Téléchargez l'application
educalingo
battere le mani

Signification de "battere le mani" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTERE LE MANI EN ITALIEN

battere le mani


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTERE LE MANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battere le mani est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTERE LE MANI

alzare le mani · battimani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTERE LE MANI

batter d´occhio · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico · batterio · batterioagglutinina · batteriofago · batteriolisi · batteriolisina · batteriolitico · batteriologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTERE LE MANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Synonymes et antonymes de battere le mani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTERE LE MANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battere le mani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTERE LE MANI»

battere le mani · applaudire · battere · mani · record · manine · levare · significato · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · acclaim · applaud · clap · dicios · miglior · italian · pronuncia · cerco · bimbo · quando · imparano · diverte · batto · batte · insieme · cucchiaini · fare · rumore · ancora · imparato · come · bintmusic · tenere · tempo · sembra · facile · ogni · genere · perchè · dieci · mesi · noimamme · mamme · legare · sarei · preoccupata · fosse · fatto · libretto · sanitario · prevista · checklist · chiede · esempi · reverso · contesto · context · scoreggiava · iniziavamo · dicevi · suono · della · pupù · treccani · rallegrarsi · battersi · petto · pentirsi · volare · qualcuno · qualcosa · locuz · prep · batter · occhio · riesce · leggo · londra · chiama · debbie · delamar · enne · mamma · figli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de battere le mani à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTERE LE MANI

Découvrez la traduction de battere le mani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battere le mani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battere le mani» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拍拍手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplaude
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beat your hands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने हाथ ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصفيق يديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопайте в ладоши
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bata palmas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোমরা হাততালি দাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battez des mains
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tepuk tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hände klatschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたの手をたたきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손을 박수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clap tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் கைகொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपले हात मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ellerini çırp
70 millions de locuteurs
it

italien

battere le mani
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klaskać ręce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопайте в долоні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bate din palme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπήστε τα χέρια σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap jou hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappa händerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klappe i hendene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battere le mani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTERE LE MANI»

Tendances de recherche principales et usages générales de battere le mani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battere le mani».

Exemples d'utilisation du mot battere le mani en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BATTERE LE MANI»

Citations et phrases célèbres avec le mot battere le mani.
1
John Lennon
Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.
2
Pier Paolo Pasolini
Qual è la vera vittoria, quella che fa battere le mani o battere i cuori?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTERE LE MANI»

