Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attingimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTINGIMENTO EN ITALIEN

at · tin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTINGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attingimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTINGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attingimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attingimento dans le dictionnaire italien

La définition de attingimento dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tapotement: a. de l'eau de la rivière; a. des nouvelles.

La definizione di attingimento nel dizionario è azione e risultato dell'attingere: a. di acqua dal fiume; a. di notizie.


Cliquez pour voir la définition originale de «attingimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTINGIMENTO

attinente
attinenza
attingere
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attingimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINGIMENTO»

attingimento attingimento grandi dizionari mén attignimento raro azione risultato dell attingere acqua fiume notizie sapere modo atto anche presa acque pubbliche licenza provincia milano può essere richiesta solo prelievo effettuato corpi idrici superficiali mezzo pompe mobili semifisse altri congegni licenze varese considerarsi ogni abbia natura saltuaria soccorso rispetti seguenti caratteristiche autorizzazione annuale data ultima modifica perugia rilasciate dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de attingimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTINGIMENTO

Découvrez la traduction de attingimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attingimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attingimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ladling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puisage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladling
70 millions de locuteurs

italien

attingimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerpania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attingimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTINGIMENTO»

Le terme «attingimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attingimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attingimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attingimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTINGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attingimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attingimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attingimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINGIMENTO»

Découvrez l'usage de attingimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attingimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineamenti di diritto civile
Si distingue: - dalla servitù di attingimento, che non prevede la predisposizione di opere particolari; - dalla servitù di acquedotto coattivo, che prevede l'attingimento dell'acqua in luoghi diversi dal fondo servente attraverso cui farla transitare.
Luigi Tramontano, 2006
2
Le servitù
Il terzo comma, inoltre, stabilisce, ancora, che, in mancanza di convenzione, la sentenza determina “le modalita` della derivazione e l'indennita` dovuta “ e se si considera che anche per una servitu` di attingimento puo` essere necessario ...
Roberto Triola, 2008
3
Tra filosofia e mistica
si», mentre P«ek» esclude le processualità preliminari. L'estasi non è un uscir fuori, quanto uno star fuori, cioè uno stare o essere nell'attingimento di Dio. Ma, appunto, questo stare o essere nell'attingimento si riferisce immediatamente a Dio.
Aniceto Molinaro, 2003
4
Sulla traccia del religioso
... la divina umanità dell'essere vicino l'uno all'altro. La verità, in senso serio, significa attingimento di un senso ultimo dell'esistere anche nelle situazioni- limite, l'esperienza della Croce è appunto l'attingimento della verità com- pientesi nella ...
Giovanni Moretto, 1987
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Perdite di carico dei rubinetti d'attingimento. Il rubinetto d'attingimento rappresenta una resistenza idraulica e, come tale, la dipendenza fra portata e perdita di carico è descritta dalla nota relazione quadratica: dove: O = portata transitante; ...
Stefano Salvini, 2003
6
La navicella della metafisica: dibattito sul nichilismo e la ...
E tuttavia proprio questo è il punto: e cioè se la terza navigazione, in quanto attingimento pieno delle verità adombrate dalla metafisica, secondo l'istanza non solamente agostiniana, ma autenticamente platonica, debba intendersi come ...
Gianni Baget Bozzo, 2000
7
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. 8.5. Calcolo delle probabilità Diagrammi d'erogazione. — L' erogazione di acqua da un rubinetto d'attingimento può essere rappresentata riferendosi a due coordinate di cui l'ascissa rappresenti i tempi e l'ordinata le portate.
Angelo Gallizio, 1994
8
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
319, che ha stabilito norme tecniche generali per la regolamentazione della installazione degli impianti di acquedotto L'acquedotto è definito come il complesso degli impianti di attingimento, di trattamento, di trasporto e di distribuzione.
Nicola Centofanti, 2007
9
Manuale di diritto penale. Parte speciale
In sostanza, l'avvelenamento successivo all'attingimento o alla distribuzione, infatti, è necessariamente diretto verso una o più persone determinate, configurandosi quindi come delitto contro la vita o l'incolumità individuale (53). Attesa la ...
Domenico Carcano, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
L'acquedotto è definito come il complesso degli impianti di attingimento, di trattamento, di trasporto e di distribuzione. La delibera ha ulteriormente precisato che per impianto di attingimento deve intendersi il complesso delle opere occorrenti ...
Paolo Cendon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTINGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attingimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricoltura, la Regione chiede più acqua da Montedoglio
A questo fine, la Provincia di Perugia garantisce che le istanze di richiesta di licenze annuali di attingimento dal fiume Tevere saranno ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
Agricoltura: Coldiretti chiede soluzioni approvvigionamento idrico
E' l'allarme lanciato dalla Coldiretti Umbria, in seguito alla riduzione degli orari per l'attingimento dalla Diga di Montedoglio per scopo irriguo, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Afa record: 70.000 litri d'acqua al secondo per i campi del Consorzio …
... stabili con irrigazioni turnate di 8 giorni), a sommersione (tipica per i 1500 ettari di terreni a risaia), per attingimento (con gruppi e motopompe ... «Con i piedi per terra, juil 15»
4
ERICE - EMERGENZA IDRICA NELL´AGRO ERICINO, CAUSA …
A fronte di tale imprevisto e prolungato fermo, anche al fine di assicurare in prospettiva una fonte utile di riserva (diversa dall´attingimento ... «TrapaniOk, juin 15»
5
CONCESSIONI ATTINGIMENTO DI ACQUA PUBBLICA …
E' stata approvata in Giunta regionale la nuova disciplina sulle procedure tecniche ed amministrative per il rilascio delle concessioni di ... «Adnkronos, juin 15»
6
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... in linea con Confagricoltura, ha auspicato scelte progettuali che favoriscano minor attingimento delle acque di falda e depositi di accumulo in ... «Terre Marsicane, juin 15»
7
Confagricoltura boccia la diga sul fiume Adige
... Rovigo e Venezia, «è preoccupata per la possibile riduzione del livello del fiume a valle della diga, che comprometterebbe l'attingimento di ... «L'Arena, juin 15»
8
Il Piano regionale antincendi 2014-2016 approvato oggi prevede l …
Elenchi aggiornati della rete di avvistamento e dei punti di attingimento idrico sono contenuti nella terza parte. La struttura del Piano presenta ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juin 15»
9
Riaperto Mattatoio Comunale, Presciutti fa bilancio primo anno di …
... istruttori: uno sulla portata del bacino al fine di verificare la compatibilità delle nuove richieste di attingimento; l'altro sulla questione usi civici. «tuttoggi.info, juin 15»
10
Tracce di salmonella a Imola: vietati i prelievi a valle del depuratore …
Ieri, con un'ordinanza, il sindaco di Imola, Daniele Manca ha disposto "con decorrenza immediata il divieto di attingimento a scopo irriguo dal ... «BolognaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attingimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attingimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z