Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complessivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLESSIVO EN ITALIEN

com · ples · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Complessivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLESSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «complessivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complessivo dans le dictionnaire italien

La définition de l'assemblage dans le dictionnaire est qu'il concerne quelque chose dans son ensemble: donner un jugement c. sur un événement; le total des dépenses d'une entreprise.

La definizione di complessivo nel dizionario è che riguarda qualcosa nel suo complesso: dare un giudizio c. su un evento; le spese complessive di un'azienda.


Cliquez pour voir la définition originale de «complessivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLESSIVO

complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessività
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonymes et antonymes de complessivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLESSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complessivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de complessivo

ANTONYMES DE «COMPLESSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «complessivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de complessivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLESSIVO»

complessivo approssimativo assoluto cieco collettivo completo comune cumulativo massima forfettario generale generico globale intero mondiale onnicomprensivo perfetto pieno profondo pubblico riassuntivo sintetico sociale sommario sovrano totale complessivo treccani tardo complexivus complexus part pass complecti complèsso riguarda oggetto complesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tiene conto più cose tutte insieme termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dicios aggregative miglior gratuito controlla altre inglesi importo ammontare premi collegati alla performance effettivamente distribuito reverso consulta anche complessato olympic medagliere olimpico argento bronzo stati uniti unione sovietica cosa intende come

Traducteur en ligne avec la traduction de complessivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLESSIVO

Découvrez la traduction de complessivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complessivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complessivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

整体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

total
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

total
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в целом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

global
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামগ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

global
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseluruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insgesamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全体的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabèhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுமொத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

italien

complessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цілому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

global
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algehele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergripande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complessivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLESSIVO»

Le terme «complessivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complessivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complessivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complessivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complessivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complessivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complessivo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLESSIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot complessivo.
1
Luca Mercalli
Tanto la grazia quanto lo splendore del cielo consistono nell’effetto complessivo di ciascuna delle nuvole contenute nel suo cerchio.
2
Emanuele Severino
Il mito non intende essere una invenzione fantastica, bensì la rivelazione del senso essenziale e complessivo del mondo.
3
John Ruskin
Non c'è soltanto un unico modo di fare bene le cose, c'è anche un solo modo di vederle, e cioè vederne il quadro complessivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLESSIVO»

