Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audiovisivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIOVISIVO EN ITALIEN

au · dio · vi · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDIOVISIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Audiovisivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUDIOVISIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «audiovisivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audiovisuel

Audiovisivo

Le terme audiovisuel se réfère à un type d'information consistant en son et vidéo. Il peut donc se référer à un diaporama accompagné d'un commentaire parlé et / ou musical, un diaporama lors d'une leçon ou d'une conférence, mais aussi un film ou un programme de télévision peut être considéré comme un audiovisuel. Les présentations dans le domaine des affaires et du commerce sont également considérées par les audiovisuels, car les mots du locuteur accompagnent les images des diapositives projetées sur un écran, ou à partir d'un projecteur ou directement à partir d'un ordinateur à l'aide d'un vidéoprojecteur. Le terme audiovisuel est généralement utilisé dans le jargon industriel, pour exprimer des médias composés de vidéo et audio ensemble. Dans les pays occidentaux, il y a eu une énorme diffusion d'ordinateurs basés sur des matériels audiovisuels dans le secteur de l'éducation, la quasi-totalité des écoles et des instituts d'enseignement supérieur ont installé des systèmes de projection, souvent en utilisant des tableaux blancs interactifs. Il termine audiovisivo si riferisce ad una tipologia di informazione costituita da suono e video. Può pertanto riferirsi ad una proiezione di diapositive accompagnata da un commento parlato e/o musicale, una proiezione di slide durante una lezione o una conferenza, ma anche un film o un programma televisivo possono essere considerati un audiovisivo. Anche le presentazioni nel campo del commercio e/o aziendale sono da considersi degli audiovisivi, visto che alle parole pronunciate dal relatore si accompagnano le immagini delle slide proiettate su uno schermo, o da un proiettore o direttamente da un computer attraverso un videoproiettore. Il termine audiovisivo è usato di solito nel gergo industriale, per esprimere media costituiti da video e audio insieme. Nei paesi occidentali, vi è stata una grande diffusione di computer basati su materiali audiovisivi nel settore dell'istruzione, avendo ormai, la quasi totalità delle scuole e istituti di insegnamento superiore installato impianti di proiezione, spesso utilizzando le lavagne interattive.

définition de audiovisivo dans le dictionnaire italien

La définition de l'audiovisuel dans le dictionnaire est qu'il permet d'entendre et de voir en même temps: des moyens audiovisuels; équipement audiovisuel. L'audiovisuel est aussi une aide à l'enseignement qui utilise des images illustratives d'un sujet donné, complétées par un commentaire sonore: a. sur le système circulatoire, sur Leonardo da Vinci.

La definizione di audiovisivo nel dizionario è che permette di udire e di vedere nello stesso tempo: mezzi audiovisivi; apparecchi audiovisivi. Audiovisivo è anche sussidio didattico che utilizza immagini illustrative di un determinato argomento, integrate da commento sonoro: un a. sull'apparato circolatorio, su Leonardo da Vinci.

Cliquez pour voir la définition originale de «audiovisivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUDIOVISIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
apparecchio televisivo
apparecchio televisivo
campo visivo
campo visivo
collisivo
col·li·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
derisivo
de·ri·ʃi·vo
divisivo
di·vi·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
eurovisivo
eu·ro·vi·ʃi·vo
incisivo
in·ci·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
radiotelevisivo
ra·dio·te·le·vi·ʃi·vo
retrovisivo
re·tro·vi·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
teleaudiovisivo
te·le·au·dio·vi·ʃi·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
visivo
vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUDIOVISIVO

audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUDIOVISIVO

abusivo
aggressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
progressivo
repulsivo
riflessivo

Synonymes et antonymes de audiovisivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIOVISIVO»

audiovisivo multimediale significato materiale didattico linguaggio fotografico termine riferisce tipologia informazione costituita suono video può pertanto riferirsi proiezione diapositive accompagnata commento parlato musicale slide durante lezione bandi fondo aperto fino bando rivolto imprese produzione indipendenti professionisti dell come obiettivo quello centro innovazione digitale emilia romagna quest ottica colloca volontà della cineteca sostenere sceglie operare settore territorio bolognese mettendo catalogo aamod audiovisivo diretto molti anni cesare zavattini archivio custodisce migliaia soprattutto fiction oltre circa foto sulla sapere registrazione ottenuta elettronica primo caso origine sistema cinepresa museo resistenza presenta testimonianze cronologia luoghi

Traducteur en ligne avec la traduction de audiovisivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIOVISIVO

Découvrez la traduction de audiovisivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de audiovisivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audiovisivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

视听
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audiovisual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audiovisual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्य-श्रव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعي بصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудиовизуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audiovisual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ ত্ত দর্শন একই সঙ্গে হয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audiovisuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

audiovisual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

audiovisuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視聴覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시청각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

audiovisual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृकश्राव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görsel-işitsel
70 millions de locuteurs

italien

audiovisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

audiowizualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудіовізуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audiovizual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικοακουστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oudiovisuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

audiovisuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

audiovisuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audiovisivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIOVISIVO»

Le terme «audiovisivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audiovisivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audiovisivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audiovisivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUDIOVISIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «audiovisivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «audiovisivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot audiovisivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIOVISIVO»

Découvrez l'usage de audiovisivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audiovisivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria narrazione audiovisivo:
PER. UNA. SOCIOLOGIA. DELL'AUDIOVISIVO. Silvia. Leonzi. Il terzo volume della Collana Lezioni romane nasce, come i precedenti, in occasione del soggiorno di Pierre Sorlin presso il Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale1 de ...
Pierre Sorlin, Silvia Leonzi, 2013
2
L'esigenza di riposizionamento del servizio cinematografico ...
Introduzione Il settore dell'audiovisivo, considerato nel suo complesso, sta attualmente attraversando una fase di profonda trasformazione, soprattutto a causa della continua e rapida evoluzione tecnologica, che ha condotto all' affermazione ...
Roberto P. Nelli, 1996
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
ARMANDO FUMAGALLI Dalla letteratura all'audiovisivo Teorie semiotiche e pratica dell'adattamento Fra i molti temi su cui Gianfranco Bettetini è stato un pioniere, sia con volumi interi sia con saggi più brevi che hanno aperto prospettive di ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
In questo primo periodo, in cui sono particolarmente diffusi i paragoni tra cinema e musica, viene coniata l'espressione contrappunto audiovisivo per designare “la formula ideale in abstracto di cinema sonoro in cui i suoni e le immagini ...
Paolo Peverini, 2004
5
Videocomunicare. Territori per il design dell'audiovisione
A differenza di altre discipline, inaccessibili se non si detengono le necessarie competenze, quella relativa alla costruzione del progetto audiovisivo non appare limitata ad un preciso “luogo” di produzione. La diffusione di software sempre più  ...
Federico O. Oppedisano, 2010
6
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
Per siffatto servizio di media audiovisivo si intende o la radiodiffusione televisiva, come definita alla lettera i) del presente articolo o un servizio di media audiovisivi a richiesta, come definito dalla lettera m) del presente articolo. Fermo restando ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
DEI FATTI COMMESSI IN COLLEGAMENTO AUDIOVISIVO NEL CORSO DI UNA ROGATORIA DALL'ESTERO I delitti di cui agli articoli 366, 367, 368, 368, 371 bis , 372 e 373 commessi in occasione di un collegamento audiovisivo nel corso ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
8
Multimedia: l'incrocio dei linguaggi comunicativi
Capitolo secondo LLiinngguuaaggggii aauuddiioovviissiivvii.. DDaallllaa ssppeerriimmeennttaazziioonnee ffiillmmiiccaa aallllaa vviiddeeoo--aarrttee ee aalllloo sscchheerr-mmoo ddiiggiittaallee AAuuddiioovviissiivvoo Il termine audiovisivo ...
Lorenzo Taiuti, 2005
9
Il suono e l'immagine. Tutela, valorizzazione e promozione ...
Assunta BLASI Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo, Roma La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo ( DdS) è la principale collezione pubblica italiana di documentazione sonora.
Massimo Pistacchi, 2008
10
Programmi in scatola. Il format nella Tv globale
VI IL FORMAT NEL MERCATO DELL'AUDIOVISIVO Emiliana De Blasio* L' evoluzione del mercato televisivo è strettamente connessa ai mutamenti negli stili di fruizione. Il telespettatore è diventato un consumatore attento, sebbene non ...
Michele Sorice, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIOVISIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audiovisivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema,il tesoro della Campania non basta una Filmcommission …
Luciano Stella La Regione deve valutare con molta serietà e pragmaticità quanto l'industria dell'audiovisivo sia uno strategico volano ... «La Repubblica, juil 15»
2
Quale futuro per l'Agcom? - Wired
Direttiva su digital single market, audiovisivo, copyright, c'è da fare in fretta: “Rischiamo che le norme arrivino dopo quell'ondata”. Importante ... «Wired.it, juil 15»
3
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
sviluppo del comparto locale, sia attraverso l'aumento degli investimenti nel settore dell'audiovisivo, che mediante l'attivazione di spazi di ... «La Repubblica, juil 15»
4
Irene Bignardi a Gorizia «Sono una bigama divisa tra film e libri …
... Le Giornate del Cinema Muto, Alpe Adria Cinema, Fvg Film Commission, Fondo Audiovisivo Fvg, I mille occhi e Dams - Università degli Studi ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Digitale, Pitruzzella: "Non blocchiamo il mercato, la stella polare è l …
Ci troviamo di fronte alla quarta rivoluzione industriale, quella del digitale, che attraversa tutti i settori: l'audiovisivo, come tutti gli altri scenari ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
“Raccontare gli Spazi” - Workshop di Regia con Davide Ferrario …
Il corso, a numero chiuso – al massimo 12 partecipanti – é rivolto a giovani filmmaker che abbiano già realizzato almeno un lavoro audiovisivo ... «Taxidrivers.it, juil 15»
7
Presentazione Rapporto 2014: punti di forza e novità
In particolar modo sfruttando MIA, il nuovo Mercato Internazionale dell'Audiovisivo che da ottobre (periodo della sua prima edizione) tenterà di ... «Cinematographe, juil 15»
8
Dobbiamo preoccuparci dei ricchi? - Rai Economia
AIDS IN AFRICA: I BAMBINI ORFANI DELLA DISCARICA DI NAIROBI. In questo audiovisivo la giornalista Marcella De Palma racconta la vita dei bambini . «Rai Economia, juil 15»
9
Ddl Rai: procede l'iter al Senato, ma opposizioni promettono …
... programmatici, sullo sviluppo e sulla commercializzazione del prodotto audiovisivo, sullo sviluppo del portale e sulla sua fruizione dei relativi ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Un disegno per salvare il mondo... - Tusciaweb.eu
Il liceo artistico è stato presente nelle tre giornate del meeting con il suo stand dove la sezione di audiovisivo e multimediale della scuola ha ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audiovisivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/audiovisivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z