Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danneggiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANNEGGIARSI EN ITALIEN

danneggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANNEGGIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Danneggiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DANNEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANNEGGIARSI

dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità
dannoso
dannunzianesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DANNEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de danneggiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANNEGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «danneggiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de danneggiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANNEGGIARSI»

danneggiarsi guastare rovinare sciupare italian verbs verb conjugated tenses table format danneggiarsi significato pronuncia traduzioni wiktionary edit reflexive damage harm oneself related terms danneggiare conjugation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de danneggiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANNEGGIARSI

Découvrez la traduction de danneggiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de danneggiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danneggiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поврежденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損傷を受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasarlı
70 millions de locuteurs

italien

danneggiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danneggiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANNEGGIARSI»

Le terme «danneggiarsi» est communément utilisé et occupe la place 43.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danneggiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danneggiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danneggiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANNEGGIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «danneggiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «danneggiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot danneggiarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DANNEGGIARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot danneggiarsi.
1
Adam Smith
Nella corsa alla ricchezza, agli onori e all'ascesa sociale, ognuno può correre con tutte le proprie forze, […] per superare tutti gli altri concorrenti. Ma se si facesse strada a gomitate o spingesse per terra uno dei suoi avversari, l'indulgenza degli spettatori avrebbe termine del tutto. […] la società non può sussistere tra coloro che sono sempre pronti a danneggiarsi e a farsi torto l'un l'altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANNEGGIARSI»

Découvrez l'usage de danneggiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danneggiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventività e progettualità del bambino: i disegni di Piazza ...
Elio: «Forse in un pezzo caduto sulla Terra vi erano gli uomini sopra, si sono trasformati e si sono sotterrati». Domanda: «Pensate che possono danneggiarsi queste FORME?». Bruno: «Non possono danneggiarsi perché non sono di carne , ...
Franco Locatelli, 2004
2
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Tuttavia, senza un adeguato riposo dopo lo sforzo, i muscoli finiscono per esaurirsi o danneggiarsi. Lo sforzo deve essere bilanciato da un riposo di sufficiente qualità e durata, se si vuol conseguire uno sviluppo adeguato. Le corse lunghe o ...
Jeff Galloway, 1986
3
Risposta
31 centesimi al metro quadrato, e perché siasi risolto di dare ad essa sopra di ogni altra la preferenza. 392.° L' apprezzamento d' avviso dei terreni da occuparsi o da danneggiarsi non e determinato nel progetto mediante una media presa ...
‎1841
4
Sistema della natura
Non c«è alcun dubbio che una società numerosa, che non abbia né religione né morale né governo né leggi né educazione né princìpi, non potrebbe conservarsi e non farebbe che avvicinare esseri disposti a danneggiarsi o fanciulli che ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
5
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Se però le nuove opere comprendano stime di compensi per terreni da occuparsl o danneggiarsi, e non esistano ancora negli atti le adesioni dei rispettivi proprietarj, i Commissarj distrettuali dispongono che in prevenzione sieno col mezzo ...
‎1856
6
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
L' apprezzamento d' avviso dei terreni da occuparsi o da danneggiarsi non è determinato nel progetto mediante una media presa come comune misuratore su tutta la linea da Venezia a Milano. Tutti veggono che sarebbe stato impossibile ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
7
Manuale di illuminazione
x Reattanza induttiva per unità di lunghezza - (Q/km). - Icw Valore efficace massimo della corrente presunta di guasto che riesce a condurre senza danneggiarsi, per una durata specificata (solitamente Is) - (kA). - Ipk II valore di picco massimo ...
Pietro Palladino, 2005
8
Risposta all'opusculo di Carlo Cattaneo intitolato: Rivista ...
Uapprezzamento d' avviso dei terreni da occuparsi o da danneggiarsi non è determinato nel progetto mediante una media presa come comune misuratore su tutta la linea da Venezia a Milano. Tutti veggono che sarebbe stato impossibile ...
Giovanni Milani, 1841
9
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Il giusto della natura è il patto dell'utile, Onde non danneggiarsi a vicenda né essere danneggiati. XXXIV. Per quanti animali non hanno potuto convenire di non danneggiarsi e di non essere danneggiati a vicenda, non v'è certo né giusto,  ...
‎1845
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... o lasciarsi deperire, o danneggiarsi , né alcuna cauzione sarebbe stata esibita pel danno contingibile alla stessa parte rea convenuta; Osservato che pel caso di vendita in pendenza di lite, un diverso modo di garanzia otfrirebbe a Vittorino il ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANNEGGIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danneggiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro scosse di terremoto oggi max2.9 in Emilia Romagna a …
Fare attenzione all'uso delle scale: spesso sono poco resistenti e possono danneggiarsi. • Meglio evitare l'ascensore: si può bloccare. • Fare attenzione alle ... «Notizie Free, juil 15»
2
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Ad esempio, in caso di malattia infiammatoria pelvica (PID), le tube di Falloppio possono danneggiarsi con il rischio di una gravidanza ectopica (l'impianto ... «Vitadidonna, juil 15»
3
Palo del colle: Energia elettrica ad intermittenza, continuano i disagi
È utile inoltre staccare dalle prese gli apparecchi elettronici ad esse collegati che potrebbero danneggiarsi durante la riattivazione della corrente ed evitare di ... «PaloLive.it, juil 15»
4
Come organizzare la borsa per la spiaggia
Devo dire che si è rivelata di grande utilità: finalmente le creme rimangono al fresco e il filtro solare al loro interno non rischia di danneggiarsi, cessando di ... «Glamour.it, juil 15»
5
Abilitare MTXP su dispositivi con bootloader sbloccato può …
Ma se sbloccate il bootloader e poi attivate MTXP il vostro dispositivo potrebbe danneggiarsi in maniera irreparabile. Al momento Sony non offre ancora un ... «AndroidWorld.it, juil 15»
6
Piazza Affari attesa in leggero rialzo in apertura
... i gli operatori sperano comunque che domenica non sia una deadline irremovibile, anche se le relazioni possono comunque irrevocabilmente danneggiarsi. «Milano Finanza, juil 15»
7
LG mostra una nuova tecnologia per i display
Interessanti anche i pannelli OLED flessibili che possono piegarsi fino ad un raggio di tre centimetri senza danneggiarsi in alcun modo. Si tratta di un primo ... «Tutto Android, juin 15»
8
Eclissi solare: tutti i consigli degli esperti per osservarla senza rischi
... a fuoco il sole sull'occhio non facciamo altro che danneggiare severamente la ... energia ne arriva ancora di piu': la retina puo' danneggiarsi piu' facilmente”. «Meteo Web, mars 15»
9
Tentano di rubare colonnina distributore benzina a Cetraro
La colonnina era stata legata all'auto per essere strappata dalla sua sede, ma pare che sia stata invece l'auto a danneggiarsi. I ladri hanno poi desistito dal ... «Giornale di Calabria, mars 15»
10
"Purificarsi non significa danneggiarsi"
"Purificarsi non significa danneggiarsi" Monica Piani Morire di fame per seguire un “ percorso di purificazione” fa davvero venire i brividi. Eppure è quanto ... «La Repubblica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danneggiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/danneggiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z