Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzare le mani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALZARE LE MANI EN ITALIEN

alzare le mani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZARE LE MANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alzare le mani est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALZARE LE MANI


battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALZARE LE MANI

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALZARE LE MANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonymes et antonymes de alzare le mani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZARE LE MANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzare le mani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alzare le mani

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE LE MANI»

alzare le mani arrendere alzare mani ragazza significato difese immunitarie braccia treccani tiro chiedere più pretendere contro qualcuno spalle fare spallucce volgere alto quando litigo ragazzo brutto volte allungo innanzitutto quanto tempo capita cioè sempre avuto queste reazioni così violente sono iniziate certo traduzione esempi reverso traduzioni contesto context puoi madre dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de alzare le mani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZARE LE MANI

Découvrez la traduction de alzare le mani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzare le mani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzare le mani» en italien.

Traducteur Français - chinois

举起手来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantar las manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raise your hands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने हाथ बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع اليدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднимите руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar as mãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার হাত বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levez vos mains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengangkat tangan anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heben Sie Ihre Hände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの手を上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의 손을 들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giơ tay lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் கைகளில் உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या हात वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ellerini kaldırsın
70 millions de locuteurs

italien

alzare le mani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść swoje ręce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніміть руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicați mâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώστε τα χέρια σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog jou hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja händerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve hendene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzare le mani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZARE LE MANI»

Le terme «alzare le mani» est assez utilisé et occupe la place 24.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzare le mani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzare le mani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzare le mani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZARE LE MANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzare le mani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzare le mani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzare le mani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE LE MANI»

