Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "progressivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROGRESSIVO EN ITALIEN

pro · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGRESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Progressivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROGRESSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «progressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balayage progressif

Scansione progressiva

Progressive Scan est un système d'affichage, de stockage ou de transmission d'images dans lequel toutes les lignes de chaque image sont affichées séquentiellement, par opposition à un balayage entrelacé où l'image est subdivisée en deux points-virgules, l'une contenant les les lignes égales et les bizarres. Ce système date du début de la télévision: connu à cette époque comme «balayage séquentiel», a été utilisé dans le système de balayage mécanique 240 lignes conçu par Baird en 1936, ainsi que dans ses premières émissions expérimentales des années 1920. Il est utilisé aujourd'hui pour beaucoup de contenu haute définition. Le balayage progressif de la télévision est cependant différent de celui utilisé dans le film, où le film est imprimé, imprimé et projeté sans lignes de balayage: chaque point d'image projeté apparaît sur l'écran en même temps. Cette animation montre simplement les deux types de balayage, illustrant l'effet de scintillement provoqué par l'entrelacement, dans la deuxième image de gauche. Les images progressives utilisent la bande passante double par rapport aux entrelacés. La scansione progressiva è un sistema per la visualizzazione, memorizzazione o trasmissione di immagini in cui tutte le linee di ciascun fotogramma vengono visualizzate in sequenza, al contrario di quanto avviene con la scansione interlacciata dove l'immagine è suddivisa in due semiquadri, uno contenente le linee pari e l'altro quelle dispari. Questo sistema risale agli albori della televisione: noto all'epoca come "scansione sequenziale", era usato nel sistema di scansione meccanica a 240 linee progettato da Baird nel 1936, e anche nelle sue prime trasmissioni sperimentali degli anni venti. Viene oggi utilizzato per molti contenuti ad alta definizione. La scansione progressiva televisiva è comunque diversa da quella in uso nel cinema, dove la pellicola è impressionata, stampata e proiettata senza linee di scansione: ogni punto fotogramma proiettato appare sullo schermo nello stesso momento. Questa animazione mostra in forma semplice i due tipi di scansione, esemplificando anche l'effetto di tremolio causato dall'interlacciamento, nella seconda immagine da sinistra. Le immagini progressive utilizzano il doppio di larghezza di banda rispetto a quelle interlacciate.

définition de progressivo dans le dictionnaire italien

La première définition de progressif dans le dictionnaire est qu'il progresse, ce qui tend à progresser: une augmentation p. de la population; une perte progressive de force; numérotation progressive. Une autre définition du progressif est la forme du verbe qui exprime une action en cours. Progressive c'est aussi de la musique expérimentale: jazz, rock p.

La prima definizione di progressivo nel dizionario è che progredisce, che tende a progredire: un aumento p. della popolazione; una progressiva perdita delle forze; numerazione progressiva. Altra definizione di progressivo è di forma del verbo che esprime un'azione in corso di svolgimento. Progressivo è anche di musica sperimentale: jazz, rock p.

Cliquez pour voir la définition originale de «progressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGRESSIVO

programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredire
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività
progresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonymes et antonymes de progressivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGRESSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «progressivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de progressivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGRESSIVO»

progressivo graduale regolare scalare sequenziale sistematico presente interlacciato reato interchange futuro significato scansione progressiva sistema visualizzazione memorizzazione trasmissione immagini tutte linee ciascun fotogramma vengono visualizzate sequenza progressivo dizionari corriere sera carattere progressione crescita diminuzione costante termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani progressus part pass progrĕdi andare avanti progredisce tende progredire cioè procedere aumentare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fondo albanesi sicuramente tipo allenamento più istintivo tranne runner evoluti riscaldano correttamente principianti jogger poco studio kreatywne logotyp brief news identity logo print packaging copyright rights reserved rilassamento muscolare benessere tecnica basata sull alternanza contrazione rilasciamento alcuni gruppi muscolari traduzione gratuito tante altre poker bonus erogato scaglioni sisal seguito giocate scopri fare riceverlo yoga home

Traducteur en ligne avec la traduction de progressivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGRESSIVO

Découvrez la traduction de progressivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de progressivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progressivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

进步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

progressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगतिशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогрессирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

progresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

progressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プログレッシブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp tiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்போக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरोगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerici
70 millions de locuteurs

italien

progressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогресуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοδευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

progressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progressiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

progressive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progressivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGRESSIVO»

Le terme «progressivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progressivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de progressivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progressivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGRESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «progressivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «progressivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot progressivo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROGRESSIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot progressivo.
1
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.
2
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
3
Nikola Tesla
Lo sviluppo progressivo dell'uomo è vitalmente dipendente dall'invenzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGRESSIVO»

