Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzurreggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZURREGGIARE EN ITALIEN

aʒ · ʒur · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZURREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzurreggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AZZURREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzurreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azzurreggiare dans le dictionnaire italien

La définition de blanchiment dans le dictionnaire est d'être bleu, de tendre vers le bleu.

La definizione di azzurreggiare nel dizionario è essere azzurro, tendere all'azzurro.


Cliquez pour voir la définition originale de «azzurreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZURREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZURREGGIARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZURREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de azzurreggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURREGGIARE»

azzurreggiare azzurreggiare grandi dizionari ʒur già azzurréggio azzurréggiano azzurreggiànte azzurreggiàto intr avere lett essere azzurro tendere wikizionario contenuto aperto alla coniugazione diventare colore tendente ender sono borgh averti altra bianco azzurreggia ricoperte significato repubblica aẓ ẓur corriere della sera traduzione termine tedesco italian download time charge garzanti linguistica aʒʒurréggio assumere

Traducteur en ligne avec la traduction de azzurreggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZURREGGIARE

Découvrez la traduction de azzurreggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzurreggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzurreggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

azzurreggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azzurreggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

azzurreggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azzurreggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azzurreggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azzurreggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azzurreggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azzurreggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azzurreggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azzurreggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azzurreggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azzurreggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azzurreggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azzurreggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azzurreggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azzurreggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azzurreggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azzurreggiare
70 millions de locuteurs

italien

azzurreggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azzurreggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azzurreggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azzurreggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azzurreggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azzurreggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azzurreggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azzurreggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzurreggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZURREGGIARE»

Le terme «azzurreggiare» est très peu utilisé et occupe la place 80.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzurreggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzurreggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzurreggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZURREGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzurreggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzurreggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzurreggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURREGGIARE»

Découvrez l'usage de azzurreggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzurreggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il linguaggio della poesia
Illanguidiva la sera celeste sul mare: Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente inun azzurreggiare:... Proviamo aelencarele catene di richiami fonetici allitterativi e rimici: • sulle nasali: comeuna melodia; • sulle liquide: ...
Daniele Barbieri, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 52: Ma rivoltosi a lei, dimmi, se '1 sai, Iride azzurreggiante oltramarina , Da quai scintille e da quai vivi rai Vennesi a suscitar fiamma sì fina. Azzurreggiare. Neutr. Essere di colore azzurro , ovvero Pendere nel colore azzurro. - Vinc. Tratt. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
AZZURREGGIARE (azzurreggiare) intrans, vale Pendere nel colore azzurro. Sono ricoperte da un'altra, che nel bianco azzurreggia. Il cielo azzurreggiava di un color vivissimo. Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Illanguidiva la sera celeste sul mare: io Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente in un azzurreggiare:...3 1-5 Io vidi... una melodia: «Io vidi...» come poi «noi vedemmo» del v. 24 e «e vidi» del v. 38; il tempo verbale al ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
5
Concordanza Dei "Canti Orfici" Di Dino Campana: Testo, ...
28l azzurreggiare, ve l 0,006 CO 0ll l6l divide e la Vergine eletta, e un cirro azzurreggia 282 azzurrino, ag 2 0,0l2 CO 0l3 026 Nel silenzio azzurrino CO 0l3 048 Andar per valli, in fin che in azzurrina 283 azzurro, ag 5 0,030 CO 00l l55 strappi ...
Giuseppe Savoca, 1999
6
Viaggio nella Liguria marittima
... alpestre e severa nelle tortuose sue gole ove si scoscende dal monte-, poi lo splendore de' colli d' Albaro, e il lontano azzurreggiare delle rupi di Portofino. A ponente, tutta per lo lungo la valle della Polcevera, sì ben coltivata, sì frequente di ...
Davide Bertolotti, 1834
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Turi: A a rnncnm , Azzurreggiare. Tuncm_n canoa, V. Turchinon. TURCHI! ZBI.ÈH ', Cappa di cielo, Color celestino sbiadato. TUBCHINEN, add. Turchiniccio, Juurriccia , Azzurrigno, Azzurrino, AuurrngnoIo, Sono agg. di colore, che pendono ...
Antonio Morri, 1840
8
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
Reca meraviglia il sentire i medici Arabi a parlar tanto d'un certo azzurreggiare degli occhi, qual malattia. e ad indicare rimedi per annerirli di bel nuovo (6). Io son di avviso che tal fenomeno debba intieramente ascriversi alla lebbra, giacche ...
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... che trema in sui ginocchi: Gli sembra quel cavallo abbia figura Qual d' un. gigante, e la terra non tocchi, E vede scintillar per l'aria scura Le fiammelle, che gli escono dagli occhi, E per dove passò l'orrida zampa Azzurreggiare pallida , una ...
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... avvollare ballaglìare avvollìcchiare battezzare auguriare bazzarrare ниши-в bazzicare таяние beure wicare beatißcare animare beccare шор re mirare mul e bell'cggîare azzurreggiare belare baccare bendare bacchiare beneßcare baciare  ...
Girolamo Rosasco, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzurreggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzurreggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z