Signification de "battiticcio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BATTITICCIO EN ITALIEN

bat · ti · tic · cio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTITICCIO

Battiticcio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTITICCIO EN ITALIEN

définition de battiticcio dans le dictionnaire italien

La définition de battiticcio dans le dictionnaire est ce qui reste sur la ferme après le battement du blé et sim. Battiticcio est aussi de la paille.

TRADUCTION DE BATTITICCIO

Découvrez la traduction de battiticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battiticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battiticcio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: battiticcio
• Traducteur Français - espagnol: battiticcio
• Traducteur Français - anglais: battiticcio
• Traducteur Français - hindi: battiticcio
• Traducteur Français - arabe: battiticcio
• Traducteur Français - russe: battiticcio
• Traducteur Français - portugais: battiticcio
• Traducteur Français - bengali: battiticcio
• Traducteur Français - français: battiticcio
• Traducteur Français - malaisien: battiticcio
• Traducteur Français - allemand: battiticcio
• Traducteur Français - japonais: battiticcio
• Traducteur Français - coréen: battiticcio
• Traducteur Français - javanais: battiticcio
• Traducteur Français - vietnamien: battiticcio
• Traducteur Français - tamoul: battiticcio
• Traducteur Français - marathi: battiticcio
• Traducteur Français - turc: battiticcio
• italien: battiticcio
• Traducteur Français - polonais: battiticcio
• Traducteur Français - ukrainien: battiticcio
• Traducteur Français - roumain: battiticcio
• Traducteur Français - grec: battiticcio
• Traducteur Français - afrikaans: battiticcio
• Traducteur Français - suédois: battiticcio
• Traducteur Français - norvégien: battiticcio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITICCIO»

Découvrez l'usage de battiticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battiticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265

Dalla lingua italiana, apprendiamo infine che per battiticcio si intende il « cascame della battitura del grano»283, cioè il «grano che rimane sull'aia dopo l' operazione della battitura»284. Altra cosa è il verbo battizare (de sacro fonte infantem ...

Giancarlo Bova, 2005

Itto itto

Surplus che, prima di arrendersi quale sfacelo trito e labile dissipazione, con zelo di chi gareggi, dal battiticcio insistente è riuscito a menar fuori, all'Esterno di quella cadiva realtà, illuminazione caustica. In quelle distanti Stanze della nostra  ...

Edoardo Cacciatore, 1994

Studi di lessicografia italiana

98, s. v. del glossario: «Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi siano noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio». 221 La parola, anche al maschile, s'incontra ancora nelle rubriche dell'ultimo statuto degli oliandoli ...

Dizionario della lingua italiana

BATTITICCIO. Agg. [T.j Paglia batlitietia è la Paglia battuta insieme con la messe in sull'aja. BATTITO. S. ». Da Battere. Tremito, Tremore, Battimento. Frane. Saech . Nov. 84. (C) Ed egli aveva il battito della morte. E nov. 200. Appena potea ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Studi linguistici italiani

... quattuor florenorum parvorum (p. 143). Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi sian noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio. battitoio 'battente' : non ponendo fuori del battitoio de l'uscio neuna cosa da vendere ...

Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...

... buàccio t sposerèccio tscriccio t aweniticcio sanguaccio paterèccio t secchericcio messiticcio t avàccio t staterèccio chiacchienccio rimessiticcio chiavàccio tschianterèccio t vecchiericcio battiticcio t canavàccio tfesterèccio pagliericcio viticcio ...

Beata Lazzarini, 2004

Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno

498. pik(g)aStrik(g)u, [T] agg., epigastrico. piééik(g)aiiòlu, [F, T] s. m., varietà di fungo. piééik(g)ame, [anche Sp] s. m., battiticcio. piééik(g)ata, [area] s. f., atto del pizzicare. piééik(g)inu, [anche A, Sp, F] s. m., attaccabrighe. piééik(g)ittu, [F, M, ...

Renzo Bruschi, 1980

LEI: lessico etimologico italiano

'che rimane sull'aia, dopo la battitura del grano' (dal 1865, TB; B; Zing 1994), tosc .centr. (Colle Val d'Elsa) ~ FanfaniUso, sen. ~ (ib.; Lombardi). Agg.sost. : it. battiticcio m. 'residuo di paglie 40 rimasto sull'aia dopo la battitura' (dal 1941, Acc ; B; ...

Max Pfister, 1995

Garzanti italiano

... dei calzoni; salvapantaloni % Comp. di battere e tacco. battìtappeto [bat-ti-tap- pé-io] s.m, [pi. -ti] aspirapolvere integrato da un dispositivo battente per la pulizia di tappeti e moquette. I Anlg. aspirapolvere. battiticcio [bat-ti-tìc-cio] s.m. (antiq.) ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Fjalor i madh italisht-shqip:

Iule gruri. battitacco m. fortesë për mbrojtjen e këmbëve të pan- tallonave. battitappéto m. pluhurthithëse për qilima, mokete, etj. battiticcio m. mbeturina të grurit të shirë në lëmë. battito m. l.rrahje - i battiti del cuore rrahjet e zemrës. 2-tik- tak - i ...

Abedin Preza, 2008