Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attalentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTALENTARE EN ITALIEN

at · ta · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTALENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attalentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTALENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attalentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attalentare dans le dictionnaire italien

La définition de attalenta dans le dictionnaire est pour aller au génie; Plaisir.

La definizione di attalentare nel dizionario è andare a genio; piacere.


Cliquez pour voir la définition originale de «attalentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTALENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTALENTARE

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTALENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de attalentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTALENTARE»

attalentare attalentare grandi dizionari attalentare† attalènto intr essere andare genio piacere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus sono attalentato egli ella attalentata siamo attalentati siete essi esse attalentate appagare talento cioe attalentasse talentare quid mess aquin parlato pero iiim sapere deriv pref wikizionario contenuto aperto navigazione book modifica transitivo raro repubblica data etimo conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo loro garzanti linguistica termine treccani oggi più pronuncia come pronunciare guida

Traducteur en ligne avec la traduction de attalentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTALENTARE

Découvrez la traduction de attalentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attalentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attalentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

attalentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attalentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attalentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attalentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attalentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attalentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attalentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attalentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attalentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attalentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attalentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attalentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attalentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attalentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attalentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attalentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attalentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attalentare
70 millions de locuteurs

italien

attalentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attalentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attalentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attalentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attalentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attalentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attalentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attalentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attalentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTALENTARE»

Le terme «attalentare» est très peu utilisé et occupe la place 85.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attalentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attalentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attalentare».

Exemples d'utilisation du mot attalentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTALENTARE»

Découvrez l'usage de attalentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attalentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(A) Attalentare. Piacere, attagliare, andare a talento, a voglia, che si dice anche andare a sangue ec. Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. .St. nap. talentava.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
2
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(4) Attalentare. Piacere, attagliare, andare a talento, a voglia, che si dice anche andare a sangue ec. Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. St. nap. talentava.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Attalentare , andare a voglia. ( tanagliare , tormentare. .tapinarsi, farsi tapino. .(tappezzare, tappezzare. tardare , far tardi. .Utare . adattare. Urare , allattarsi , accomodarsi. Attastare , assaggiare , toccare.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
muouere , 8( attalentare i cuori di se medesimo , potente in dar loro tanto sapor di se , che dimenticati del gusto delle cose sensibili si purifichino . Ma per certo se si fà il conto di quelli , _ch'egli hà inuogliato di questa perfezione innanti ch'egli ...
Nicolo Riccardi, 1626
5
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
muouere , & attalentare i cuori di se medesimo , porente in dar loro tanto sapor di se , che dimenticati del gusto delle cose sensibili si purifichino . Ma per certo se si fa il conto di quelli , ch'egli ha inuogliato di questa perfezione innawi ch'egli fi ...
Niccolò Riccardi, 1626
6
Frasologia italiana
Meglio è attaglialo una volta , che starvi sempre sotto. Egli parla di tutto, ogni cosa egli attaglia , ed è di quegli uomini da cavarne gran costrutto. Si usò ben anco nel senso di Far lega, taglia, coìlegarsi. ATTALENTARE (attalentare) intrans  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
Questo mezzo termine, che gettava l'imperatore nelle braccia de' rappresentanti, potea attalentare ai timidi consiglieri. Regnauld distese una comunicazione ufficiale sui casi della battaglia di Waterloo: memoria che stante la favorevole ...
Antonio Balbiani, 1870
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aggradire , Aggratare, Andare a cuore, Andare a grado, Andare "a guflo, Andare al cuore , Andare all' anima , Andare а pelo 1)". Andare a Пешка, Appagare, Attagliare, Attalentare, Dare bere 5. an. Dare foddisfazione , Garbare , Garbeggiare, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
... alla desiderata ed indispensabile salubrità Se desse avranno la fortuna di attalentare ai possessori è più alli signori ingegneri architetti, noi pure ci troveremo un giorno abilitati' a nodrire il nostro bestiame entro le stalle con quell' economico ...
Ignazio Lomeni, 1834
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Brunetto Latini nel Tesoretto. Anzi sarai tuttore In grandezza e riccore. (12) Aggiunga. Così i Napolitani anche oggidì. Matteo Spinello nei Diurnali: olii 10 Dicembre 1252 Re Corrado ionse a Barletta. (13) Voglio. (14) Attalentare, in Provenzale ...
Vincenzio Nannucci, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attalentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attalentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z