Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parrocchiani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARROCCHIANI EN ITALIEN

parrocchiani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARROCCHIANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parrocchiani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARROCCHIANI


consiglio degli anziani
consiglio degli anziani
cortigiani
cortigiani
gabbacristiani
gab·ba·cri·stia·ni
mangiacristiani
man·gia·cri·stia·ni
trifoglio di Sebastiani
trifoglio di Sebastiani
viperina di Visiani
viperina di Visiani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARROCCHIANI

parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARROCCHIANI

alzare le mani
battere le mani
castracani
da cani
domani
dopodomani
esseri umani
francescani
frati francescani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Synonymes et antonymes de parrocchiani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARROCCHIANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parrocchiani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parrocchiani

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROCCHIANI»

parrocchiani comunità cura parrocchiani italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia vecchi udine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio parish parishes parishioners traduzione dicios miglior gratuito lettera prete suoi carissimi anche nella vita deve recitare confiteor confesso solo inizio della celebrazione messa trattorie aquileia osterie leggi degli utenti picture check members candid photos videos info cucina tipica friulana grigliate carne pesce possibilità organizzare pranzi cene lavoro compleanni feste laurea stupra sperma benedetto signore roma pene stato consacrato unto seme divino dello spirito duomo monza basilica parrocchia avvisi

Traducteur en ligne avec la traduction de parrocchiani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARROCCHIANI

Découvrez la traduction de parrocchiani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parrocchiani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parrocchiani» en italien.

Traducteur Français - chinois

甲沟炎豪猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puercoespín paroniquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parison heifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paronychia साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداحس النيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паранихия дикобраз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroníquia porco-espinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paronychia শজারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panaris porcupine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paronychia landak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paronychia Stachelschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爪周囲炎のヤマアラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손톱 주위염의 고슴도치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paronychia landak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paronychia nhím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகச்சுத்தி முள்ளம்பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिटलो किंवा फेलॉन साळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paronişi kirpi
70 millions de locuteurs

italien

parrocchiani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanokcica jeżozwierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

параніхія дикобраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paronychia Porcupine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρονυχία σκαντζόχοιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paronikie ystervark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paronyki piggsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paronychia pinnsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parrocchiani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARROCCHIANI»

Le terme «parrocchiani» est communément utilisé et occupe la place 34.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parrocchiani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parrocchiani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parrocchiani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARROCCHIANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parrocchiani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parrocchiani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parrocchiani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROCCHIANI»

