Téléchargez l'application
educalingo
attediarsi

Signification de "attediarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTEDIARSI EN ITALIEN

attediarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTEDIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attediarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTEDIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTEDIARSI

attecchimento · attecchire · attecchito · attediare · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTEDIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de attediarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTEDIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attediarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTEDIARSI»

attediarsi · annoiare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · decisioni · impetuose · audaci · primo · momento · riempiono · entusiasmo · attediarsi · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · pronuncia · come · pronunciare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attediarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTEDIARSI

Découvrez la traduction de attediarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attediarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attediarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

attediarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

attediarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attediarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

attediarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attediarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

attediarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

attediarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

attediarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attediarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

attediarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

attediarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

attediarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

attediarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

attediarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attediarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

attediarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

attediarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

attediarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

attediarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

attediarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

attediarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

attediarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attediarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attediarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attediarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attediarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attediarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTEDIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de attediarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attediarsi».

Exemples d'utilisation du mot attediarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTEDIARSI»

Découvrez l'usage de attediarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attediarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attediarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attediarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR