Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANI EN ITALIEN

tra · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trani

Trani

Trani est une commune italienne de la province de Barletta-Andria-Trani dans la région italienne des Pouilles. C'est une ville d'art renommée pour les beautés artistiques et architecturales qui rappellent un passé glorieux. Déjà le siège de la Cour d'appel des Pouilles, il continue d'être un pôle important avec compétence sur 11 municipalités. Trani è un comune italiano di 55.810 abitanti capoluogo insieme a Barletta ed Andria, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. È nota città d'arte per le bellezze artistiche ed architettoniche che richiamano un glorioso passato. Già sede della Corte d'Appello delle Puglie, continua ad essere un importante polo giudiziario con giurisdizione su 11 comuni.

définition de trani dans le dictionnaire italien

La définition de trani dans le dictionnaire est un vin rouge vendu en vrac.

La definizione di trani nel dizionario è vino rosso venduto sfuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «trani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANI


Acrani
cra·ni
alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
fare a brani
fare a brani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
sferracavallo millegrani
sferracavallo millegrani
stamani
sta·ma·ni
vani
va·ni
zani
zani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANI

tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANI

accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
scaldamani
tosacani
venire alle mani
zetani

Synonymes et antonymes de trani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANI»

trani hotel spiagge ristoranti cosa vedere cattedrale calcio meteo trani comune abitanti capoluogo insieme barletta andria della provincia puglia nota città arte bellezze artistiche architettoniche richiamano glorioso passato già sito internet istituzionale viva portale notizie eventi turismo traniviva monumenti prenotazione divertimento radiobombo giornale radio informazione patrocinio tranilive telematico più vita tutto sulla approfondimenti cronaca politica economia sport foto immagini video rubriche annunci lavoro immobiliari traniblu dati stazione visualizzazione corretta consiglia risoluzione pixel brindisi system design informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche italia italiani capoluoghi pugliese poco meno cinquantaseimila sorge piccola conca sull adriatico ordine degli avvocati home page cerimonia conferimento toga biblioteca storica presidente bari nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de trani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANI

Découvrez la traduction de trani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trani» en italien.

Traducteur Français - chinois

特拉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラーニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trani
70 millions de locuteurs

italien

trani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANI»

Le terme «trani» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANI»