Découvrez l'usage de parrocchiani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parrocchiani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Ed accioche l'ordine rigoroso , che essi fecero a Parrocchiani di leggerle , fosse vcile; quei zelanti Prelati allettarono i popoli ad vdirle , concedendo a gl'vditori per ciascheduna volta quelle.: lndulgenze maggiori, che Cffi poteuano concedere ...
Giuseppe Agnelli, 1677
2
Ragionamenti a' parrocchiani sopra varj soggetti di morale ...
rola: e il disegno che ci siam prOposti , è slato di render conto al pubblico di ciò che fatto abbiamo, per metter nell' ordine econ quell' accuratezza che compariscono in luce, i suoi Ragiona menti sacri a' Parrocchiani . Qualche obbligazione si ...
‎1760
3
Il parrocchiano instruttore. Opera per facilitare a ...
85? ?22 àîî 529 ES? 2:). &S?. 3%; 22 352 WT'W'T'FT'T ">i“'"°i" EPISCOPALE ragunati nella Sala del Palazzo nell' intimarli 1' Ordine , e modo di leggere al Popolo le lnl'cruzzioni annuali . 7: Da farli ai Parrocchiani , Rettori, Curati , e Clero ...
‎1731
4
Memorie del curato di Porchera ai suoi parrocchiani nel ...
1,,__ Risalendo oltre a tre secoli i tuoi padri, amabil popolo di S. ZENONE, per fortificarsi della divina parola e delle carni immacolate di Cristo e per adempiere ai doveri di buoni parrocchiani, percorrevano gran tratto di cammino per anguste  ...
Giovanni Nova, 1870
5
Una conferenza co' miei parrocchiani sui moderni evangelici ...
o per t'))islulil nostra » (11.3 ai Tess. Il. l5 ). « Andate per tutto il mondo , c predicato l' Ecangelo ad ogni creatura » (S. Mar. XVI. 15). Sicchè chiaro risulta dalla stessa Scrittura, cui appellano i Protestanti, che la dottrina di Cristo fu commessa ...
‎1868
6
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
710 I Parrocchiani di san Lebuino in Devcnlcr al Sovrano Pontelice (30 Gennaio 4860) » 713 I Parrocchiani di san Giacomo in Enschede al Sovrano Pontefice . » 717 I Cattolici della Città di Groningen al Sovrano Pontefice ( 2 Febbraio 4860) ...
‎1864
7
Storia critica delle pratiche superstiziose : che hanno ...
Parrocchia medefima , per parere , e alla prefenza de' Parrocchiani, ha mandato a chiamare Maturino Martino anziano Campanajo della Chiefa fud- detta,per fapere da lui con qual ordine avefs* egli fatta la ragunanza; e il Martino fteiTo, ...
Pierre Lebrun, 1745
8
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Nicola 1o. affiat. da Tolentino con N. b cerei , N. 24 torcie , il Gró- fent?no T cifisso , il Clero, e N. 493 Parrocchiani. Alla medesima ora comparve in Piazza la Proces- „ ;4Mar. sione di s. Martino , che dovette fare lungo giro per tino', lasciar ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
9
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
gliele. posso. somministrare,. se. i. parrocchiani. a. me. non. corrispondono. co'. diritti. parrocchiali . Se. la. cosa. fosse. così , diremmo del vescovo quello stesso che diciam del. tandos! de' curati degl' Indiani convertiti , non solamente i curati ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
10
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Circa gli inconvenienti a danno dei parrocchiani e della parrocchia di Ponso, derivanti dai confini geografici, il parr. chiedendo che questi ultimi siano modificati, scrive che « i parrocchiani di Carceri, Ospedaletto, Bresega, s. Margherita, per la ...
Margherita Piva, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARROCCHIANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parrocchiani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macerata, i carmelitani se ne vanno Parrocchiani in subbuglio
“Stupore - si legge nella lettera della parrocchia inviata a tutti i parrocchiani - perché, seppur consapevoli da anni delle difficoltà organizzative dell'Ordine, vista ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Grandate, sorpresa per i parrocchiani Don Omar lascia San …
Da qui a pensare che don Omar, dopo qualche mese, avrebbe lasciato la parrocchia, sembrava un passo molto lungo per i parrocchiani e invece domenica ... «La Provincia di Como, juil 15»
3
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Come ogni anno, in occasione della ricorrenza di San Benedetto, sabato scorso 11 luglio, i parrocchiani di Lido di Dante, la cui piccola chiesa è dedicata al ... «RavennaToday, juil 15»
4
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani. Sangue freddo dell'autista che ha fermato il mezzo ai Casoni. Illesi i ragazzi a bordo e il ristorante dei ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
Prete minaccia i parrocchiani: «Chi mette una bandiera rainbow su …
«Tutti quei parrocchiani che coloreranno le foto arcobaleno a sostegno delle organizzazioni lgbt, non sapendo nemmeno cosa sono e quali sono le teorie ... «Gayburg, juin 15»
6
Cingoli, il bus per Loreto non arriva 54 parrocchiani restano a piedi
CINGOLI - Un gruppo di cinquantaquattro parrocchiani e il loro prete rimangono a piedi perché il pullman prenotato alcuni giorni prima per andare a Loreto non ... «Corriere Adriatico, juin 15»
7
Montefano, colto da malore in canonica Sacerdote soccorso dai …
Un sintomo che lo ha allarmato tanto da indurlo a chiamare, tramite cellulare, alcuni parrocchiani impegnati in uno spettacolo nel vicino teatro della Rondinella. «Corriere Adriatico, juin 15»
8
I parrocchiani di Ardenza: «Non era più lui, soffriva tanto»
I parrocchiani ce l'hanno col vescovo: non riescono a mandare giù la sua assenza non solo dalla messa del 9 maggio, in cui lo aspettavano per parlare del caso ... «Il Tirreno, juin 15»
9
I parrocchiani di Monteluco sostituiscono la croce sul Monte Fionchi
Dopo la bellissima passeggiata fino alla cima, da dove il panorama è veramente mozzafiato, alcuni parrocchiani hanno lavorato alacremente per la posa in ... «tuttoggi.info, mai 15»
10
Scivola nella vasca da bagno e ci rimane ​per 13 ore: sacerdote …
Ha trascorso tredici ore nella sua vasca da bagno senza poter chiedere aiuto. A salvarlo sono stati i parrocchiani, preoccupati della sua assenza alla Messa ... «Leggo.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parrocchiani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parrocchiani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z