Signification de "ballonzolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BALLONZOLO EN ITALIEN

bal · lon · zo · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLONZOLO

Ballonzolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLONZOLO EN ITALIEN

définition de ballonzolo dans le dictionnaire italien

La définition de ballonzolo dans le dictionnaire est petite danse; bonne danse, saut. Ballonzolo est aussi petit saut, hop.

TRADUCTION DE BALLONZOLO

Découvrez la traduction de ballonzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ballonzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballonzolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 剪短
• Traducteur Français - espagnol: bobbed
• Traducteur Français - anglais: bobbed
• Traducteur Français - hindi: बाल काटा हुआ
• Traducteur Français - arabe: تمايل
• Traducteur Français - russe: стриженый
• Traducteur Français - portugais: balançava
• Traducteur Français - bengali: bobbed
• Traducteur Français - français: coupés au carré
• Traducteur Français - malaisien: yg dipotong pendek
• Traducteur Français - allemand: wippte
• Traducteur Français - japonais: 切り
• Traducteur Français - coréen: 꼬리를 자른
• Traducteur Français - javanais: kiss
• Traducteur Français - vietnamien: bobbed
• Traducteur Français - tamoul: bobbed
• Traducteur Français - marathi: bobbed
• Traducteur Français - turc: kısa kesilmiş
• italien: ballonzolo
• Traducteur Français - polonais: poruszało
• Traducteur Français - ukrainien: стрижений
• Traducteur Français - roumain: agitau
• Traducteur Français - grec: τα κοντά
• Traducteur Français - afrikaans: kort geknip
• Traducteur Français - suédois: knyckte
• Traducteur Français - norvégien: vippet

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLONZOLO»

Découvrez l'usage de ballonzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballonzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

abbronzolo ballonzolo ec. come ”alla Rim: precedente . (0) 00 Acheloo 19 C00 zo C00 ”M521 E00 add. zz Mirtoo 2.3 Piritoo 24. Piroo 25 _ _ z_ (1) 97.. Così s1 chiamano i sacerdoti de'Giaponefi , alcuni de' quali sanno scuola, e vivono in ...

Girolamo Rosasco, 1763

Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi

Nel complesso del ballonzolo poi il personaggio che dice io non prende quasi mai la parola, salvo un caso significativo (v. sotto), oscillando tra prese di distanza in nome degli «usi del 'bon ton'» (394) ed adesione empatica («alla voglia di ...

M. Bossi, Mireia Branca, 1999

Toscani dell'Ottocento: narratori e prosatori

[«UN BALLONZOLO IN CAMPAGNA»] A Pietro Thouar Firenze Pescia [autunno 1841] Siccome tu sei uno di quelli che quando mi vedi tornare a Firenze, dopo tre o quattro mesi d'assenza, mi dici: «Ma là a Pescia che diavol ci fai? »; ieri sera ...

Enrico Ghidetti, 1995

I ricordi del Capitano d'Arce

Che scene e che musi lunghi per un misero ballonzolo, fra quattro gatti... per andare una sera a teatro... Non sono nè vecchia nè gobba infine. Mio marito invece vorrebbe tenermi 60 sotto chiave nella santabarbara della sua nave. Pedante ...

Giovanni Verga, Stefano Rapisarda, 1992

La Civiltà cattolica

... signorine al ballo, che daranno la sera del giorno tale. > Un altro polizzino era del prefetto, un altro del sindaco, un altro del casino A, o della società B. Ye n'era per concerti, per serate, con e senza ballonzolo, per festini con e senza cena, ...

Commedie. -

Una cosa di mezzo farem noi: Un ballonzolo, e un poco di rinfresco, Per far ripicco al parentado a vuoto Dei Benintendi . A G o s T 1 N o . ' E trovo appunto avermi Qui in tasca anco gli articoli tal quali Stesi li avea Per Prospero . A N N E T T A .

Vittorio Alfieri, 1804

Rimario di Girolamo Rosasco

abbronzolo inope v. l. un adoperi verbs' Соте nella rima ballonzolo ee. prope v. l. cooperi риса]. Come nella rl'ma scope plur. opi-ri 0 ONZOLI (145) preceden/e. Ciclope scioperi lattonzoli plurali' 00 (о) Etiopc 13 OPERO (7) medicastronzeli ...

Girolamo Rosasco, 1840

Quasi quasi m'innamoro

... profumiere francese perché vagamente ricordasse un volgare sandalo e patchouli senza esserlo, e ballonzolo a testa bassa verso film imperdibili, concerti esauritissimi e negozietti deliziosi come l'orso Baloo nei suoi momenti di tristezza.

Anna Mittone, 2011

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

ù. un ballonzolo , in Senso di fare un balletto, con la sola difl'erenza che passa tra la maggiore o minor gentilezza dell'atto. Ballonzure non dicesi che delle persone ; ballonaolare , per similitudine , anco di cose. Brumano , Ssu.onnrro.

Niccolò Tommaseo, 1830

Opere: Teatro comica originale ; 2

A N N E T T A . Una cosa di mezzo farem noi: Un ballonzolo, e un poco di rinfresco, Per far ripicco al pareutado a vuoto Dei Benintendi. A c o s 'r 1 N o . E trovo appunto avermi Qui in tasca anno gli articoli, tal quali Stasi li avea per Prospero.

Vittorio Alfieri, 1810

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLONZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballonzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Whisky Trail & Giulia Gli 80 anni in concerto

Poi penso che se sul palco ballonzolo al ritmo della musica, potrei anche cadere». Testimone cronista dico che: è stato un concerto bellissimo, ... «La Nazione, mars 12»

Whisky Trail & Giulia Gli 80 anni in concerto

Poi penso che se sul palco ballonzolo al ritmo della musica, potrei anche cadere». Testimone cronista dico che: è stato un concerto bellissimo, ... «La Nazione, mars 12»