Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTINTO EN ITALIEN

at · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTINTO

attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attintura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonymes et antonymes de attinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINTO»

attinto attinto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari tìn part pass attìngere anche nelle accezioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze attignere attingere sagg acqua attinta stessa molti anni abbiamo veduta poiche messa dell preso raccolto ricavato tratto lingua italiana traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios bucketed miglior etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ittàctus formato larousse trovate esempi definizioni repubblica ancora inserito descrizione corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de attinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTINTO

Découvrez la traduction de attinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

德鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रयू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарисовался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রিউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉ ´चे भूतकाळी रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drew
70 millions de locuteurs

italien

attinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намалювався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTINTO»

Le terme «attinto» est communément utilisé et occupe la place 30.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attinto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot attinto.
1
Heinrich Böll
Il vocabolario delle sue prediche sembra attinto da un prontuario di pie frasi fatte, che da una quarantina d’anni a questa parte vanno perdendo a poco a poco ma costantemente ogni forza persuasiva.
2
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINTO»

Découvrez l'usage de attinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato Imperfetto Trapassato che io attinga che io abbia attinto che io attingessi che io avessi attinto che tu attinga che tu abbia attinto che tu attingessi che tu avessi attinto che egli attinga che egli abbia attinto che egli attingesse ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... attinto hai attinto ha attinto abbiamo attinto avete attinto hanno attinto avevo attinto avevi attinto aveva attinto avevamo attinto avevate attinto avevano attinto ebbi attinto avesti attinto ebbe attinto avemmo attinto aveste attinto ebbero attinto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Paola Monti dramma tragico in quattro atti attinto da un ...
Ferdinando Bonistabile, Eugène Sue. ' tizi. i>'.\0L.i M0l'1't'l _ progelto'; mi vemlichcrò ilî'mia moglie e l'ai'ìl la mia l'élicilà. “ - Iri. (fra sa) Si verifica 'il mio presagio ho delto che questo colpo non [atlimi di cerlo. (a Breaannes) il momrnto è ...
Ferdinando Bonistabile, Eugène Sue, 1854
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
ATTINTO, ATTINTURA. Viene cosi denominata una contusione con piaga o senza, fatta nella parte inferiore di una gamba del cavallo dal ferro di un altro piede, o cagionata da un corpo estraneo, od anche da un altro cavallo che gli cammini a ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
(V. Assoggetta- ATTINTO, ATTINTURA. Viene così denominata una contusione con piaga o senza, fatta nella parte inferiore di una gamba del cavallo dal ferro di un altro piede, o cagionata da un corpo estraneo, od anche da un altro cavallo ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avere lìsso il chiodo, aver deliltetato e staltilito: haberejant Маннит, habere statuito" aum attinto ас delibera/unt. Cie. Aver desiderio di sbrigarsi: priel'eslinare . I.iv. Avere gli occhi, o gli orecchi ad una cosa. V. Osservare, Ascoltare. Aver gola 0 ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In mediocre massa, come quando elle (aque) sono attinto e mesciute ne' biccliieri,... elle sono assolutamente prive d'ogni odore. Cocch.B.1gl1. Pis. 55. , ATT-IRÀR E. Veri). atL-V. ATTIIARII E, come' quello che, sebbene sincopata, è più in ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Il Diz. di Bol., e, dietro ad esso, quel di Pad. registrano ATTINTO, sust. m., per Contusione o Ferita che il cavallo si fa da sè stesso in una delle gambe allorché violentemente l' attinge o la percuote col ferro dell' altra ,o pure quando esso la ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
Vella dilfauentura , fortifce cosi due nomi, come due effetti conformi al luov ~ go della percolfagcioò foura polla, 8: Attinto , ilqual danno auuiene per toccarli il Cauallo ne i mouimenti che fa,tra la coronella,& il piede, col pi`e di dietro,ot ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
10
Ordini di cavalcare et modi di conoscere le nature ...
P " Dell'attinto, e souraposta . . lv 1 o E s t quella indispo/itione in due mali,trd lor confirmiffiioèsburapofla, C! attinto ñ Chiamafisourapoiîa quel male, che fi fd il Cauallo col piè di dietro toccando/ì :rd la coroaella , ó* il piede senza offesa del ...
Federico Grisone, 1610

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll - XL Repubblica
Da questo libro ho attinto molto materiale”. Quanto c'è di autobiografico nel personaggio di Sophia? “Sicuramente ci sono molti elementi ... «La Repubblica, juil 15»
2
Lo Strillone - Dramma disabili a Torre Annunziata, le famiglie …
Io in passato speso ho attinto dai fondi regionali ed europei che poi ho ottenuto. Il dramma dei disabili è solo la goccia che ha fatto traboccare il ... «Lo Strillone, juil 15»
3
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale …
Ma a cui il Comune, a corto di liquidità, ha attinto ampiamente per far fronte alle spese correnti. La fetta più grossa sono gli oltre 700.00 euro ... «Il Tirreno, juil 15»
4
disturbato nella notte da un gruppo di persone spara due colpi … - TV7
La segnalazione ai carabinieri è partita solo questa mattina, dopo il ritrovamento di un'ogiva di un proiettile di pistola, che aveva attinto la ... «TV Sette Benevento, juil 15»
5
Quei vini dalle etichette con un certo sapore da... onorata società …
Paolo Ruggirello, anche lui per sue imprese avrebbe attinto allo stesso filone. In una indagine parallela era indagato suo cognato, Vito ... «Antimafia Duemila, juil 15»
6
Gas Naturale: previsioni sulle scorte - Commodities Trading
Nelle ultime sessioni abbiamo assistito ad un recupero dei prezzi del Gas Naturale, che ha tratto beneficio da un'ondata di calore che ha attinto ... «Commodities Trading, juil 15»
7
Momenti di follia a Benevento, ospiti della vicina lo disturbano …
La segnalazione ai carabinieri è partita solo questa mattina, dopo il ritrovamento di un'ogiva di un proiettile di pistola, che aveva attinto la ... «Campanianotizie, juil 15»
8
Incidenti autostradali: meno vittime nel primo semestre 2015
... abbiamo attinto i dati prima illustrati. Credo che sulla minore mortalità abbia inciso la migliore sicurezza attiva e passiva del parco circolante. «Motoblog.it, juil 15»
9
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015 dal 17 luglio …
... nella commedia, che ha attinto storie e divertimento dalla tradizione di cui si è fatto capace interprete, e Vasco Mirandola egli stesso scrittore, ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Expo 2015, Padiglione Azerbaigian visto da vicino
Simmetrico Network, che ha realizzato il Padiglione, ha attinto ai materiali classici quali legno e pietra lavorati in modo innovativo e abbinati a ... «ITespresso.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z