Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzurramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZURRAMENTO EN ITALIEN

aʒ · ʒur · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZURRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzurramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZZURRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzurramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épanouissement

Azzurramento

Bluefinishing est une méthode rapide pour vérifier la planéité d'une surface, en utilisant une référence comme échantillon. Cette méthodologie est traditionnellement utilisée dans les ateliers mécaniques, et surtout dans ceux qui traitent de la fixation. Le bluing est basé sur un principe simple: si deux surfaces sont en contact, les points les plus élevés sont touchés, les plus bas ne le sont pas. Par conséquent, si la surface de l'encre est sale à l'encre, la couleur spot est mise en surbrillance au point le plus élevé. Cette méthode présente l'avantage d'indiquer clairement et intuitivement l'emplacement des zones à une altitude plus élevée de la surface considérée. Normalement, l'encre est utilisée en bleu de Prusse dissous dans de l'huile, d'où le terme bleu est utilisé. Ce colorant présente plusieurs avantages: ▪ se propage facilement sur le plan de référence; ▪ lubrifie et réduit le frottement lorsque les surfaces sont en contact; ▪ nettoie facilement. Au lieu du bleu de Prusse, le minio ou le plancher noir peuvent également être utilisés. L'azzurramento è un metodo rapido per la verifica della planarità di una superficie, utilizzando un piano di riferimento come campione. Questa metodologia è utilizzata tradizionalmente nelle officine meccaniche, e specie in quelle che si occupano d'aggiustaggio. L'azzurramento si basa su un semplice principio: se due superfici sono messe a contatto, i punti a quota più elevata si toccano, quelli a quote più basse no. Dunque, se si sporca d'inchiostro la superficie piana di riferimento, su quella soggetta a verifica si evidenziano macchie di colore nei punti a quota più elevata. Questo metodo presenta il vantaggio di indicare chiaramente e intuitivamente la posizione delle aree a quota più elevata della superficie in esame. Normalmente come inchiostro si usa il blu di Prussia disciolto in olio, da cui il termine azzurramento. Questo colorante presenta diversi vantaggi: ▪ si spande facilmente sul piano di riferimento; ▪ lubrifica e riduce gli attriti quando le superfici sono messe a contatto; ▪ si pulisce facilmente. Al posto del blu di Prussia, può essere usato anche il minio o il nerofumo.

définition de azzurramento dans le dictionnaire italien

La définition de l'azuration dans le dictionnaire est l'action et le résultat du bleu, de la teinture du bleu: a. d'une lampe électrique.

La definizione di azzurramento nel dizionario è azione e risultato dell'azzurrare, del tingere d'azzurro: a. di una lampada elettrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «azzurramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZURRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZURRAMENTO

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZURRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de azzurramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURRAMENTO»

azzurramento metodo rapido verifica della planarità superficie utilizzando piano riferimento come campione questa metodologia utilizzata tradizionalmente nelle officine meccaniche specie quelle occupano aggiustaggio basa semplice principio superfici azzurramento nell enciclopedia treccani fisica astronomia spostamento sorgente luminosa policromatica stella verso regioni azzurre dello legno meta arsia pini domestici attaccati funghi centro fusto scortecciato striature bluastre invasione fungina rotelle pino diagnosi molecolare associazione insetti vettori pinete alpine relatore prof andrea battisti correlatore dott massimo faccoli caterina villari laureando novacolor diffusi dell danno colorazione varia grigio chiaro nerastro intensità dipende traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de azzurramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZURRAMENTO

Découvrez la traduction de azzurramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzurramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzurramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

怒放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floreciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blooming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्फुटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্ফুটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épanouissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blooming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme
70 millions de locuteurs

italien

azzurramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακμάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzurramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZURRAMENTO»

Le terme «azzurramento» est communément utilisé et occupe la place 38.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzurramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzurramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzurramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZURRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzurramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzurramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzurramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURRAMENTO»

Découvrez l'usage de azzurramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzurramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
FOTO 5 - Azzurramento del legno in prossimità di una galleria materna di T. destruens. L'aumento dei focolai di questo temibile fitofago nel 2005 (159 punti rilevati e georeferenziati localizzati spesso su querce isolate o in piccoli gruppi al  ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Vi sono poi funghi detti “cromogeni”, o “dell'azzurramento”; con quest'ultimo termine viene designata una particolare colorazione grigia-azzurrastra più o meno intensa che il legno assume in seguito all'attacco fungino. È un fenomeno molto ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo azzurramento dato ai fili conviene benissimo anche ai tessuti di cotone e di lino .;' bastundo l'attenzione di passare l' oltremare per un pannolino o per uno Staccio fino, 'compriinendovelo contro ma un pennello, e con una spazzola ...
‎1850
4
Intorno alla ammoniogenesi dell'acido nitrico per opera dei ...
Da tutto ciò i signori Tassinari e Piazza dovevano de- durre_, che 1' azzurramento d' una carta rossa colla laccamuffa non era più da considerarsi qua! carattere individuale del gas ammoniaco, ma poteva essere attribuibile ben anche alla ...
G. B. Fasoli, 1856
5
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
... comprese le testate, a penneHo' azzurramento l'interno delle fessurazioni, gli intagli, le forature, ecc. a spruzzo, Cura Moderatamente efficace ai fini del controllo di un attacco di Coleotteri in Queste forme di applicazione dei preservanti non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo nell' azzurramento dei fili di cotone e di lena, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo neir azzurramento dei fili di cotone e di lana, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
8
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Metodo di laboratorio per determinare l'efficacia preventiva di un trattamento di protezione del legno in opera contro l'azzurramento. Parte 1: Applicazione con il metodo a pennello. Versione ufficiale in lingua italiana della norma europea e ...
Roberto Zanuttini, 2007
9
Tecnica delle costruzioni in legno
1 Prescrizioni per la classificazione Deve essere scartato qualsiasi segato che presenti difetti come legno di compressione (ca- nastro), alterazioni da funghi ( fatta eccezione per l'azzurramento), danneggiamenti meccanici, combinazioni di  ...
Guglielmo Giordano, 1999
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... pone e pavimenti; adatto per ogni ciclo di pittura senza odore ad essiccazione avvenuta 70-100 g/m- come mano di fondo con effetto protettivo .imi azzurramento 250 mi/m2 come protezione del legno si applica a pennello, immersione ed ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZURRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzurramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, avril 15»
2
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, avril 15»
3
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, mars 15»
4
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, mars 15»
5
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, oct 11»
6
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzurramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzurramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z