Découvrez l'usage de complessivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complessivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hydroglobe - definizione di un quadro di riferimento ...
iH0 HYDROGLOBE Definizione di un quadro di riferimento complessivo mondiale per l'idroterapia Pro-getto congiunto FEMTEC - FoRST in collaborazione con ISMH e con il supporto tecnico dell'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) ...
Vari, 2014
2
Codice Tributario - il fisco 2012
Se alla formazione del reddito complessivo concorrono uno o più redditi di cui agli artt. 49, con esclusione di quelli indicati nel comma 2, lettera a), e 50, comma 1, lettere a), b), c), c- bis), d), h-bis) e l), spetta una detrazione dall'imposta lorda,  ...
Aa.vv., 2012
3
Finanziaria 2007. Commento analitico e novità legislative
cati nel comma 2, lettera a), e 50, comma 1, lettere a), b), c), c-bis), d), h-bis) e l), spetta una detrazione dall'imposta lorda, rapportata al periodo di lavoro nell'anno , pari a: a) 1.840 euro, se il reddito complessivo non supera 8.000 euro.
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, Mario Petrulli, 2007
4
Le leggi tributarie fondamentali
55.000 euro, diminuito del reddito complessivo, e l'importo di 40.000 euro. 2. La detrazione spettante ai sensi del comma 1, lettera c), e` aumentata di un importo pari a: a) 10 euro, se l'ammontare del reddito complessivo e` superiore a 23.000  ...
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
5
L'esame per consulente del lavoro
gennaio 2002, a condizione che il reddito complessivo non superi lire 100.000. 000. I predetti importi sono aumentati a lire 616.000 per l'anno 2001 e a lire 652.000 a decorrere dal 1° gennaio 2002, quando la detrazione sia relativa ai figli ...
‎2011
6
Codice tributario 2012
Ai fini del comma 1 il reddito complessivo è assunto al netto del reddito dell'unità immobiliare adibita ad abitazione principale e di quello delle relative pertinenze di cui all'art. 10, comma 3-bis. (26) Art. 13. Altre detrazioni (24) – 1. Se alla ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
7
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
Il vigente articolo 13 prevede, infatti, che l'importo della detrazione spettante venga commisurato al reddito complessivo del contribuente e non più all' ammontare dei singoli redditi; tale importo varia, quindi, secondo prestabilite fasce di ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
8
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
b) 1.338 euro, aumentata del prodotto tra 502 euro e l'importo corrispondente al rapporto tra 15.000 euro, diminuito del reddito complessivo, e 7,000 euro, se l' ammontare del reddito complessivo è superiore a 8.000 euro ma non a 15.000 ...
Alfredo Casotti, 2008
9
Lavoro dei dirigenti
Trattamento minimo complessivo di garanzia 1. Il "trattamento minimo complessivo di garanzia", come stabilito al successivo comma 2, è il parametro retributivo annuo lordo con il quale confrontare il trattamento e- conomico annuo lordo così ...
Aa.vv., 2008
10
Tuir 2013
Se alla formazione del reddito complessivo concorrono uno o più redditi di pensione di cui all 'art. 49, comma 2, lett. a), spetta una detrazione dall imposta lorda, non cumulabile con quella di cui al comma 1 del presente articolo, rapportata al ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complessivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
Documento n.1910 del 14/10/2014: fornitura e installazione i copertura continua sul terrazzo del tribunale di Ragusa. importo complessivo ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Gli autobus fanno scintille. Più di uno al mese prende fuoco - Il Tempo
Nelle officine ci sono circa 900 autobus fermi su un parco complessivo di 2300. Un terzo delle vetture, insomma, è inutilizzabile. «Li prendiamo ... «Il Tempo, juil 15»
3
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
Al di là dei problemi legati alla pedana che hanno fatto slittare di oltre un'ora il via alle sfide, anche nell'ultima edizione il tempo complessivo ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Tsipras completa il rimpasto di governo, ma la corsa a ostacoli di …
... Italia sostengono la necessità di un alleggerimento del debito complessivo di Atene, la Germania ribadisce che un taglio è fuori discussione. «La Repubblica, juil 15»
5
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
Il Comune stima un valore complessivo (potenziale)di oltre 14 milioni di euro: gli uffici e la sala convegni della Scuola sono stimati ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Perché dobbiamo molto alla Grecia - Il Manifesto
Finché non ci si è accorti, all'improvviso, che da un piccolo paese, con un reddito complessivo di poco conto, con una disoccupazione ... «il manifesto, juil 15»
7
Aumenta del 3.2% l'Export complessivo ligure nel primo semestre …
Paesi stranieri - “All'interno del comparto manifatturiero, buona la performance dei prodotti chimici (+10,5% l'export complessivo, +22,9% ... «Genova Post, juil 15»
8
Putin: l'accordo complessivo del problema nucleare iraniano è …
Il Presidente russo Vladimir Putin ha affermato il 17 luglio che il raggiungimento alla fine dell'accordo complessivo del problema nucleare ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
9
FCA annuncia la proroga delle offerte di scambio
... offerte per lo scambio di un ammontare nozionale complessivo di 1,5 ... complessivo di $1.011.396.000 di Obbligazioni Senior 5,250% con ... «La Stampa, juil 15»
10
Scherma: mondiali azzurri, sciabola oro nella prova a squadre - Agi
Per la spedizione azzurra si tratta del secondo titolo iridato dopo l'oro di Rossella Fiamingo nella sciabola ed il terzo podio complessivo con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complessivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complessivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z