Découvrez l'usage de battere le mani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battere le mani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Vedete, se andate sotto un albero e vi sono degli uccelli sui rami e cominciate a battere le mani cosa succede? Gli uccelli volano via. L'albero è il vostro corpo e le foglie sono la vostra testa, che è colma di negatività, rappresentata dagli ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
2
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
prospettive interculturali dell'educazione musicale Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli. Coreografìa: Di fronte, a coppie disposti su due cerchi concentrici: lx battere le mani sulle ginocchia lx battere le mani una contro l'altra ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
3
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Le mani: battere le mani tra loro, in modi diversi (a conca, piatte, con un dito, con due dita, ecc.); battere i dorsi delle mani, i pugni tra loro o su superfici diverse; battere le mani sul corpo (sulla testa, sul petto, sulla pancia, sulle cosce, sui piedi ).
Paola Balestracci Beltrami, 2009
4
La magia di emma
Battete tutti insieme le mani così" e cercò di coinvolgere i presenti sollecitandoli a battere le mani ritmicamente. Emma rimase con le mani in tasca, ma era entusiasta della capacità del giocoliere di coinvolgere il suo pubblico; era uno di quei ...
Benedetta Calchetti, 2014
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Battere le mani, ad esempio, fornisce a un bambino iposensibile lo stimolo di cui ha bisogno per incentivare il proprio livello di attenzione e scuotere il suo sistema nervoso. Al contrario, un bambino ipersensibile potrebbe battere le mani per ...
Barbara Sher, 2011
6
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
La ripetizione dell'inchino o del battere le mani è l'espressione di un profondo rispetto e delle intenzioni sincere del fedele. All'lzumo Taisha, il battere le mani è ripetuto quattro volte,e nelle grandi cerimonie del Gran Reliquiario di Ise il battere ...
Giorgio Nadali, 2003
7
Esercizi Ritmici per la Musica Moderna
#1 BATTERE LE MANI al 1° movimento ogni DUE battute da 2/4 utilizzando un metronomo (o una batteria elettronica) a MM=120, 80, 60 battiti. Provare in seguito a farlo sopra un brano a piacere. #2 BATTERE LE MANI al 1° movimento ogni ...
Renzo Ruggieri, 2013
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... (dieVògel: gli uccelli); esultare klackern sgocciolare (dickflùssige Stoffe: liquidi densi, per esempio: die Sofie, la salsa) klatschen picchiare, tambureggiare, battere (der Regen: la pioggia); battere le mani, applaudire; spettegolare; (pop.) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Unica 2: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Impariamo a creare i primi ritmi usando le mani: battere le mani ad intervalli sempre uguali;battere le mani in alto ed in basso; battere le manie battere i piedi. Ma i ritmi possono essere formati anche con le parole cadenzate secondo le sillabe: ...
Aa.vv., 2010
10
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Battere le mani e alternare movimenti di schemi crociati Battere le mani al centro, poi la mano destra tocca la gamba sinistra, quindi di nuovo si batte al centro e infine la mano sinistra tocca la gamba destra. Lo schema in sequenza viene ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTERE LE MANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battere le mani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsellino chi?
Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della commozione, le miniature dell'indignazione a comando che non ... «Live Sicilia, juil 15»
2
E all'allenamento il tifo sale alle stelle
Che si sono fermati e per qualche minuto sono rimasti a godersi lo spettacolo, con Edgar Sosa più sorridente che mai, impegnato a battere le mani al ritmo dei ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
3
Perché nel parlamento britannico è vietato applaudire?
Nel parlamento britannico applaudire è severamente vietato. Si possono sventolare fogli, urlare, fare versi e smorfie, ma battere le mani per esprimere la propria ... «The Post Internazionale, mai 15»
4
Sampdoria, tweet di Ferrero: "Domani tutti uniti a battere le mani"
"Siamo venuti a Bogliasco a vedere i nostri ragazzi doriani e domani sera tutti uniti a battere le mani". Nuovo tweet con rima per il patron della Sampdoria ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
5
Sampdoria, Mihajlovic: "Battere il Milan per sognare la Champions"
Sampdoria, Mihajlovic: "Battere il Milan per sognare la Champions" ... i nostri ragazzi doriani e domani sera tutti uniti a battere le mani. pic.twitter.com/2hTLjrbfkf. «La Repubblica, avril 15»
6
Il video del feto che batte le mani a tempo di musica è una bufala
Molti giornali hanno scritto che il feto avrebbe iniziato a battere le mani a tempo ascoltando la canzoncina, ma osservando attentamente il video dell'ecografia ci ... «Il Post, avril 15»
7
Feto batte le mani a ritmo di musica durante l'ecografia -VIDEO
Proprio mentre il medico stava controllando con l'ecografia la crescita di un bimbo alla 14esima settima di gestazione, il piccolo si è messo a battere le mani e il ... «DirettaNews.it, mars 15»
8
IN UN ITALIA DI DISOCCUPATI OGGI PARLIAMO DEL FIGURANTE …
E' sì miei cari anche per battere le mani in tv ci vuole la raccomandazione «Qui se non hai la raccomandazione non vai da nessuna parte – spiega XXX, 32 anni ... «La Gazzetta dello Spettacolo, févr 15»
9
L'Isis sui barconi, ovvero battere le mani per scacciare gli elefanti
Secondo il Daily Telegraph, l'Isis sarebbe intenzionato a infiltrare jihadisti sui barconi di immigrati diretti sulle coste italiane, per attaccare le “compagnie ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
10
Elio e Le Storie Tese | Come battere le mani a tempo
Quante volte ai concerti vi è capitato di dover battere le mani per portare il tempo della canzone che il vostro artista stava suonando? Almeno una volta a ... «Soundsblog.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battere le mani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battere-le-mani>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR