Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballonchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLONCHIO EN ITALIEN

bal · lon · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLONCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ballonchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLONCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ballonchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ballonchio dans le dictionnaire italien

La définition de ballonchio dans le dictionnaire est danse approximative.

La definizione di ballonchio nel dizionario è ballo rozzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ballonchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALLONCHIO


a rischio
a rischio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALLONCHIO

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALLONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonymes et antonymes de ballonchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLONCHIO»

ballonchio ballonchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ballónchio ballo sorta contadino quella meglio sapeva sonare cembalo menar ridda boccaccio grandi dizionari ballonchio† lón chio rozzo repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana ballone ballonzare ballonzolare ballonzolo ballota ballotta ballottamento giorno ballónzolo balˈlontsolo ballonzo parallelo sett alla buona senza pretese ballonzolàre contadinesco giovanni novella numero decamerone bocc

Traducteur en ligne avec la traduction de ballonchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLONCHIO

Découvrez la traduction de ballonchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballonchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballonchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ballonchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballonchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballonchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballonchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ballonchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ballonchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ballonchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ballonchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballonchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballonchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ballonchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ballonchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ballonchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballonchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballonchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ballonchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballonchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ballonchio
70 millions de locuteurs

italien

ballonchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballonchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ballonchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ballonchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ballonchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballonchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballonchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballonchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballonchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLONCHIO»

Le terme «ballonchio» est rarement utilisé et occupe la place 102.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballonchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballonchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballonchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLONCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballonchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballonchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballonchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLONCHIO»

Découvrez l'usage de ballonchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballonchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ballonchio. o. ballo. contadinesco. _ MIN.-N. BERLINGOZZlNO, sm. Specie di lunghi mangerecci dei geo. ggam'co. n s.u.-n. BERLINGOZZO , mi. scruaun, causruwn , 1t).nuoóv-nav , Èldltfl'fuÙflt, Grileaujèuillele', [Riad ofpullpastel. Cibo di ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
o.parad. nonne mi Paruer non :la ballo sciolte, _ »_ _ Ballonchio,cio è il ballo Picciolo, Boe-.5.9mm U menare la ridda el ballonchio ‚ё иосе di uilla. Balordo , cio è «it Poco senno cla baril us , uoce greca ufaoo cla latini,chejïgni]ïca pigro, per cio ...
Alberto Accarigi, 1550
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Questi balli pare fossero assai semplici, come la ridda ed il ballonchio. Era la' prima un ballo tondo, nel quale molte persone, presesi l' una l' altra per mano, si rigiravano bal-a lando e cantando', e usavasi in ispecie ne' contadi (a): facevasi ...
Davide Bertolotti, 1829
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Andare al ballo, vale andare al luogo dove si balla=il luogo dove si balla Ballonchio, ballo contadinesco Ballonzare, dim., lo stesso che ballare Ballonzolare, ballare confusamente e senza ordine Bassa, sorta di ballo o di sonata Bergamasca, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Classici italiani
Et oltre a ciò era quella , che meglio sapeva sonare il cemhalo,' e cantare Uacqua corre la borrana ,, e menare la ridda (52 , et il ballonchio quando bisogno aceva , che vicina , che ella avesse, con bel moccichìno, e gentile in mano: er le quali ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Et oltre a ciò era quella che meglio sapeva sonare il cembalo e cantare : — V acqua corre alla borrana, e menare la ridda* et il ballonchio, quando bisogno faceva, che vicina5 che ella avesse, con bel moccichino* e gentile in mano : per le ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Andare al hai 0, vale andare al luogo dove si balla=il luogo dove si balla Ballonchio, ballo contadinesco Ballonzare, di1n., lo stesso che ballare Ballonzolare, ballare confusamente e senza ordine Bassa, sorta di ballo o di sonata Bergamasca ...
‎1855
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et oltre a ciò era quella, che meglio sapeva sonare il cembalo , e cantare L' acqua corre la borrana , e menare la ridda (5), et il ballonchio (6) , uando bisogno faceva , che vicina , che e la avesse, con bel moccichino , e gentile in mano: er le ...
‎1803
9
Bacco guarito: ditirambo del canonico Giuseppe Rossi con ...
Ballonzare vale ballar senz' ordine o regola: Vien forse qua-sta voce da ballonchio, ch' è bello contadinesco . Bocc.aiov. 72.1};.E menar la ridda , e 'l ballonchio, quando bisogno face€ . d ' " n " n.1 Bi '(.Bidda vale un ballo di più persone in giro ) ...
Giuseppe Rossi, 1816
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ballonchio val ballo, et e` uocabolo villesco.Boc . Era . quella,che meglio sapeua menare l] ballonchio.Vc~ di ballo. Ballonciuolo,val balletto.Vedi Ballo. Balordia, val sciocchezza,& mattezza.Fatuitas,atis. Cicelibflî. ad Atti. Ego huius miserrima ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballonchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ballonchio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z