Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMANI EN ITALIEN

dimani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIMANI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimani dans le dictionnaire italien

La première définition de dimani dans le dictionnaire est le jour suivant: d. Je viendrai te voir; ils arriveront d. d. c'est samedi; quel jour est d? d. matin; d. soir; d. nuit. Une autre définition de dimani est le temps, un moment indéfini placé dans le futur; à venir, la plupart du temps opposés à "aujourd'hui": aujourd'hui ou d. il devra revenir; vous ne pouvez pas toujours tout remettre d'aujourd'hui à d. continuez à ne pas étudier, vous remarquerez d. aujourd'hui ici, d. là-bas. Dimani n'est jamais aussi: je m'excuse? Oui, d.!

La prima definizione di dimani nel dizionario è nel giorno seguente all'oggi: d. verrò a trovarti; arriveranno d.; d. è sabato; che giorno è d.?; d. mattina; d. sera; d. notte. Altra definizione di dimani è tempo, momento indeterminato collocato nel futuro; avvenire, per lo più contrapposto a “oggi”: oggi o d. dovrà pur tornare; non si può sempre rimandar tutto da oggi a d.; continua a non studiare, te ne accorgerai d.; oggi qua, d. là. Dimani è anche mai: io chiedergli scusa? Sì, d.!.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMANI

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonymes et antonymes de dimani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMANI»

dimani etimologia domani librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito marziale anche senso demain main demà anana dimani nell enciclopedia treccani delle tribù illei panfili divideva antichità stirpe dorica dori invia articolo pubblica blog segnala alla bougies parfumées scented candles cadeaux affaires corporate gifts produits tendance sets contact cooperativa rurale societa pagine gialle sociale localita sommaia calenzano commercio elettronico joyería gusta personas están hablando esto buen gusto prestigio significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci inviare foto meaning origin name babycenter browse more than baby names find popularity year origins sibling joyeria noticas

Traducteur en ligne avec la traduction de dimani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMANI

Découvrez la traduction de dimani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimani» en italien.

Traducteur Français - chinois

明天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрашний день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia seguinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগামীকল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翌日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이튿날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ésuké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுநாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarın
70 millions de locuteurs

italien

dimani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazajutrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завтрашній день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imorgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMANI»

Le terme «dimani» est communément utilisé et occupe la place 44.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMANI»

Découvrez l'usage de dimani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
a dimani? Io ti dico,che questa parola, Cms, èla radice d'ogni tuo male ; que, sta parola èla tua ruina:0 pemme, atquefleleflflrur non bad:: diari/Zi .P cm* in cra/ Zinum dlffkrs .P nonni} mali”: essi-t a te continuò recedere malum ?Di Faraone a te ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
2
Qudragesimale primo
a dimani? Io ti dicotile questa parola, pregio del popolo , e ludibrio della— Cras , è la radice d'ogni tuo male ; que- plebe , pregò il suo scudiere , che con sta parola è la tua ruina:0 peruerse, at- vna stoccata nel cuore tagliasse il filo ejue ...
Giovanni Battista Manni, 1681
3
Quaresimale
Dunque: Hodie fivocem Domini audicritis nolite cbdurare corda ve- ftra . Seinquefla predicavi fentite chiamare, non lafciate fuggir la voce . Oggi, e non dimani , perche forfè 'oggi è aperta la porta della Divina pietà , per accogliervi nel fuo feno ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
4
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
Dimani, dimani, noi diremmo le mille volte a noi stessi, ma questo dimani non sapremmo trovarlo mai. Dimani! Consultate il corso delle cose, o signori; consultate la vita che ci trascina nel suo vortice, e voi non udrete che un perpetuo grido, ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
5
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Oggi, e non diina- ni, perche lorie oggié apertala porta della Divina pietà,per accogliervi nel íuo fcno,là dove dimani come alie Vergini pazzc farà chiuía per fempre. Oggi,e non dimani, perche forfe oggi la grazia ti porge il ferro per troncare la ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Questi palchi, questo recinto, questa platea ora silenziosi e vuoti, echeggieranno dunque dimani di applausi e di fischi; questo teatro in una parola, da si gran tempo deserto e muto, si ridesterà dal suo lungo sonno, e si sceglierà sul mio ...
‎1846
7
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
Con i Sabbati della Beatissima Vergine ... Giovanni Battista Manni. E quali sono gli yccelktti, co dimani • E se dimani piangcrò , Io mie lagrinie saranno sacrificio gradito sù gli Altari dclla clcmenza diuina_» E íe dimani mi percuotcrò n petto ...
Giovanni Battista Manni, 1686
8
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
A Vice-Rabbino della Comunione di Rovigo fu chiamato l' ecc. Davide Luz- zatti da Mantova, uno degli ultimi allievi del cessato Collegio Rabbinico Patavino. Rab. F. Servi. CRONACA ESTERA II dimani. V avvenire, il Messia e V America.
giuseppe levi, 1873
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
riceverai dimani, Nonv'è ragione, che vo , quemadmodum de fitter at cervus\> fiando tú con tuoi peccati sù la bocea perche non cieñe ne pur trè hore, chefia-r йе1Г inferno , porgendoti Iddiola mano » nocerte, per rigettare il velenodella col-  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non v* è ragione , che stando :ù con tuoi peccati sù la bocca dell' Inferno, porgendoti lddio 1a mano, per toglierti da sì penoso carcere , :ù non habbi a stender la tua, sino al giorno seguenteDiresti zù dimani in faccenda oue v' andasse la vita ...
José de Barzia y Zambrana, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domani Cda di Bper e Banco per scegliere gli advisor. Il gioco a …
Dimani infatti i Cda di Banca Popolare dell'Emilia Romagna e del Banco Popolare, secondo quanto indicato da numerosi organi di stampa ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Grosjean: "Potevo fare meglio, ma rimonterò dimani"
Romain Grosjean è rimasto a guardare nel momento più bello: il francese aveva portato la Lotus in Q3, ma non è riuscito a fare nemmeno un ... «OmniCorse.it, juin 15»
3
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
I divoti offerenti la dimani rivedranno il loro dono e saranno in grado di istituir dei paragoni con gli altrui.” (G.Pitrè, Spettacoli e feste). Scrive A. «La Gazzetta Palermitana, mars 15»
4
Ultime Andrea Loris Stival, news: accorata lettera di Veronica al marito
... per la restituzione della salma di Andrea Loris alla famiglia. Il funerale del bimbo sarà celebrato dimani, ma Veronica Panarello non ci sarà. «Blasting News, déc 14»
5
“Commediola” in dialetto serrese
-Si, si, ti ntisi, dimani vaiu ieu.. non ti preccupari. Ndi nescia una lu minutu, sempi cu stu picchiu di vaiu iieu o vai tu. Guarda… pi dispiettu ti lu ... «Vibonesiamo.it, nov 14»
6
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Tu passi, ti ndi vai / ti ndi strafatti, / e supa di nui tutti / muta tu t'irgi e nchiani / lu stiessu fai dimani / e nui murimu!” Una “luna indifferente – scrive ... «Il Cirotano, oct 14»
7
MONSIGNOR DELPINI E LA CELEBRAZIONE DELLA MADONNA …
... almeno così asserisce l'Arrigoni: «Qualcuno si alzò dal cataletto della morte, qualcuno dalla fossa si sollevò, e fu trovato al dimani ai cancelli ... «Valsassinanews, août 14»
8
Scolari: «con la Germania vinciamo per Neymar»
"Dimani devo vincere perchè sono in credito - dice -. Ho vinto il Mondiale nel 2002 in Giappone e ho dei bellissimi ricordi. Ma poi ho perso la ... «Tuttosport, juil 14»
9
Urbe: corsa a tre per il Comune A Pontinvrea solo Camiciottoli
... appoggiato nella lista «Diamo un futuro a Urbe» Franco Dimani, ex sindaco per diversi mandati negli Anni Novanta, Stefania Canepa, Giulia ... «La Stampa, mai 14»
10
Campionato Fidasc su cinghiale: il titolo va ai segugi di Claudio Bani
È stata poi la volta di Giuliano Dimani, Campione Italiano uscente, che è sceso in campo con la sua muta di Petit Gascon Saintongeois che ... «BigHunter, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z