Découvrez l'usage de trani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su gli antichi ordinamenti marittimi della Città di Trani
rispettare neanche i patti ed i privilegi che i Veneti, i quali esercitavano fiorente commercio e a Trani e a Giovenazzo, aveano per l'introduzione e per l'uscita, per la vendita e per la compera delle loro mercanzie. Ma i reclami della Repubblica ...
Giovanni Battista Beltrani, 1873
2
Relazione delle feste celebrate in Trani per la ...
F ra i successbri di S. Redento si annoverano S. Magno , martirizzato in Anagni, S. Euticlxio , S. Lencio , tutti cittadini e vescovi Tranesi, e vi è tuttora in Trani la casa di S. Magno. (2) Che Trani fosse municipio assai cospicuo è verità storica, ...
Lorenzo Festa Campanile, Borbone di Napoli casa, 1855
3
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
TRANI DIVOTA AL FIDO MESSO DA DIO QUAL PROTETTORE Nicola Pellegrino _ © Vieni fra noi Gran Divo in questa terra Ove del ciel ti chiama il Gran volere: Oggi Gran fede il cor per le rinserra In le ciascun rispetta il Gran potere. Tu rendi  ...
Nicola Ferrara, 1858
4
Vita di S. Nicola Peregrino confessore, et patrone della ...
Arciuefcouo di Trani, & Salpe. Auendomi V. S. Illuílrifsimali giorni adietro ordinato , dúo Наш ogni diligenza in raccor» re rurro quello, che ii poœua. della vita,' miracolíi, e каппаrione del gloriofo S. Nicola.. Peregrino Patrone di qucfla... в ...
Antonio Paoli, 1611
5
Relazione delle feste date in Trani nei giorni 21, 22, e 23 ...
Ciò era poco per la riconoscenza che i Tranesi sentivano verso il migliore dei Re. Quindi spontaneamente e con offerte volontarie prepararono più eclatanti feste, che furono celebrale nei giorni 21 , 22 , e 23 Settembre 1838. Eccone la fedele ...
‎1839
6
Dalla Repubblica napoletana alla monarchia italiana: ...
... Fasulo Basilio (Altamura); Ferrara Pasquale (Spinazzola); Festa Mauro f e Nicola f (Trani); Fiori Massimo (Bisceglie); Forges-Davanzati Alessandro, Domenico, Francesco, Giuseppe f e Lorenzo f (Trani); Francia Antonio (Barletta); Fringigallo ...
Nicola Antonacci, 2000
7
Puglia paleocristiana e altomedievale
Graffiti. di. Trani. 1 . / dati archeologici Le indagini condotte sotto la cattedrale di Trani tra il 1970 e il 1971 consentirono di accertare consistenti tracce di tre diverse stratificazioni archeologiche, corrispondenti ciascuna ad un edificio di culto '.
Giuliano Volpe, 1991
8
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
«Produzione a favore della real basilica, parte appellata, contro Raffaele Gaudino, di Bari, appellante, per discussione di appello e di opposizione, a sentenza di congedo», davanti al Tribunale civile di Trani, ce. 14. 1829 881. Atti relativi alla ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
9
Potenza
tanto sarebbe grave, a suo avviso, il comportamento tenuto dal magistrato di Trani. Addirittura si vocifera di un intervento del Quirinale. Alla fine la sezione disciplinare di Palazzo dei Marescialli reputa la richiesta del pg esagerata, ma prende ...
Antonio Giangrande
10
L'editoria a Napoli nel decennio francese. Produzione ...
Esercitando, in parallelo, l'attività di fabbricante e negoziante di carta, di legatore, editore e tipografo, Angelo Trani incarna la figura più poliedrica del periodo francese. Legatore della Real Casa, fin dal 1782, guadagna l'apprezzamento ...
Vincenzo Trombetta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trani, in manette i 'Lupin' degli appartamenti: dalle targhe auto …
Uno degli arresti dei carabinieri Una banda di veri e propri professionisti dei furti in appartamento è stata smantellata dai carabinieri della compagnia di Trani: i ... «La Repubblica, juil 15»
2
Pm Trani, incostituzionale 'leggina' Azzollini
(ANSA) - TRANI, 15 GIU - La Procura della Repubblica di Trani ha intenzione di sollevare questione di legittimità costituzionale sull'emendamento alla Legge di ... «ANSA.it, juin 15»
3
Scandalo 'Divina Provvidenza', la Procura di Trani vuole impugnare …
La Procura della Repubblica di Trani vuole sollevare dinanzi alla Consulta questione di legittimità costituzionale sulla 'leggina' Azzollini che avrebbe favorito ... «La Repubblica, juin 15»
4
Amedeo Bottaro è il nuovo sindaco di Trani con il 75,72%
È Amedeo Bottaro il nuovo Sindaco della Città di Trani che dopo 12 anni ritrova al governo una coalizione di centrosinistra. Il dato è ufficiale Bottaro giunge al ... «TraniViva, juin 15»
5
Trani, 10 arresti per crac Divina Provvidenza. Chiesto arresto del …
​Ci sarebbe anche il senatore di Ncd Antonio Azzollini tra i destinatari del provvedimento di arresto della Procura di Trani per il crac della casa di cura Divina ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Crac Divina Provvidenza, Procura di Trani chiede arresti domiciliari …
La Procura di Trani ha trasmesso alla Giunta delle elezioni e delle immunità di Palazzo Madama la richiesta di arresto ai domiciliari del senatore Antonio ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
7
Trani, Draghi chiamato a deporre nel processo sul rating di S&P
Il numero uno dell'Eurotower è stato citato dal Tribunale di Trani a deporre nell'udienza del 24 settembre 2015. Deporranno anche l'ex premier, Romano Prodi, ... «La Repubblica, avril 15»
8
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora …
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora assente (ansa) Il Ministero dell'Economia non si è costituito oggi né parte civile né persona ... «La Repubblica, mars 15»
9
Trani, altre accuse contro S&P: nel mirino il derivato di Morgan Stanley
(ansa) MILANO - La procura di Trani torna alla carica di Standard & Poor's, nel processo per manipolazione del mercato in corso a Trani, depositando nuove ... «La Repubblica, mars 15»
10
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese …
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese, il Tesoro Il pm Michele Ruggiero (lapresse) MILANO - Con la richiesta di costituzione di ... «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trani>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z