Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audioguida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIOGUIDA EN ITALIEN

au · dio · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDIOGUIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Audioguida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUDIOGUIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «audioguida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audioguide

Audioguida

Le guide audio est un outil qui permet de lire et d'écouter une histoire audio enregistrée, généralement à travers un appareil électronique portatif, avec des informations vocales sur un monument, un musée ou un site d'intérêt touristique ou culturel. Grâce à des commentaires parlé, les guides audio fournissent des informations et des idées sur différents thèmes, qui peuvent être l'histoire, l'histoire de l'art, l'architecture, l'histoire commerciale, liées au site ou à l'objet surveillé. Contenu audio, souvent multilingue , peut également être enrichi par des effets sonores, de la musique, des entretiens avec des artistes ou des directeurs de musées, des sites archéologiques, des expositions, etc. Les guides audio sont généralement loués localement et distribués individuellement aux visiteurs afin qu'ils puissent écouter l'histoire audio lors d'une visite; peut être disponible sous forme gratuite ou inclus dans le ticket d'entrée sur le site. Depuis quelques années, les guides audio peuvent également être téléchargés gratuitement ou gratuitement, via Internet ou via des smartphones et des appareils mobiles, ainsi que des applications intégrées pour iPhone, iPad et Android. L'audioguida è uno strumento che permette la riproduzione e l’ascolto di un racconto audio registrato, solitamente attraverso un dispositivo elettronico portatile, con informazioni vocali su un monumento, un museo o un sito di interesse turistico o culturale. Attraverso il commento parlato, le audioguide offrono informazioni e approfondimenti su vari temi, che possono essere di storia, storia dell’arte, architettura, storia aziendale, correlate al luogo o all’oggetto che si sta guardando.. I contenuti audio, spesso multilingue, possono inoltre essere arricchiti da effetti sonori, musiche, interviste agli artisti o a direttori di musei, siti archeologici, mostre ecc. Le audioguide sono generalmente noleggiate sul posto e distribuite individualmente ai visitatori perché possano ascoltare il racconto audio durante la visita; possono essere disponibili in forma gratuita o inserite nel biglietto di ingresso al sito. Da alcuni anni le audioguide possono anche essere scaricate, gratis o a pagamento, tramite internet o tramite smartphone e dispositivi mobili, oltre che inserite all’interno di applicazioni per iPhone, iPad, Android.

définition de audioguida dans le dictionnaire italien

La définition d'audioguide dans le dictionnaire est dans la visite d'un musée, d'une exposition et d'un sim, un dispositif fixe ou portable qui fournit des informations oralement par l'intermédiaire d'un casque.

La definizione di audioguida nel dizionario è nella visita di un museo, di una mostra e sim., apparecchio fisso o portatile che fornisce oralmente informazioni tramite un auricolare.

Cliquez pour voir la définition originale de «audioguida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUDIOGUIDA


autoguida
au·to·gui·da
druida
dru·i·da
guida
gui·da
idroguida
i·dro·gui·da
radioguida
ra·dio·gui·da
scuolaguida
scuo·la·gui·da
teleguida
te·le·gui·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUDIOGUIDA

audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUDIOGUIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Synonymes et antonymes de audioguida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIOGUIDA»

audioguida villa adriana musei vaticani android colosseo uffizi museo egizio tiziano pietro strumento permette riproduzione l’ascolto racconto audio registrato solitamente attraverso dispositivo elettronico portatile informazioni vocali ascoltarte italia turistiche percorsi mappe roma audioguida turistica siena schloss schönbrunn wien österreich descrizioni percorso richiesta mettiamo gratuitamente disposizione nostri lingue musée orsay dizionari corriere della sera scopri traduzione termine idotto come altre sempre dove trovi racconta quello vedi approfondendo sulla base delle vasamuseet nostre sarai guida stesso alla scoperta guide scaricate oppure selezione migliori scaricare quali

Traducteur en ligne avec la traduction de audioguida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIOGUIDA

Découvrez la traduction de audioguida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de audioguida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audioguida» en italien.

Traducteur Français - chinois

语音指南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audioguía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audioguide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑडियोगाइड उपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوديوجويدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудиогид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guia audio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অডিও গাইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audioguide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panduan audio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Audioguide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーディオガイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오디오 가이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

audioguide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa phóng thanh hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

audioguide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

audioguide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehber kaset
70 millions de locuteurs

italien

audioguida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewodnik audio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудіогід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghid audio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχογραφημένη ξενάγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

audio guide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

audioguide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

audioguide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audioguida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIOGUIDA»

Le terme «audioguida» est assez utilisé et occupe la place 21.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audioguida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audioguida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audioguida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUDIOGUIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «audioguida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «audioguida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot audioguida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIOGUIDA»

