Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esseri umani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERI UMANI EN ITALIEN

esseri umani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERI UMANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esseri umani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSERI UMANI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esseri umani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Homo sapiens

Homo sapiens

Man Sous-type ▪ Homo sapiens sapiens * Homo sapiens idaltu * * débat en cours Homo sapiens est une sorte d'hominidé, le seul vivant du genre Homo. La période du Paléolithique moyen, il y a environ 200 000 ans, a vu l'apparition en Afrique de l'Est et la diversification de l'espèce Homo sapiens Linnaeus, 1758. Selon les théories en vigueur, du continent africain, environ 65 à 75 000 il y a des années, en étroite coïncidence avec un très grand événement de réduction de la population mondiale, encore en développement, une partie de l'espèce a commencé un voyage migratoire dans un couloir du milieu de l'est qui a mené à la colonisation de la planète entière. La datation précise des premiers sapiens définissables, traditionnellement établis il y a environ 130 000 ans, a été déplacée de la science paléontologique dans le temps, grâce à des découvertes dans les tufs volcaniques de la vallée de l'Omo en Ethiopie. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

Cliquez pour voir la définition originale de «esseri umani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERI UMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERI UMANI

essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esserino
esserne fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERI UMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonymes et antonymes de esseri umani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERI UMANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esseri umani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esseri umani

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERI UMANI»

esseri umani mortale simile terra esseri umani strani più longevi geneticamente modificati supereroi traffico sulla uomo sottospecie homo sapiens idaltu dibattito corso specie ominide unica esseriumani creato mimmosky saturday september letto volte acqua fredda gavrilo august lotta contro tratta degli europa sfruttamento sessuale motivi lavoro violazione diritti fondamentali dell dato colpisce ministero pari opportunità marzo attuazione direttiva relativa alla prevenzione repressione protezione delle anti slavery mezzo sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de esseri umani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERI UMANI

Découvrez la traduction de esseri umani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esseri umani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esseri umani» en italien.

Traducteur Français - chinois

人类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los seres humanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

human beings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seres humanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

êtres humains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar
70 millions de locuteurs

italien

esseri umani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istoty ludzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ființe umane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινα όντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esseri umani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERI UMANI»

Le terme «esseri umani» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esseri umani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esseri umani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esseri umani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERI UMANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esseri umani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esseri umani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esseri umani en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERI UMANI»

Citations et phrases célèbres avec le mot esseri umani.
1
James Rufus Agee
L'inizio elementare della vera ragione... risiede nella capacità di riconoscere se stessi e gli altri, soprattutto come esseri umani, e di riconoscere la suprema assolutezza della responsabilità di ogni essere umano.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
4
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
5
Bill Cosby
Gli esseri umani sono le sole creature che consentono ai loro figli di tornare a casa.
6
Michael Crichton
In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.
7
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
8
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
9
Linda Ellerbee
Io penso che la risata sia una forma di coraggio. Come esseri umani spesso stiamo in piedi, guardiamo verso il sole e ridiamo, e io penso che non vi sia momento più coraggioso di quello.
10
Elliott Erwitt
Quando uno si ritrova di colpo in mezzo a estranei che blaterano in una lingua che non capisci, devi usare gli occhi. E cosa vedi? Vedi esseri umani comici, tristi, felici: esseri umani più o meno come te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERI UMANI»

