Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVANI EN ITALIEN

giovani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni
zani
zani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVANI

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVANI

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

Synonymes et antonymes de giovani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovani

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANI»

giovani adolescenza gioventù nuova generazione forum campionesse medici santos alitalia lavoro garanzia iniziativa favore dell occupazione giovanile fondo sociale europeo investiamo ministero delle politiche sociali giovani aderisci blog gallery community notizie portale offre aree discussione incontro virtuale nonchè spazi dedicati video foto temi interesse giovanisì attraverso progetto regione toscana tour presidente rossi incontra toscani quinta tappa siena home corso della settimana svolgeranno centinaia eventi ogni parte europa offrire giovanissimi europaper salvare tuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de giovani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVANI

Découvrez la traduction de giovani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovani» en italien.

Traducteur Français - chinois

年轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

young
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

italien

giovani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tineri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVANI»

Le terme «giovani» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovani en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOVANI»

Citations et phrases célèbres avec le mot giovani.
1
Evandro Agazzi
La scuola aiuta i giovani se riesce a insegnare loro il senso critico.
2
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
3
Lucille Desiree Ball
Il segreto per rimanere giovani consiste nel vivere onestamente, mangiare lentamente, e mentire riguardo alla tua età.
4
Dave Barry
Si può essere giovani soltanto una volta. Ma si può sempre essere immaturi.
5
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
6
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
7
Lawana Blackwell
Se il coraggio non fosse un risultato comune dell'invecchiare, significherebbe che i giovani potrebbero in qualche modo acquisirlo anche loro.
8
Jim Bouton
Più diventano vecchi, meglio erano quando erano giovani.
9
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
10
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANI»

Découvrez l'usage de giovani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invenzione dei giovani
Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...
Jon Savage, 2012
2
Per sempre giovani
Scopri i passi vincenti di un esclusivo percorso verso la longevità: per mantenere sano, scattante ed efficiente il corpo e la mente.
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
3
Alcol e giovani: disagio sociale, salute e competitività
Il libro raccoglie i risultati di ricerche e di un convegno promossi dall'UniCeSV (Centro universitario di ricerca e formazione per lo sviluppo delle imprese del settore vitivinicolo italiano), su incarico della Regione Toscana.
Augusto Marinelli, 2011
4
Il Tempo Dei Giovani
Il tempo dei giovani, ristampa della ricerca promossa dallo IARD e condotta a A.R. Calabr, A. Cavalli, C. Colucci, C. Leccardi, M. Rampazi, S.Tabboni e pubblicata nel 1985 nella collana Studi e Ricerche CCIII de Il Mulino, una ricerca sui ...
Alessandro Cavalli, 2008
5
Giovani, carine e bugiarde. Perfette
INCREDIBILI, IL NUOVO ROMANZO DI SARA SHEPARDLe bugie hanno gambe bellissimeA Rosewood, dove il gossip cresce come l’edera sui muri, in cui i misteri si celano dietro siepi ben curate e gli scheletri si nascondono in ogni armadio, quattro ...
Sara Shepard, 2012
6
Il rischio di essere giovani: quali politiche giovanili ...
L'ultimo decennio del secolo scorso infatti ha visto un surplus di pubblicazioni sui giovani; ogni aspetto del loro comportamento è stato analizzato e interpretato. Quali le ragioni di questo interesse?
Luigi Tomasi, 2000
7
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Genitori e figli: aspetti psicologici - Giovani: rapporti con la famiglia - Famiglia: aspetti sociali e politici - Sociologia: sociologia della famiglia.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
8
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
9
Lettera ai giovani
I testi presenti in Lettera ai giovani sono tratti dal libro di don Andrea Gallo Se non ora, adesso, pubblicato da Chiarelettere nel 2011.
Don Andrea Gallo, 2012
10
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
4. La. ricerca. su. giovani. e. rischio. di Franca Beccaria 1. Obiettivi Il rischio è una dimensione costante della condizione umana, oggi fortemente condizionato dal livello di sviluppo tecnologico raggiunto dalla società contemporanea. Abbiamo ...
Franca Beccaria, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo, Carlo Conti vara il regolamento della categoria "Giovani"
È stato diffuso sul sito del Festival di Sanremo il documento che regola le gare dei "Giovani": le esecuzioni di ognuna delle canzoni nuove dovranno avere una ... «La Repubblica, juil 15»
2
"Giovani si diventa", Ben Stiller e Naomi Watts in crisi di mezza età
11:01 - Arriva al cinema il 9 luglio "Giovani si diventa", la nuova commedia di Noah Baumbach con protagonisti Ben Stiller e Naomi Watts. Josh e Cornelia sono ... «TGCOM, juil 15»
3
Giovani industriali a Santa Margherita. E Salvini arriva in giacca e …
Genova - Niente felpa, ma camicia bianca e giacca: il leader della Lega Nord, Matteo Salvini, si è presentato così, questa mattina, alla convention annuale del ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Generazione "neet": inattivo il 26% dei giovani
Arriva dall'Ocse una statistica che mette il nostro Paese in cima a quelli dove i giovani vivono in una terra di mezzo, una sorta di limbo dove non c'è spazio per ... «Avvenire.it, mai 15»
5
Garanzia Giovani, il grande flop
Critiche dai giovani e dal mondo del lavoro al piano Garanzia Giovani: poche proposte, di scarsa qualità, non adatte ai NEET, attesa per il decreto Politiche ... «PMI.it, avril 15»
6
Expo, giovani che rifiutano il lavoro: ecco com'è andata
Una delle giovani selezionate ha per esempio raccontato per filo e per segno lo svolgimento di una procedura di selezione a dir poco sgangherata, che avrebbe ... «Wired.it, avril 15»
7
I giovani si informano su Facebook, gli adulti preferiscono il …
È iscritto a Facebook il 50,3% dell'intera popolazione (il 77,4% dei giovani under 30), YouTube raggiunge il 42% di utenti (il 72,5% tra i giovani) e il 10,1% degli ... «Tom's Hardware, mars 15»
8
Servizio civile, ecco le prime 948 partenze di Garanzia giovani
E' iniziata oggi l'esperienza di servizio civile nazionale per i primi giovani che hanno scelto la misura Servizio civile nazionale del programma Garanzia Giovani: ... «Vita, mars 15»
9
Presentato a Lamezia Terme " Garanzia Giovani" per la lotta alla …
Risorse notevoli, per programmare interventi atti a favorire l'inserimento lavorativo di giovani dai 15 ai 29 anni che non studiano e non lavorano, i “NEET". «Regione Calabria, mars 15»
10
Decibel assordanti, udito dei giovani a rischio
Tuttavia, a preoccupare è l'aumento registrato tra le fasce più giovani. L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che oltre un miliardo di adolescenti e di ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovani>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z