrambler

C'è poi la parte moderna, ovvero l'impianto di carico, che termina con un silenziatore corto e montato in basso, la strumentazione, molto ... «Motosprint.it, juil 15»

ANSA-FOCUS/ Regista ucraino processato in Russia,sono innocente

... che volevano strappargli una confessione, e non ha esitato a definire quello che lo vede nelle vesti di imputato un "caso politico e montato". «ANSA.it, juil 15»

Rifreddo: la grande cena chiude la 5 giorni della Patronale di San …

Erano, infatti piu di 100 coloro che hanno preso parte al banchetto sotto il padiglione montato in piazza della Vittoria. Bene anche gli altri eventi ... «TargatoCn.it, juil 15»

Vredestein Quatrac 5 sempre al top: primo posto nei test

... ha preso in esame il pneumatico Vredestein Quatrac 5 nelle dimensioni 215/65 R16, montato su un SUV compatto, e il prodotto ha ottenuto ... «La Repubblica, juil 15»

Cilento Sound Festival, la prima edizione ad Agnone tra musica e …

Le esibizioni dei writers si terranno al Nuovo parcheggio, mentre il palco per i concerti è stato montato al molo, davanti al mare. “Festival ... «Napoli Fanpage, juil 15»

Doogee F3 Pro, il phablet Android con 3 GB di RAM in preordine a …

Non mancano una batteria da 2.200 mAh ed il supporto alla connettività 4G LTE, il tutto montato su sistema operativo Android 5.1 Lollipop. «Macity, juil 15»

Tempi di guerra e tempi di pace

... i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina di neve e ghiaccio nell'accampamento montato in una postazione di cui era nota la pericolosità, ... «Valle Sabbia News, juil 15»

Magna Graecia Film Festival, comincia a prendere forma l'Arena …

L'arena, ideata dallo scenografo Aurelio Guaglianone, prevede un palco di ventisei metri, su cui sarà montato il grande schermo per le ... «Catanzaro Informa, juil 15»