Découvrez l'usage de esseri umani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esseri umani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
James Horne. 6.3 Un soggetto con durata normale di sonno può adattarsi a dormire di meno? 23 1 6.4 Prolungamento del sonno 238 6.5 Siamo cronicamente privati di sonno? 243 6.6 Distribuzione circadiana del sonno 245 6.7 Anomalie ...
James Horne, 1993
2
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Il citocromo e, menzionato prima, si evolve lentamente, ma non così tanto come i geni di rna ribosomiale; viene quindi utilizzato per stabilire le relazioni tra larghi gruppi di organismi, come ad esempio esseri umani, pesci e insetti. Molecole a ...
Francisco Ayala, 2009
3
La specificità bio-etica
Engelhardt scrive che «le persone non sono necessariamente esseri umani»117 . Condividiamo in pieno: affermiamo la possibilità di qualificare come persone Dio (anzi, siamo convinti, per fede, che in Dio le Persone siano tre), gli angeli, ...
Aldo Vendemiati, 2002
4
Esseri Umani 2.0: Transumanismo, il pensiero dopo l'uomo
Il transumanismo è un movimento filosofico e culturale internazionale che vuole che l'uomo prenda in mano la propria evoluzione biologica tramite l'uso della tecnologia.
Roberto Manzocco, 2013
5
Percorsi di bioetica
una moderna città americana del XX secolo costituiscono esempi di entità che sono persone anche se chiaramente non sono esseri umani»13. Ora, se Engelhardt si limitasse a dire che non tutte le persone sono esseri umani, direbbe ...
Adriano Pessina, Mario Picozzi, 2002
6
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Traffico illegale e tratta degli esseri umani. I traffici di migranti gestiti da organizzazioni criminali si distinguono in due tipi. Il primo è l'organizzazione clandestina di immigrazione (smuggling of migrante), la quale si propone di agevolare, ...
Alessandro Corneli, 2005
7
Se l'universo brulica di alieni... dove sono tutti quanti? ...
Gli esseri umani parlano, i leoni no.55 Alcune persone sostengono che gli esseri umani siano unici perché sono la sola specie nella storia della Terra che abbia fatto uso del linguaggio. Se il linguaggio si è sviluppato in una sola specie sui ...
Stephen Webb, 2004
8
Il mercato delle donne: prostituzione, tratta e sfruttamento
Lodeserto, C. 2001 Fondazione Regina Pacis, // traffico di esseri umani dall' Europa dell'Est, intervento alla Giornata di studio sul traffico di esseri umani organizzata dalla Fondazione Internazionale Lelio Basso, Roma, 8 giugno 2001.
Paola Monzini, 2002
9
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
... effetti come persona." Pensare che la spersonalizzazione di determinate categorie di esseri umani sia impossibile nella nostra società umanistica e razionale è una pericolosa illusione (quando non è effetto di una vera e propria rimozione ...
Alessandro Dal Lago, 2004
10
Manuale di bioetica
Si definisce la persona come un ente autocosciente, razionale, capace di attività morale, dotato di autonomia, e si trascura il particolare che gli esseri umani non sono soltanto questo, e che, anzi, uno dei caratteri dell'essere umano è quello di  ...
Elio Sgreccia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERI UMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esseri umani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
24 luglio 2015 Si chiamerebbe Ermias Ghermay, etiope, e sarebbe colui che organizza e guida il traffico di esseri umani che, dalle coste libiche a bordo di ... «Rai News, juil 15»
2
Scienziato di PyongYang in fuga rivela: "Nord Corea testa armi …
LONDRA. - Il regime nordcoreano usa esseri umani per testare armi chimiche, gas, e batteriologiche, come virus. E' quanto ha rivelato uno scienziato ... «La Repubblica, juil 15»
3
Nel 2015 il sorpasso: più telefonini che esseri umani
Più telefonini che esseri umani, insomma, e nel 2016 nel mondo una persona su due avrà uno smartphone. Ericsson la chiama da tempo Networked Society, ... «La Stampa, juin 15»
4
Tratta di esseri umani, risoluzione Onu dell'Italia Una proposta …
L'Italia in prima fila contro il traffico di migranti. Il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, ha presentato ai Paesi europei del Consiglio di Sicurezza dell'Onu una ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
5
Arrestato trafficante "triestino" di esseri umani
La polizia ha arrestato a Lucca un latitante somalo, ricercato da circa due anni dalla procura di Trieste, perché facente parte di un gruppo criminale composto da ... «Il Piccolo, avril 15»
6
“Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani
Il tono si fa serio. «Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani», annuncia Dimitris Avramopoulos. Non c'è alternativa, gli pare, perché «sono un ... «La Stampa, avril 15»
7
Il Papa: leggi efficaci contro la tratta
... della tratta di persone: “Ho dichiarato più volte che queste nuove forme di schiavitù – traffico di esseri umani, lavoro forzato, prostituzione, commercio di organi ... «Avvenire.it, avril 15»
8
Roma, prostituzione e tratta di esseri umani Arrestati 3 romeni che …
Alle prime luci dell'alba, i Carabinieri della Compagnia di Tivoli hanno dato esecuzione a un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mars 15»
9
Marco Mengoni a C'è posta per te protagonista della storia di Greta …
... per te protagonista della storia di Greta e Sabrina, canta Esseri umani (video) ... ma questo è il massimo”, le ha detto prima di cantare per loro Esseri umani. «Reality Show, mars 15»
10
Esseri umani - Marco Mengoni
Esseri umani è un singolo del cantautore italiano Marco Mengoni, il secondo estratto dal terzo album in studio Parole in circolo e pubblicato il 27 febbraio 2015. «Leggilo.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esseri umani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esseri-umani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z