Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derisivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERISIVO EN ITALIEN

de · ri · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERISIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derisivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERISIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «derisivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derisivo dans le dictionnaire italien

La définition de dérisoire dans le dictionnaire est susceptible de se moquer, ce qui sert à se moquer: des mots, des gestes dérisoires.

La definizione di derisivo nel dizionario è atto a deridere, che serve a deridere: parole, gesti derisivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «derisivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERISIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
apparecchio televisivo
apparecchio televisivo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
campo visivo
campo visivo
collisivo
col·li·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
divisivo
di·vi·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
eurovisivo
eu·ro·vi·ʃi·vo
incisivo
in·ci·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
radiotelevisivo
ra·dio·te·le·vi·ʃi·vo
retrovisivo
re·tro·vi·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
teleaudiovisivo
te·le·au·dio·vi·ʃi·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
visivo
vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERISIVO

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERISIVO

abusivo
aggressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
progressivo
repulsivo
riflessivo

Synonymes et antonymes de derisivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERISIVO»

derisivo derisivo atto deridere mostra derisione fanf uden parole derisive camp stessa nell animo molte significato dizionari repubblica ṣì raro serve gesti derisivi grandi ʃì traduzione dicios traduzioni burlón miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica derisorio termine glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana treccani deriṡivo deride tende invia articolo pubblica blog swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili come pronunciare forvo guida

Traducteur en ligne avec la traduction de derisivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERISIVO

Découvrez la traduction de derisivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derisivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derisivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlonamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derisively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहासपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombeteiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derisively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérisoirement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spöttisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derisively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झालं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alayla
70 millions de locuteurs

italien

derisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyderczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глузливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπαικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergekyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derisively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derisively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derisivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERISIVO»

Le terme «derisivo» est très peu utilisé et occupe la place 96.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derisivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derisivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derisivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERISIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derisivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derisivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derisivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERISIVO»

Découvrez l'usage de derisivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derisivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle acutezze
Quando Antonia, madre di Claudio, che fu poi impe- radore, per esaggerare la pecoraggine d'alcuno disse stultiorem esse filio suo Claudio [Claud Iii], oltra l' inteso, l'acutezza si resse dal derisivo. Anzi questo fu il principale, a segno che, ...
Matteo Pellegrini, Erminia Ardissino, 1997
2
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
... che poco decentemente rimanevano nude; l'artefice suddetto per aver eseguito sì fatto lavoro si acquistò il soprannome derisivo di bra- ghettone. Nella descritta Cappella, si celebrano le sacre ce- remonie nelle solennità stabilite, e in essa ...
Antonio Nibby, 1841
3
Collezione dei documenti officiali tanto pubblici, che ...
un 1. "'I__ .In questo momento derisivo il Governo ,r'nette sotto'i vdstr'i= océhi ,' com' egli porrà sottn ._gli occhi della Franpiai. e dell' Europa le sue »prime rela2inni'col 'Ministgero'«Btitannico, le negoziazioni ultimate col 'Ilrattato d' Amiens, ...
‎1803
4
La storia della antica Liguria e di Genova scritta dal ...
Massenzio, l'eletto dei Romani, così gli Opprimeva, che esaurita ogni maniera di dazi, aveva ritrovato il nome derisivo di doni gratuiti. Ciò diede origine alla voce, e forse alla mostra di una solenne ambasceria, chiedente a nome del senato e ...
‎1835
5
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
E' in error chiunque crede , che i Cavalieri antichi , non conosciuti ora da noi, che col nome derisivo d'erranti , fin dalla lor prima comparsa altro non fossero , che avventurieri fanatici , o svenevoli _amatori , i quali consecrassero a quelle Dame  ...
‎1794
6
Motu proprio della santità di nostro signore papa Pio ...
1. Tu'. Vi. non. Periti. Art. '406. TIT. VII. Degli Amami. Art. 457. ' Tl'l'. Vlll. Dci giuromenti, che hanno luogo in giudizio.'AIL 473. CAP. 1. DL//e' Porizioni. Art. 479. CAP. Il. Del giuramento derisivo. Art. 5o5. CAP.
Pius 7.>, 1817
7
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
... che poco decentemente rimanevano nude; l'artefice suddetto per aver eseguito sì fatto lavoro si acquistò il soprannome derisivo di bra- ghettane, Nella descritta Cappella, si celebrano le sacre cc- remonie nelle solennità stabilite, e in essa ...
Antonio Nibby, 1841
8
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
.\ '\ a 24 "x Venendo il Signor Carmìgnani a parlare d' Alfieri come scritto'i'e drammatico , comincia a dipingerlocome se fosse non iîn uomo del mondo nostro , ma della Luna, di Giove o dÎ'Saturno ; e in tuono derisivo afferma ch' egli non ha  ...
‎1817
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-ltlurrnu IN nemsrom, vale deridere, Mettere in derisione. 'DERISIVAME'NTI, avv. con derisione. Derisivamente. 'DERISI'VU. agg. atto a derisione, Derisivo. "Dlìillb O'Illll, agg. che porta derisione, Derisorio. DEBISU, agg. da Dmunuu, Den'so.
‎1838
10
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
della Marianne, e d' altri accreditati Romanzi. Non contento ein di parlar in ogni occasione d' Omero col linguaggio il più derisivo e insul;ame , spinse l' irriverenza a segno di far dell'lliade una parodia burlesca, non g'-,à co»i per facezia, come ...
‎1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derisivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derisivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z