Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLENTATO EN ITALIEN

rallentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLENTATO

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de rallentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RALLENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rallentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rallentato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLENTATO»

rallentato accelerato affrettato rapido sostenuto svelto veloce avvio soluzioni improvvisamente windows virus cosa fare computer coniugazione rallentare wordreference loro essi abbiamo avete hanno avevo avevi aveva rallentatorallentato traduzione gratuito tante altre traduzioni rallentato deboosted decelerated delayed eased dicios miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine rallentata masculine plural rallentati rallentate past participle retrieved from genova fulmini sulla ferrovia traffico medi telegraph tempesta abbattuta alba tigullio provocando problemi alla antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de rallentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLENTATO

Découvrez la traduction de rallentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

放缓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ralentizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slowed down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедлилась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrandou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlangsamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalem mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली गती मंदावली होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşladı
70 millions de locuteurs

italien

rallentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spowolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільнилася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a încetinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβραδύνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bremset ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLENTATO»

Le terme «rallentato» est communément utilisé et occupe la place 29.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLENTATO»

Découvrez l'usage de rallentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La relatività e la falsa cosmologia
La velocità e il “ tempo rallentato ” Dopo l ' apparente contrazione e lo pseudo - aumento di massa dei corpi con la velocità , consideriamo ora il terzo assunto , per il quale con il moto il tempo si dilata e scorre più lentamente – donde il suo ...
Marco De Paoli, 2004
2
La finestra rotta: L'ottava indagine di Lincoln Rhyme #8
Oggi Ultimi sette giorni Ultimi trenta giorni Ultimi dodicimesi Ultimi cinqueanni (in archivio, possibile accesso rallentato) Comunicazioni • Numeri telefonici attuali Mobile Fisso Satellitare • Numeri telefonici presenti, ultimi dodici mesi Mobile ...
Jeffery Deaver, 2013
3
Annali universali di medicina
Il corso rallentato del sangue ha alcuna influenza nel determinare accumulamento o ristagno dei corpuscoli rossi? Nel mentre che i corpuscoli scolorati sempre si accumulano e ristagnano quando per alcuna causa venga rallentato il corso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
4
Tutti i trattati peripatetici
Ed entrambi, rispetto ad un finito più accelerato di sé stessi, sarebbero rallentati; l 'uno sarebbe più rallentato dell'altro rispetto a quello stesso finito più accelerato di entrambi, ma rispetto all'estensione totale ogni grado sarebbe infinitamente ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
5
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Progressione Il galoppo è già stato molto rallentato (falso galoppo ed evoluzione generale) grazie a dei segnali alternati di gambe (spinta) e di mano (contributo all'arretramento del centro di gravità e alla flessione dei posteriori). Ancora una ...
6
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
lasso, rilassato, rallentato. Schlapp (ted.), lasso, rilassato, rallentato La.rus (lat.), lasso, rilassato, rallentato. Làche (fr.), lasso, rilassato, rallentato. Queste parole si vogliono da Michaelis imitazioni della voce (1' una corda lassa nell'arco non ...
Paolo Marzolo, 1847
7
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
Osservazioni Interpretazioni Rallentato (inferiore a 50/m) Quadro generale di freddo Rallentato e filiforme: freddo-vuoto Rallentato e ampio: freddo-pienezza Rapido (superiore a 80/m) Quadro generale di calore Rapido e filiforme: ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
8
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Enhancement del lume falso fino al carrefour iliaco; tardivo e persistente enhancement del rene sinistro, indicativo di flusso presente, sebbene molto rallentato, nel lume falso. 4. Terapeutiche, in quanto la presenza di flusso all' interno del ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
9
Jean-Luc Godard
rallentato. Ne L'accidia (La paresse), quinto episodio del film / 7 peccati capitali ( Les sept péchés capi- taux, 1961), Godard ricorre per la prima volta a un attore non appartenente al "vivaio" della Nouvelle Vague, un attore/personaggio del ...
Roberto Chiesi, 2003
10
Miglioramento specifico con il TPM
Quando sorge qualche problema non si chiariscono bene le cause e si continua con un tempo ciclo macchina rallentato. Ad un certo punto, senza che nessuno se ne accorga, si finisce col pensare che il tempo ciclo macchina rallentato sia ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, incidente sulla statale 195 Traffico rallentato, diversi i feriti
Traffico rallentato in direzione Cagliare per un incidente avvenuto sulla strada statale 195 racc, tra il km 2,400 e il km 2,500. A darne notizia è l'Anas con un ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
2
Traffico rallentato e code sull'A22
In particolare, da poco prima delle 10, rallentamenti e code in direzione nord tra l'allacciamento A4 e Trento sud e traffico rallentato in direzione sud dalle 11 tra ... «ANSA.it, juil 15»
3
Metro B, servizio rallentato. La rabbia dei romani: "Marino vieni a …
"Il servizio è rallentato sull'intera linea". Sono da poco passate le 8.30 quando gli altoparlanti delle stazioni della linea B ufficializzano quel che è chiaro già ... «RomaToday, juil 15»
4
Andora: auto in fiamme sulla A10, traffico rallentato
Andora: auto in fiamme sulla A10, traffico rallentato ... A causa della posizione critica del veicolo in fiamme, la viabilità autostradale risulta rallentata. Graziano ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Incidente in corso Trieste: traffico rallentato
NOVARA, 5 GIU – Un incidente stradale, oggi pomeriggio, venerdì 5 giugno, poco prima delle 17,30, ha rallentato per qualche tempo il traffico lungo corso ... «Ok Novara, juin 15»
6
MotoGP Mugello: Marc Marquez “Rallentato da diversi problemi, ma …
Nelle libere di stamattina ho avuto un problema all'elettronica che mi ha rallentato facendomi chiudere fuori dai primi 10. Nella qp1 invece ho messo la gomma ... «MotoGrandPrix.it, mai 15»
7
Stadio, Mastrangeli: "L'esposto Pd ha rallentato i lavori". Venturi …
Dichiarazioni che non sono andate giù a Venturi, che ci tiene a sottolineare che nessuna operazione del Pd ha rallentato le operazioni per l'inizio dei lavori al ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, mai 15»
8
Metro A, disagi in direzione Battistini: servizio ​rallentato tra …
In direzione Battistini, infatti, il servizio è fortemente rallentato tra il capolinea di Anagnina e la fermata Ottaviano. Dopo circa 40 minuti, la circolazione sulla linea ... «Leggo.it, mai 15»
9
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema …
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema tecnico risolto, Forti disagi per i voli a causa di un guasto. "Al Centro di controllo Enav di ... «La Repubblica, mai 15»
10
Incendio sulla Palermo-Catania Traffico rallentato a Villabate
Fiamme nello spartitraffico anche in viale Regione Siciliana nella zona di via Uditore. In entrambe sono intervenuti i vigili del fuoco. «Live Sicilia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallentato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z