Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLOTTARE EN ITALIEN

bal · lot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ballottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BALLOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ballottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ballottare dans le dictionnaire italien

La définition de ballottare dans le dictionnaire est d'élire avec les bulletins de vote. Le vote est également secoué, dribble, jetant.

La definizione di ballottare nel dizionario è eleggere con le ballotte. Ballottare è anche agitare, palleggiare, sballottare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ballottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALLOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALLOTTARE

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottata
ballotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALLOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de ballottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLOTTARE»

ballottare ballottare treccani ballotta ballòtto sballottare palleggiare tolse braccio bambina ballottandola farla chetare verga corriere scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dalla sinagoga coni segr ballotte mandare partito leti perche lettere scrivono molti pisa come palla uffizi voluto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de ballottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLOTTARE

Découvrez la traduction de ballottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ballottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ballottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ballottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ballottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ballottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ballottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ballottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ballottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ballottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ballottare
70 millions de locuteurs

italien

ballottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ballottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ballottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ballottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLOTTARE»

Le terme «ballottare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballottare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLOTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLOTTARE»

Découvrez l'usage de ballottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Ordine da tenersi dai confratelli nel registrare le relazioni de prigioni. XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1864
2
Capitoli della veneranda confraternita della beata Vergine ...
Or essendosi prescritta di sopra la forma di congregar Capitolo , e metter parti, s' assegna quì il modo di ballottare, e colla medesima occasione s' espone quali siano quei , che possono ballottare, ed aver voce in Capitolo , essendo l' una, e l'  ...
3
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
iviPossono ballottare ne' 'Consigli- ivi. Devono numerare le balle d' ogni scrutinio . Par. car. [go. _ E Consoli posgmo espellere dall' Ospitale le Persone , che crederanno indegno di [farvi. Par. car- r; 2 - ' E Consoli possono' elegger un Medico ...
Universita dei mercanti, 1788
4
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
Capiu Nella Decisione delle cause criminali insorgendo varj sentimenti, uno per la liberazione del reo , e gli altri per punirlo , ma con pene tra loro differenti ; allora si deve prima ballottare , se il reo deve eslèr assoluto , o punito; e superando ...
‎1783
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare alcun prigione, se prima non sia notata a libro la relazione. XXI.
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare alcun prigione, se prima non sia notata a libro la relazione. XXI.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
7
Compedio delle materie.. nel codice del sacro ... ordine ...
Capit. Kella Derifione delle caufe criminali inforgendo varj fentimenti , uno per la liberazione del reo , e gli altri per punirlo , ma con pene tra loro differenti; allora fi deve prima ballottare, (è il reo deve eflèr aflòluto , o punito; e fuperando quefto ...
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... vogliamo , che quello che si troverà aver maggior mimerò di □cartelle si debba ancora ballottare -con ballotte segrete . e se la maggior parte di esse concorrerà nell' elezione della sua persona , si intenderà □ossero legitthnamontc eletto e ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1857
9
Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. ...
21 Item,e` prouiflo ch'al creare degliConsultori si debbia per gli Elettori nominare quelli Cittadini ,ch'à lor pia— ce , e ballottarli tutti da vno in vno , e notare ivoti per li sopradetti,modo quo supra,e dopoi finiti di ballottare tutti,se n'habbiano da ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
10
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
Traggonsi poi l'altre polizze di mano in mano, e dopo le polizze le ballotte; e si seguita il medesimo ordine, tantoche tutte le ballotte dorate siano tratte; e quelli, che F hanno sortite, possono andare al Gran Consiglio, e ballottare. Solevano ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ballottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z