Découvrez l'usage de audioguida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audioguida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francia del Nord
Non siete obbligati ad ascoltare l'audioguida, ma dovrete ugualmente pagarla. Ciò detto, come per i Grandi Appartamenti, è pratica e ben fatta. L'itinerario comprende gli appartamenti di Luigi XlV, fra cui la mitica camera del Re, una ( piccola) ...
Pierre Josse, 2004
2
La bottega delle reliquie: Viaggio fra i corpi sacri del mondo
«Non habisogno dell'audioguida, mio caroamico», midice unpo' stizzito. « Servono solo aquelli acuinon importa laverastoria, enonle apriranno quelle porte che solo una guida abilitata le può aprire». Ma io ci vado comunque, prendo una  ...
Peter Manseau, 2012
3
Austria
Accanto all'hotel sorge il Loisium Weinwelt (www. loisium.at; Loisium Allee 1; visita con audioguida di 90 min interi/bambini €11,50/6,30; h10-19; p), un cubo di alluminio disegnato dall'architetto newyorkese Steven Holl. Ogni 30 minuti ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
4
Musei e pubblico: un rapporto educativo
audioguida 3,8 3,1 | g didascalie 12,2 14,2 :;. ~> altro 3.1 7,3 — C ~ = totale 100.0 100.0 •^ -- femmina materiale informativo 5,5 8,5 ^ j catalogo 5,5 3,5 ^ ^* guida del percorso 34,5 18,3 supporti informatici 7,6 2,5 pannelli espositivi 30,3 39,0 ...
Emma Nardi, 2004
5
Scozia
Le visite con audioguida rallentano i visitatori nel passaggio che conduce ai gioielli della corona, creando così l'impressione che ci sia la coda: perciò andate rapidamente oltre. CROWN ROOM La Crown Room (Sala della Corona) è al primo ...
Christopher Harvie, 2005
6
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
È una cornice stupenda per la serie di concerti di musica classica (%309 84; www.konzerte-im-fronhof. de, in tedesco) che vi si tengono ogni anno nel mese di luglio. Calcolate un'ora per la visita con audioguida (in inglese) della Mozarthaus ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008
7
Rajasthan, Delhi e Agra
National Museum MUSEO (%23019272; www.nationalmuseum india.gov.in; Janpath;indiani₹10,stranieriinclusal'audioguida in inglese, francese o tedesco ₹ 300, audioguida in hindi ₹150; macchina fotografica indiani/ stranieri ₹20/300; ...
Lindsay Brown, 2011
8
I pubblici dei musei. Conoscenza e politiche
Le stesse problematiche e dinamiche si ritrovano nel giudizio sull'u- tilizzo dell' audioguida, se garantisce più libertà («l' audioguida la puoi spegnere») non permette tuttavia di soddisfare i bisogni conoscitivi personalizzati di ciascuno (« se ho ...
Alessandro Bollo, 2008
9
Francia centrale e settentrionale
MUSEI Uno dei momenti più belli di una visita a Nancy è l'interessantissimo Musée de l'École de Nancy (Museo della Scuola di Nancy; %03 83 40 14 86; 36- 38 rue du Sergent Blandan; interi/studenti e anziani €6/4 con audioguida, ingresso ...
Nicola Williams, 2009
10
Vienna. Con atlante stradale
Realizzato intorno al 1870 secondo il progetto di Heinrich Ferstel in stile neorinascimentale, può essere ammirato con un'audioguida. Il pezzo forte della visita, peraltro molto interessante, è costituito dai 154 busti di famosi scienziati che si ...
Walter M. Weiss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIOGUIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audioguida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica e pittura a Tortona con Caparezza - Radio Gold
... e brani dal suo album più recente “Museica”, ispirato al mondo dell'arte, le cui tracce sono un'audioguida delle sue visioni messe in mostra. «Radiogold, juil 15»
2
Frankie Hi-Nrg: "Ecco Artune, la prima audioguida emozionale che …
È un'audioguida per far viaggiare la fantasia e le emozioni. La grossa barriera che il pubblico italiano ha da anni nei confronti della cultura, dei ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
E' un successo la Vigna di Leonardo: più di 100 visitatori al giorno
INFORMAZIONI - La visita prevede un percorso in 7 tappe con l'ausilio di una audioguida in 10 lingue e di pannelli descrittivi lungo il percorso. «MilanoToday, juil 15»
4
Piazza del Parlamento è diventata un'oasi «Ma quanto è difficile …
Assieme al biglietto è possibile acquistare (5 euro) da alcuni giorni, un'audioguida in sei lingue, arabo compreso, ed è offerta una brochure, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Artune: vai al museo? Le stelle del pop italiano suonano per te
Debutto all'Expo di Milano, dove l'audioguida preparata dagli artisti, ciascuno dei quali ha caricato cinque brani con breve commento su ... «Tiscali, juil 15»
6
Frankie Hi-Nrg, Mannoia, Caparezza Una colonna sonora per le …
Il risultato è un'audioguida emozionale che accompagna gli utenti alla lettura ed esplorazione di un'opera attraverso la suggestione musicale. «Corriere Innovazine, juil 15»
7
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
La guida che coordina le visita non ne parla. Me lo evidenziano anche due turisti. Ascolto l'audioguida, ma niente. Nella teca informativa zero. «La Spia, juil 15»
8
Capo Nord: Instanbul, le mille e una notte che furono… Parte 1
Ville splendide, peraltro; che una voce registrata di un'audioguida, in un perfetto e scandito italiano, nomina una a una, raccontando persino ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
Escher a Bologna: arte, matematica, percezione
Se portate dei bambini, noleggiate l'audioguida: c'è un bel programma specifico per loro. Ancora pochi giorni! di Massimo Ferri | 3 luglio 2015. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
I Pink Floyd tornano a Pompei negli scatti del regista Adrian Maben
Potrebbe essere un turista che ha smarrito la sua comitiva: ha persino le cuffie di un'audioguida nelle orecchie. Apparecchio tecnologico che a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audioguida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/audioguida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z