Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battitrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTITRICE EN ITALIEN

bat · ti · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTITRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battitrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTITRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battitrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battitrice dans le dictionnaire italien

La définition de beater dans le dictionnaire est thresher.

La definizione di battitrice nel dizionario è trebbiatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «battitrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTITRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTITRICE

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTITRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de battitrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITRICE»

battitrice battitrice verb battitore zibald andr accomoda alle battiture bacia umilmente mano macchina sottint traduzione significato pronuncia traduzioni hoepli parola atti tritse trilladora film segnala errori editore test home dizionari tedesco pons gratuito tante altre treccani battere semplicem trebbiare trebbiatrice invia articolo dicios batidora miglior sapere sezione terminale delle macchine asfaltare funzione rifinire

Traducteur en ligne avec la traduction de battitrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTITRICE

Découvrez la traduction de battitrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battitrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battitrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

打浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفقة البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

било
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırpıcı
70 millions de locuteurs

italien

battitrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

било
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battitrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTITRICE»

Le terme «battitrice» est très peu utilisé et occupe la place 80.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battitrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battitrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battitrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTITRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battitrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battitrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battitrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITRICE»

Découvrez l'usage de battitrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battitrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario di pasticceria
... d'uovo e miscelate per ottenere una crema fluida; fatela cuocere a fuoco lento, meglio a bagnomaria, come si fa per una crema all'inglese; cuocete per una ventina di minuti senza far bollire; mettete nella battitrice e unite l'aroma desiderato, ...
‎2002
2
Dizionario della lingua italiana
Tra' quali erano scardassieri , stampatori ad arco, vergheggiatori, tintori, ec. BATTITRICE. Verbal.femm. Che batte. Lai. verberans. Gr. Tuirrouca. Zibald. Andr. S' accomoda alle battiture, e di più bacia umilmente la mano battitrice. BATTITURA.
3
Pavimentazioni stradali ...
La battitrice ha lo scopo di costipare il conglomerato, scopo che diviene tanto più evidente quanto più l'impasto è asciutto. La battitrice può agire per battitura vera e propria, e in questo caso è costituita da una robusta trave di legno dello ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1952
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
493 Macchina cardatrice 493 Macchina stiratrice 493 Macchina depilatrice o spuntatrice 494 Macchine rasatrici 496 Macchina battitrice 498 Piccola palissonatrice 499 Macchina speciale per smerigliare il lato carne 500 Nuovo tamburo ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Giornale agrario toscano
Priore Guido Giuntini per avere introdotta alla sua tenuta della Parrina presso Orbetello , una macchina battitrice costruita nella officina Wital di Rovezzano per opera dell'abile meccanico Sig. Hol- liger. Questa macchina munita di ventilatore  ...
6
Come il letto di un falò: Riflessioni su Cesare Pavese
Nelromanzo pavesiano s'incontrano frequentemente(oltre settantaricorrenze) vocaboli(sostantivie verbi non dialettali) afferenti al mondocontadino; essi possono essere così classificati: •oggetti da lavoro:aratro, battitrice,bigoncia, carriola, ...
Franco Lorizio, 2013
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
168 m.ccantcn AGRICOLA Buotoni e congegni da pesta. - Ne'paesi settentrionali, l'incertezza del clima e la ristrettezza delle aje conducevano all'invenzione della macchina battitrice , mentre che in quelli meriodinoli, la vastilàdelle ajc ...
‎1858
8
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Il convoglio era costituito da un trattore semi-Diesel, che trainava una dietro l'altro la battitrice, la pressa e un carro contenente i pezzi e gli accessori per la messa in opera dell'insieme e per la riparazione dei macchinari. Una volta sistemata la ...
a cura di Antonio Diano
9
I rivestimenti
... strato di malta di allettamento secondo lo schema di posa stabilito a giunto unito oppure a giunto aperto; - bagnatura del pavimento; - battitura del pavimento mediante frattone da pavimentatore o macchina battitrice; - sigillatura dei giunti fra ...
A. Gottfried, 2003
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Zi- bald, Andr. S' accomoda alle battiture , e di più bacia umilmente la m. mo battitrice. f 3 BATTITURA. Quantità di percosse, Jjusse . Lal.percussio. Gr. 7rÌ7]yrf . Jìocc. nov. 41* 3- Né per fatica di maestro né per lusinga . o battitura del padre ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTITRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battitrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volley Soverato: arriva la schiacciatrice, nipote d'arte, Ariana Pirv
... punti in 35 presenze (tra campionato e Coppa Italia) e risultando, numeri alla mano, la miglior battitrice della squadra, con 45 ace a referto. «Soveratiamo.com, juil 15»
2
Wimbledon femminile: Serena alla caccia del quarto Major …
Malgrado l'erba esalti le sue grandi qualità di battitrice un approccio di questo genere potrebbe rivelarsi più rischioso, perché i match sui prati ... «Ubi Tennis, juin 15»
3
Gli eventi del gusto, arriva la rievocazione storica detta Trebbiatura
Arriverranno i 'padroni' in auto, il frate con l'asinello per la questua e la macchina battitrice dell'epoca, e alla fine ci sarà mangiare per tutti, ... «AnconaToday, juin 15»
4
AUGURI DAVENPORT, UN METRO E NOVANTA DI POTENZA …
Sono ben 8 i titoli su terra, superficie che le permetteva anche di sfruttare gli alti rimbalzi ideali per una battitrice formidabile come lei da fondo campo, con palle ... «Tennis.it, juin 15»
5
Graziosi, l'arte al servizio degli affetti familiari
Certezza fisiognomica espressiva recano, nelle sculture, la battitrice di grano, l'erbivendola, la boscaiola, la mungitrice, la guardiana dei porci, ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
6
L'ex giudice e la pasionaria, dalle piazze al trionfo
Sono passati pochi mesi e ha già fatto la sua rivoluzione: scansare Esperanza Aguirre, battitrice libera del Partito Popolare, l'ex ministra, l'ex ... «il Giornale, mai 15»
7
Trieste ko, la Roana Mosca in semifinale play off
... a 23, al ritorno in campo la battitrice di Trieste commette l'errore, definito imperdonabile nella pallavolo, che regala il match point alla Roana: ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
8
Cannes 2015. AmfAR Gala, quanto è sexy la beneficenza!
Tre ingredienti che ben conosce Sharon Stone, una veterana di questa manifestazione, battitrice d'asta dai numerosi record. In sua assenza, il ... «GQ.com, mai 15»
9
Festival di Cannes, sul tappeto rosso divieto di scarpe basse per le …
Ci sono le feste benefiche come quella annuale dell'Amfar, con Sharon Stone battitrice d'asta, in nome della lotta contro l'Aids, e quelle ... «La Stampa, mai 15»
10
Diario di bordo dal Bonfiglio di Big Lebowski
... mi viene spontaneo avvicinarmi per prenderla e porgerla alla battitrice americana, quando una voce mi blocca: “è l'unica cosa che non deve ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battitrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battitrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z