Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attanagliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTANAGLIAMENTO EN ITALIEN

at · ta · na · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTANAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attanagliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTANAGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attanagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attanagliamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'attention dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la prise.

La definizione di attanagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'attanagliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «attanagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTANAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTANAGLIAMENTO

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTANAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attanagliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTANAGLIAMENTO»

attanagliamento attanagliamento nell enciclopedia treccani medioevo forma inasprimento della pena capitale consistente nello strappare carni condannato tenaglie arroventate grandi dizionari glia mén azione risultato dell attanagliare tortura supplizio consisteva sapere essereattanagliato delcondannato roventi significato repubblica condann storia società molti ordinamenti giuridici europei solo partire

Traducteur en ligne avec la traduction de attanagliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTANAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de attanagliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attanagliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attanagliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

attanagliamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attanagliamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attanagliamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attanagliamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attanagliamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attanagliamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attanagliamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attanagliamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attanagliamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attanagliamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attanagliamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attanagliamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attanagliamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attanagliamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attanagliamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attanagliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attanagliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attanagliamento
70 millions de locuteurs

italien

attanagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attanagliamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attanagliamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attanagliamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attanagliamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attanagliamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attanagliamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attanagliamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attanagliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTANAGLIAMENTO»

Le terme «attanagliamento» est très peu utilisé et occupe la place 94.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attanagliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attanagliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attanagliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTANAGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attanagliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attanagliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attanagliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTANAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de attanagliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attanagliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etimologia fra testi e culture
Una tortura che – in protocolli di tortura di svariate epoche – sovente precedeva l' esecuzione della condanna capitale era senz'altro lo strazio delle carni con tenaglie arroventate ossia l'attanagliamento. Le tenaglie roventi venivano usate per ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Caporetto, perché?:
Ricordo, per di più, di avere numerose volte prescritto singolarmente anche le modalità del contrattacco; sgombro della linea battuta dal tiro di preparazione e contrattacco con azione di attanagliamento delle ondate d'assalto penetrate nelle  ...
Luigi Capello, 1967
3
La Sardegna dal 1478 [i.e. millequattrocentosettantotto] al ...
Il martedì 8 mattina furono appiccati Giovanni Matteo Carta e Raimondo Desogus e questi previo attanagliamento, mentre si recava al patibolo, coi ferri roventi ( forcipibus igneis, cosa da riabilitare l'epoca barbarica) (3'); il Desogus era colui ...
Francesco Loddo Canepa, Giovanni Todde, Gabriella Olla Repetto, 1975
4
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... acre, pulsativo, lancinante; il malato prova uno stiramento, dislogamento, un attanagliamento, una torsione , ec., difficili a descriversi. Il dolore è si acuto che il menomo peso, il menomo movimento lo esacerbano e lo rendono insopportabile  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
5
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
A questo punto la conversazione cambiò argomento. Tornarono a scherzare per qualche attimo con Vincenzo, poi i due figli del conformismo ripresero il largo. Il grosso e il giovane. Attanagliamento. Rabbia. Incertezza. Inutilità dell'ansia.
Alessio Adami, 2006
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... un carattere uniforme mentrechè il dolore della nevralgia si parte a maniera di lampo e cambia natura; ha un carattere lancinante,fa provare agli infermi un senso di pizzicottamento, di attanagliamento o di bruciatura col fuoco: in una parola, ...
‎1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Finalmente si chiude il Poema colla Battaglia di Roncisvalle, colla Morte d' Orlando ,ñ e coll'Attanagliamento di Gano. E'osservabile in questo Poema certa opinione avanzata, che trascritta da un Francese, e stesa in certa sua Operetta, ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1749
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 4: Volume quarto dell'abate ...
Il ptcfato P'oema finisce, come si è detto, coll'Attanagliamento di Gano. Questo Gano era Conte di Maganza, e di Pontieri: ma era uomo perfido, e tristo: e il suo Cavallo si chiamava Martafellone. Ebbe in moglie Berta la Madre del Conte ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano incisore ; fl. Le_Poer, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Finalmente si chiude il poema colla battaglia di Roncisvalle (i) , colla morte d' Orlando, e coll'attanagliamento di Gano, ch'era Conte di Maganza e di Pontieri, ma uomo perfido e tristo. Ebbe egli in moglie Berta la madre del Conte Orlando, che ...
‎1828
10
Archivio storico italiano
... delle terre e per gli statuti di Savoia risolte in pecunia; serbata la mannaia o il capestro ai mieidiali e agli aggressori di via pubblica; il fuoco, o la cottura nell' olio, al falsario di moneta; l'attanagliamento e la decollazione al reo di maestà.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTANAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attanagliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, oct 12»
2
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attanagliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attanagliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z