Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attingitoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTINGITOIO EN ITALIEN

at · tin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTINGITOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attingitoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTINGITOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attingitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attingitoio dans le dictionnaire italien

La définition de dentifrice dans le dictionnaire est un récipient avec un long manche avec lequel l'eau ou un autre liquide est tiré.

La definizione di attingitoio nel dizionario è recipiente munito di un lungo manico con cui si attinge acqua o altro liquido.


Cliquez pour voir la définition originale de «attingitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTINGITOIO

attinente
attinenza
attingere
attingimento
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTINGITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonymes et antonymes de attingitoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINGITOIO»

attingitoio attingitoio enciclopedia italiana treccani luciano laurinsisch puisoir cubo heber ingl bucket strumento consiste recipiente forma bacinella grandi dizionari attignitoio tói munito lungo manico attinge acqua altro liquido sito ufficiale museo archeologico nazionale napoli cerca solo nella sezione corrente ricerca avanzata… home visite tematiche galleria immagini info livello traduzione repubblica hoepli scopri nostri zanichelli significato cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de attingitoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTINGITOIO

Découvrez la traduction de attingitoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attingitoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attingitoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucharón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करछुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひしゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi múc canh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

italien

attingitoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chochla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeplepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attingitoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTINGITOIO»

Le terme «attingitoio» est très peu utilisé et occupe la place 85.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attingitoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attingitoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attingitoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTINGITOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attingitoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attingitoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attingitoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINGITOIO»

Découvrez l'usage de attingitoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attingitoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
datato al primo quarto del V secolo a.C.: nell'ambito dello stesso secolo può essere collocato l'attingitoio 142. 143 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO DAUNIO A DECORAZIONE BICROMA tav. LIV Inv. 405. Alt. 9,5; alt. labbro 4,4; diam. labbro ...
Filli Rossi, 1979
2
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
27 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO tav. X Alt. 11,2; alt. vasca 4,5; diam. labbro 4,4. Argilla tenera rosata; ingubbiatura color sabbia; decorazione bicroma bruno- nerastra e rossa; modellato a mano. Incrostazioni. Vasca profonda a profilo ...
Luisa Rossi, 1981
3
La raccolta Giacinto Guglielmi
... 47 34703 impasto kyathos su basso piede102 600-570 a.C. RG 1.2, 48 34704 bucchero attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 49 34705 bucchero grigio attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 50 34706 bucchero attingitoio ...
Maurizio Sannibale, 2008
4
Il Patrimonio disperso
Attingitoio a decorazione geometrica monocroma. MS 52. Alt. max. 12,8; diam. bocca 13,5 (est); diam. fondo 6,9. Argilla ed ingubbiatura beige rosato, colore bruno. Alto labbro inclinato all'esterno, vasca bitroncoconica a spigolo vivo, fondo ...
Antonella Romualdi
5
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
storia della collezione ceramica ellenistica. Attingitoio. Attingitoio con corpo a profilo continuo, orlo leggermente piegato verso l'esterno. Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav.
‎1993
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
FORMA attingitoio attingitoio aperta aperta kyathos kantharos calice kyathos kantharos kyathos kantharos kyathos kantharos aperta kyathos kantharos ciotola oinochoe chiusa attingitoio attingitoio kantharos aperta attingitoio kyathos ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Rivista di studi pompeiani
Tre contenitori, un attingitoio, un coperchio Inv. E3689-E3688 Ercolano, antica marina, tra gli scheletri 1 1 e 12 (26/6/92) Alt. max cm 17; 0 bocca contenitore cm 8,5; 0 fondo casseruola cm 7; 0 coperchio cm 10 Argento Fortemente corrosi ...
Mancante, 1993
8
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
2'' Un'ascia tipo San Francesco e una tazza-attingitoio a manico aperto in bronzo. 27 De Marinis (1986-87, 1994), interpreta invece il rituale di bruciare il carro e l' uso della tazza-attingitoio, anziché della brocca, per servire le bevande come ...
Adriana Emiliozzi, 1997
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
«Sedere con le gambe divaricate» è la «sensazione» estetica che dà l'attingitoio, se lo si vede come un'antropomorfizzazione e metafora della vita e della nascita, ma è anche la posizione assunta dalla donna descritta da antropologi e ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Grosseto--Museo ...
Attingitoio. Inv. 24400. Da Vulci. Alt. cm. 9,7; diam. orlo cm. 8. Integro. Incrostazioni superficiali di colore bruno; all'interno, incrostazioni calcaree; vernice scrostata. Argilla nocciola. Vernice da rosso a bruno. Labbro verticale; corpo globulare; ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTINGITOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attingitoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, mai 15»
2
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, mai 15»
3
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
4
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
5
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, juil 14»
6
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, juil 14»
7
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, avril 13»
8
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, avril 13»
9
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, déc 10»
10
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attingitoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attingitoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z