Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balloon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLOON EN ITALIEN

balloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLOON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balloon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLOON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balloon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balloon

ballon

Balloon

Le mot anglais ballon indique le signe graphique conventionnellement utilisé dans les dessins animés, les dessins animés et les photoromances pour contenir des mots prononcés ou pensés par un personnage ou émis par une source sonore. En italien, le terme ballon correspond à une bande dessinée, remplacé par un nuage car il est couramment utilisé pour indiquer la moyenne par dessin animé. Le terme ballon est également largement utilisé en Italie. Il termine inglese balloon indica il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora. In italiano il termine balloon corrisponderebbe a fumetto, sostituito da nuvoletta da quando è di uso comune indicare con fumetto il media stesso. Il termine balloon è largamente usato anche in Italia.

définition de balloon dans le dictionnaire italien

La définition de ballon dans le dictionnaire est ballon, ballon. Ballon est également dans les bandes dessinées, la bulle de dialogue qui contient les mots des personnages.

La definizione di balloon nel dizionario è mongolfiera, aerostato. Balloon è anche nei fumetti, la nuvoletta che contiene le parole dei personaggi.

Cliquez pour voir la définition originale de «balloon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALLOON


cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
saloon
saloon
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALLOON

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALLOON

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de balloon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLOON»

balloon store tower defence festival shooter milano directory frame termine indica segno grafico convenzionalmente usato fumetti vignette fotoromanzi contenere testi pronunciati pensati personaggio emessi fonte sonora corrisponderebbe fumetto sostituito nuvoletta quando balloon express cerchi palloncini image description guarda nostre composizioni scopri quello può fare festa sfoglia delivery book blunauta planet azienda specializzata nella decorazione negli allestimenti inoltre vasta gamma coordinati divo visita guidata generis giusi diana interview review valentina lucia liquipedia starcraft encyclopedia jung joon random player from south korea team startale until announced that associazione

Traducteur en ligne avec la traduction de balloon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLOON

Découvrez la traduction de balloon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balloon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balloon» en italien.

Traducteur Français - chinois

气球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

globo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный шар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balon
70 millions de locuteurs

italien

balloon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряна куля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balloon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLOON»

Le terme «balloon» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balloon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balloon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balloon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLOON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balloon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balloon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balloon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLOON»