Découvrez l'usage de progressivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progressivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rock Progressivo
3. Che. cos'è. il. Rock. Progressivo? a) Definizione di genere ed una possibiledefinizione di metagenere Il Progressive Rock è il Rock che si libera dalle sue catene. Cioè, che sisvincola dagli schemi tradizionali che sonoquelli derivati ...
Stefano Orlando Puracchio, 2014
2
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
Diceva che il tributo e imposizione finanziera sulla rendita di suolo, e su' profitti di capitalizzati valori sia progressivo, cioè crescente non in proporzione semplice, ma in ragione più rapida di una maggior possidenza complessiva. E se il tributo ...
Carlo Toscani, 1848
3
Il Carattere Progressivo Dei Principi Sabaudi Ed II Regno Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lodovico Francesco Ardy, 2012
4
Sollievo ai filanti ossia progressivo rapporto fra il peso ...
... Èëêêïììëìì PROGRESSIVO RAPPORTO FRA IL PESO ' ПЕ' COCCHETTI ,/_,
‎1840
5
Sollievo ai filanti ossia progressivo rapporto fra il peso ...
PROGRESSIVO RAPPORTO FRA ц. PESO ‚ ' DE' COCCHETTI ' ' .~_`\ gun GIORNALMENTE S1 DANÑO A гимн: › ч Е QUELLO DELLE SETE DA RICAVARSI PER REGOLARNE 1N OGNI CASO ‹ 1 cosi. DETI1 CAVALLI DI CONSUMO ...
Pio Pietro Mauletti, 1800
6
Considerazioni intorno ai rapporti della Chiesa Cattolica ...
Porto che questa nostra sia epoca più che trasformatrice, eliminatrice degli ostacoli che imbarazza'no l'organismo regolare, e angustiano il moto progressivo della nostra civiltà. Non è dubbio che le suste de' barbari nostri oppressori ...
Natale Severini, 1863
7
Del Progressivo Andamento Sanitario e Medico
7m sullodato Dott. Zecchinelli, aggiungendo l' Ingegnere Provinciale Jappelli, e volendo ch' Ella fosse presieduta dal R. Delegato della Provincia. Il R. Ispettore Zecchinelli presentò nell'0ttohre 1817 un esteso rapporto nel quale narrò una ...
‎1842
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
GIUDICATO PROGRESSIVO E DECLARATORIA DI NON PUNIBILITAv Ulteriori profili problematici in tema di operativita` dell'art. 129 c.p.p. nei giudizi d' impugnazione si registrano in relazione al c.d. giudicato interno o “progressivo”, cioe` a ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Roberto Assagioli: la vita e l'opera del fondatore della ...
L'ebraismo progressivo La villetta di via S. Domenico fu anche sede di una particolare iniziativa di Roberto Assagioli: l'Unione italiana per l'ebraismo progressivo, da lui fondata all'inizio degli anni '50 come aderente alla World Union for ...
Paola Giovetti, 1995
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
277) (G. VASSALLI, voce Reato complesso, cit., 820; MANTOVANI, Diritto, p.g., 474). 2. Reato progressivo e progressione criminosa. — Si ha reato progressivo quando l'azione realizza una successione necessaria di lesioni via via più gravi ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGRESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progressivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prima di tutto ricostruire la fiducia
Se non la si ricostruisce, e in fretta, è impossibile uscire dalla crisi greca e dal progressivo venir meno del senso di destino comune che è alla ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
L'ultimo che va, spenga la luce
Appunto il progressivo indebolirsi di B. portò all'incessante perdita di voti. Fu una perdita pure di uomini, destinata a proseguire, come segnala ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Pordenone, video choc della Lega sui profughi
Il dibattito non è mancato e più di qualcuno, al di là della questione profughi, ha evidenziato un progressivo degrado di Pordenone, legato ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Anteprima 'To be Jazz festival' al Voltone del Podestà: MICHELE …
Negli anni settanta forma con Fio Zanotti il gruppo di Rock progressivo "Jimmy M.E.C.", pubblica un 45 giri per la Fonit-Cetra e comincia a ... «BolognaToday, juil 15»
5
Imprese: Unioncamere, nel secondo trimestre verso livelli pre-crisi
Guardando alla dinamica dei secondi trimestri dell'ultimo decennio, sottolinea Unioncamere, quello del 2015 evidenzia un progressivo ... «Milano Finanza, juil 15»
6
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... due anni, penalizzata dall'inchiesta su presunte tangenti in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Il motivo è da far risalire ad un progressivo intasamento del condotto della fognatura principale per il deflusso delle acque bianche, situata alla ... «L'Arena, juil 15»
8
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
Il tutto con un tasso di sfida progressivo davvero ben calibrato, già a partire dai requisiti per l'accesso ai diversi scaglioni in cui sono suddivisi, che possono ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
Il secondo momento di rialzo dell'indicatore coincide, invece, col progressivo avanzare della crisi dell'euro. Di fatto, secondo i dati riportati nel ... «Formiche.net, juil 15»
10
In 500 per Diego. I genitori: "Increduli di tanta generosità". Giovedì la …
I bambini colpiti presentano un progressivo ritardo dello sviluppo psicomotorio, ipotonia, perdita di appetito, vomito ricorrente, irritabilità, ... «ValdarnoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progressivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/progressivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z