Découvrez l'usage de alzare le mani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzare le mani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scrittura non creativa
È possibile: agire con mano ferma (= risolutamente), alzare la mano (in classe, a scuola, per chiedere la parola e in varie assemblee anche per votare), alzare le mani (= arrendersi), alzare le mani su qualcuno (= picchiarlo), avere il cuore in ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Avvertimenti per le persone ecclesiasliche et massime per li ...
69 dirà, giuntera le mani, eV humilieràla testa : poi prosequendo tornerà ad aprire , cV alzare le mani sino a dire Sanctus , San* ctus , Sanctus * Et quando dira queste parole han da stare le mani piegateal; petto senza che si percota : cV  ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
3
Benvenuti al ballo della vita
Bellissimo, in questo senso, è il gesto che normalmente accom a na la re hiera uello cioè di alzare le mani. Alzare le 7 mani è attaccarsi al cielo, come quando sull'autobus ti attacchi per stare in e uilibrio. Alzare le mani è arrendersi al cielo ...
Giulio Dellavite, 2011
4
Autunno a Berlino
Ma poco prima di prenderla, sentì l'urlo di Wick che gli intimava di alzare le mani. Si voltò e vide che il procuratore aveva in mano la pistola e stava puntandogliela contro. Si fermò subito. Non voleva prendersi una pallottola nella schiena.
Paolo Bertetto, 2011
5
Riflessi di spirito e considerationi morali sopra li Sette ...
Chefigaifica.no quefte_» manileuâte nell'oracioni ? Vuole dimo- ftrare j che l' Anima orante in quefto mo- do deue vnire infierne le mani , e Ic brac- cia con li aftetti interni del cuore , con alzare le mani deue alzare parimente anco il cuore á Dio ...
Bernard Fineti, 1685
6
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Non occorre quel toccare ' l' Altare col dito mignolo prima d' alzare le mani , come fanno alcuni senza fondamento. La misura dell'alzare le mani e' fino al pari della faccia. 4. Oltre al primo inchino semplice del Smoke ü capo alla parola Deo, ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
7
Riflessioni morali sopra ventidue salmi del santo profeta ...
E quivi Davidde guesta santa Cerimonia ice alli Sacerdoti ed alli Leviti d' alzare le mani verso il Santuario , essendo il vero centro della Religione. Quesia costumanza dilQdare con lnni e Cantici il Signore tuttavia suffiste ancora al presente, ...
Francesco Sordi, 1779
8
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
alzare le mani fino all«altezza delle spalle quando stava in piedi durante la preghiera. Lo stesso faceva quando pronunciava la formula «Allāh akbar» dell« inchino, e ancora quando alzava la testa dopo l«inchino e diceva «Iddio ascolta chi ...
Al Buhari, 2013
9
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
[Anna]: «Ma forse perché gli hai fatto capire che con te non era il caso di alzare le mani, oppure perché...». [Giacomo]: «No, perché io non ho mai avuto pregiudizi su nessuno che viene da un altro paese. Io ci sono sempre stato amico di Madi.
Claudio Baraldi, 2003
10
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
A Kippur invece, «la voce del gran sacerdote» risuonava fino a Gerico «quando pronunciava il Nome nel giorno delle Espiazioni172. Si discute se il gran sacerdote poteva o no alzare le mani al di sopra dello «ziz»173. 171 Giuseppe Flavio ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZARE LE MANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzare le mani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vallorani si trasferisce in Germania, ad alzare le mani saranno i …
“Su le mani per Vallorani” è il coro che l'Agorà gli ha dedicato per sette mesi e lui ha contraccambiato con 65 punti (31 goal e 34 assist) in stagione regolare e ... «hockeytime.net, juil 15»
2
Atene tra salvezza e default
Se i creditori non possono alzare le mani di fronte ad un interlocutore che chiede loro dilazioni del debito a lungo periodo, il governo di Tsipras (Primo ministro ... «Rai News, juin 15»
3
La Rustica, scontro tra vigili e rom dopo il rogo al centro di …
... ha espresso solidarietà ai vigili: "Non conosco esattamente ciò che sia avvenuto ma in questa città nessuno si può permettere di alzare le mani su un membro ... «La Repubblica, avril 15»
4
"Un bimbo si corregge senza alzare le mani"
BELLINZONA - Tutti sono pronti a gridare al mostro quando si trovano confrontati con fenomeni come la pedofilia (sulla cui pericolosità sono tutti d'accordo), ma ... «Corriere del Ticino, janv 15»
5
Il Padre Nostro a Messa: ci prendiamo le mani? Le alziamo?
La pratica di prendersi per mano al momento di recitare il Padre Nostro deriva ... Sia prendere la mano di qualcuno che alzare le mani recitando il Padre Nostro ... «Aleteia, déc 14»
6
Usa, 12enne ucciso da agente: il video diffuso dalla polizia
La polizia di Cleveland sostiene che nel video - che ha immagini non fluide ed è senza audio - si vedono gli agenti intimare tre volte al 12enne di alzare le mani, ... «La Repubblica, nov 14»
7
Alzare le mani o puntare i piedi?
Il premier Renzi è, perlomeno nelle intenzioni, un demolitore di camere. Nelle linee guida del governo per la riorganizzazione degli enti camerali, ancora tutte ... «La Provincia di Biella, juil 14»
8
Tutti in fila con le mani in alto Rapina al Carrefour di Stezzano
Sono entrati con tutta tranquillità all'interno del supermercato, hanno tirato fuori le pistole e obbligato tutte le persone alla cassa ad alzare le mani. Rapina nella ... «L'Eco di Bergamo, mars 14»
9
Quando è una vip ad alzare le mani
RomaIl gentil sesso lo è molto meno quando mette da parte guêpière e sottoveste e impugna i guantoni. Del resto le donne già da piccole sui fumetti scoprono ... «il Giornale, oct 13»
10
Mazzocchi squalificato fino all'1 Dicembre
peccato che pero' quando ad alzare le mani ed aggredire gli arbitri sono i totti,balome@da,e altri ... Perbenismo e' altro, quando alzi le mani sbagli sempre! «TgGialloblu, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzare le mani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alzare-le-mani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z