Découvrez l'usage de balloon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balloon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industrializzazione dell'edilizia
Ma ciò che trasformò definitivamente l'edilizia americana in industria fu la « struttura a pallone », la « Balloon Frame » (nota 8 a pag. 70) (figura 2.17). Più che di una invenzione si trattava di una scoperta, le cui origini rimangono piuttosto ...
Petrignani Achille, 1980
2
Athanor - Lavoro immateriale
“Red balloon” is a phrase in which “red” is given to “balloon” because on the reality plane the color [red] has been given to the [balloon] and is its “property”. ( This is not mutually exclusive private property, but a property that “belongs to” the  ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
3
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
Am J Cardiol 78(12):1450–1452 Otto CM, Davis KB, Reid CL et al (1993) Relation between pulmonary artery pressure and mitral stenosis severity in patients undergoing balloon mitral commissurotomy. Am J Cardiol 71(10):874– 878 Ha JW, ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
4
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Come puoi attraversare il mondo mangiando sempre lo stesso hamburger McDonald's, così puoi traslocare per tutta l'America, dall'Atlantico al Pacifico, abitando sempre nella stessa villetta unifamiliare in telaio balloon. Che importa quindi se ...
Marco D'Eramo, 2004
5
Joni Mitchell:
Lead. Balloon. Palla di piombo "Kiss my ass", I said And I threw my drink. . . Tequila trickling down His business suit Must be the Irish blood Fight before you think! Too late now You can't kowtow You can't undo it! It's his town And that went  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
6
Capire l'arte e i suoi linguaggi
La battuta detta da un personaggio della vignetta è scritta in una nuvoletta tondeggiante, detta tecnicamente balloon (fig. 3). Il balloon ha una freccia orientata verso il personaggio che parla. Se la battuta viene pronunciata da un personaggio ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
7
Dyslexia what is it? Uno studio teorico e pratico ...
A red balloon, a blue balloon, a pink balloon, a black balloon, a yellow balloon, a green balloon, an orange balloon, a white balloon, a purple balloon and a brown balloon! (Someone knocks at the door and comes in) - Hello! I'm Mr. Dog and ...
Claudia Gabrieli, Rossana Gabrieli, 2008
8
Costruire con il legno
I sistemi costruttivi che vennero ideati, i più noti dei quali prendono il nome di sistema a "balloon" e sistema a "platform" (fìg. 1.23), si basavano sull'uso di chiodi e di tavole o piccole travi standardizzate. Le sezioni dei profili in legno sono nei ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
1200 quiz per medicina in lingua inglese
A The total mass of air in the balloon is greater than the mass of air outside of the balloon B The density of hot air is lower than that of the air surrounding the balloon C The heat in the balloon pushes on the fabric of the balloon, which forces ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, 2013
10
Introduzione al linguaggio C++
È possibile utilizzare il puntatore balloon, associato al nome file balloon .dat, per generare un file che deve contenere i dati calcolati. Le istruzioni che devono essere inserite sono mostrate di seguito. fstream balloon; balloon . open ( " balloon ...
Delores M. Etter, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLOON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balloon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale Satoru Iwata: un grande presidente - 26513 - Everyeye.it
Qui Iwata contribuisce a creare alcuni importanti titoli degli anni '80 e '90 come Balloon Fight, EarthBound e, ovviamente, Kirby. HAL nel ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Ortona, Mostra finale di "Piccolo Giallo Piccolo Blu" - L'Opinionista
“The story of yellow balloon and blue balloon” è il titolo della mostra nella quale colori diversi raccontano storie inventate dai bambini con ... «L'Opinionista, juil 15»
3
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
balloon-deflating Prosegue la lenta fuga degli investitori dal mattone italiano. Secondo l'ultimo bollettino statistico di Banca d'Italia anche nel ... «Finanza.com, juil 15»
4
Shigesato Itoi, autore della serie EarthBound, dedica uno splendido …
Tra i vari titoli su cui lavorò figurano Balloon Fight, alcuni Kirby, Super Smash Bros. Melee ed EarthBound. Proprio il director di EarthBound, ... «Ludomedia, juil 15»
5
Al Bambino Gesù l'anteprima del Giffoni Experience | Meridiana …
Clown e animatori hanno coinvolto bambini e ragazzi presenti nelle sale d'attesa con uno spettacolo di balloon art (l'arte di decorare attraverso ... «MeridianaNotizie, juil 15»
6
L'eredità di Satoru Iwata - Wired
Terminati gli studi entra stabilmente nello staff di HAL Laboratory e partecipa alla realizzazione di Balloon Fight, EarthBound e dei primi Kirby. «Wired.it, juil 15»
7
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
Animazione per tutti i bambini con il meraviglioso mondo delle bolle di sapone, a cura di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art ... «Il Mattino, juil 15»
8
I creatori di Device 6 e Year Walk hanno realizzato un mini-gioco …
Questo titolo è sprovvisto di un titolo ed è un tributo a Balloon Fight, un gioco NES progettato dallo stesso Iwata e rimasto a lungo tra i suoi ... «Spaziogames.it, juil 15»
9
Tragedia al Festival europeo delle mongolfiere: precipita balloon
Vilanova del Cami (Catalogna), 12 luglio 2015 - Tragedia al "Festival Europeo delle mongolfiere": una persona è morta e altre sei sono rimaste ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Spopola il filmato su Vincenzo Lunardi al 'Lucca Von Oben'
“Visto l'interesse dimostrato – dicono al Balloon Club, ... riferisce anche che il Balloon Club eseguirà un rievocativo volo in Pallone a Moorfieds, ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balloon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balloon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z