Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battitore libero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTITORE LIBERO EN ITALIEN

battitore libero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTITORE LIBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battitore libero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTITORE LIBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
mandare libero
mandare libero
riverbero
ri·ver·be·ro
semilibero
se·mi·li·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTITORE LIBERO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitrice
battitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTITORE LIBERO

acero
bolero
cero
cicero
contralbero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
monoalbero
nero
numero
pero
recupero
semialbero
vero
zero

Synonymes et antonymes de battitore libero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTITORE LIBERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battitore libero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de battitore libero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITORE LIBERO»

battitore libero libero battitore significato battitóre treccani espressioni venat nelle partite caccia addetto scovare selvaggina battendo cespugli scaccia ilcamagna blog stato tempo anch qualcuno chiederà cosa vuol dire allora spiego subito senza anche puoi grandi dizionari calcio difensore dall impegno marcare avversario gruppo organizzazione assolve più compiti natura repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta battistero battito esempi traduzioni contesto context vedi sono giovane holden edizioni collana narrativa italiana chiunque

Traducteur en ligne avec la traduction de battitore libero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTITORE LIBERO

Découvrez la traduction de battitore libero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battitore libero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battitore libero» en italien.

Traducteur Français - chinois

免费安打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateador gratuito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Free beater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क मारने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاربا مجانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свободный горькое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hitter livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রি হিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogneur gratuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freier hitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無料打者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무료 타자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hitter free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitter miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச ஹிட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोफत त्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ücretsiz vurucu
70 millions de locuteurs

italien

battitore libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezpłatne uderzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний гірке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hitter gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δωρεάν hitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratis hitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gratis hitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratis hitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battitore libero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTITORE LIBERO»

Le terme «battitore libero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battitore libero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battitore libero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battitore libero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTITORE LIBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battitore libero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battitore libero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battitore libero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITORE LIBERO»

Découvrez l'usage de battitore libero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battitore libero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... runner. battitore d'apertura, (baseball), opening batsman. battitore designato, ( baseball), designated hitter. battitore libero, (cricket), nonstriker. battitore notturno , (cricket), night watchman. battitore relativamente inesperto che batte per ultimo  ...
2
Valori e lavoro. Dimensioni psico-sociali dello sviluppo ...
I - Distribuzione dei "tipi" di orientamento valoriale per area geografica Creativo Tranquillo Rampante Duro Battitore libero Sociale D No Ce Su Fig. 2 - Distribuzione dei "tipi" di orientamento valoriale per gruppo 30- SS UN AD Fig.
M. Bellotto, 1997
3
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Visti i valori preferiti la tabella 36, relativa ai tipi, non sorprende: predomina, nei giovani maschi del Sud-Ovest, il Battitore libero, seguito, con notevole distacco percentuale, dal Sociale. Tale primato del Battitore libero contribuisce ad ...
G. Trentini, 2004
4
Decisione e pianificazione ambientale
Il problema del «battitore libero» è ancora un altro esempio «del fallimento del processo decisionale privato e di quello sociale nel coincidere l'uno con l'altro in una soluzione comune ottimale» (p. 158). Gli individui cercano di trarre benefici ...
Andreas Faludi, 2000
5
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Una azione collettiva, in condizioni normali, non può infatti superare il problema del 'free-ridef (del battitore libero) . Tale problema, detto in modo semplice, si riferisce a un comportamento di defezione da parte di un membro di un gruppo ...
Luigi Curini, 2004
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... perché come Presidente del Consiglio non potrò far parte del Parlamento europeo, ma le preferenze che avrò varranno da riconoscimento per quello che sono riuscito a realizzare battitore libero: Einzelkämpfer: Parteiloser sono un arnese ...
Eckhard Römer, 2009
7
Strappami il cuore
Un battitore libero che dava la caccia ai sopramorti. Che si scontrava nei cieli di Thionville con Sara. Con Walther. Con i gemelli. Un battitore addestrato in campi segreti, per sterminare i sopramorti. Sono tutti paracadutisti. Hanno elicotteri di ...
Chiara Palazzolo, 2010
8
Psicologia dell'imprenditore
Si vengono, così, a delineare rispettivamente le tipologie del “creativo”, del “ rampante” e del “battitore libero” tra i primi, del “tranquillo”, del “duro” e del “ sociale” tra i secondi (Bellotto e Cubico, 2008). È interessante notare, infine, priorità ...
Clara Amato, 2013
9
Tanto è solo per adesso
Il termine freelance, mi ci ha fatto pensare l'altro giorno Elvis, significa “battitore libero” e in qualche modo, chi lavora come freelance dovrebbe essere libero di scegliere quali commissioni accettare. Insomma, libero di scegliere le migliori ...
Alessandra Celentano, 2014
10
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
Che farà dawero.il battitore libero.» Uno senza truppe, insomma, senza voti e senza peso... «Mah. A volte chi è libero conta di più di quelli che stanno in gruppo e sono in tanti. Tutto sommato, lei è convinta che non sentiremo più parlare di ...
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTITORE LIBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battitore libero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Era un battitore libero, un self made man e un amico di Israele ... Proprio questa sua indole da battitore libero avrebbe potuto fare di lui un giorno un possibile ... «Il Foglio, juil 15»
2
Serie A - La sfida di Rugani non interessa solo la Juventus
Da centrocampista a battitore libero, poco Baresi e molto Beckenbauer. Cioè: più propositivo che arcigno. Visualizza galleria . La religione è cambiata, Rugani ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Certo Gaja è sempre stato un battitore libero e il prestigio dei suoi vini consente qualsiasi eterodossia. Non a caso le sue etichette sono tra le poche italiane ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Ciccarelli: “Carenza idrica Villaricca 2, serio il rischio per l'ordine …
... a Mastrantuono, aver paventato un proprio ingresso in giunta ha ottenuto come riconoscimento per i propri meriti di “battitore libero” la delega in questione. «Tele Club Italia, juin 15»
5
Tour, la IAM punta tutto su Frank
Il resto del gruppo sarà formato da Sylvain Chavanel, il quale ricoprirà un ruolo di "battitore libero", dagli altri rossocrociati Martin Elmiger, Reto Hollenstein e ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
6
Il saluto ufficiale di don Mauro ai Valsassinesi
Il prete è 'preso al servizio' della Chiesa, e non è un 'battitore libero' che può ritagliarsi spazi per i 'suoi progetti', magari anche buoni per la sua gente. In questo ... «ResegoneOnline, févr 15»
7
Un battitore libero proveniente dalla terra dei poeti
Ci è venuto in mente proprio in questi giorni Tadeusz Konwicki scomparso pochi giorni fa, durante la visione di Exodus, per il feroce e impietoso parallelo con il ... «il manifesto, janv 15»
8
Giuseppe Berto, battitore libero senza ideologia
​Potrebbe apparire un paradosso, forse un po' lo è, ma certo il destino a cui è andata incontro l'opera di Giuseppe Berto, di cui proprio in questi giorni ricorre il ... «Avvenire.it, déc 14»
9
L'Arena | Massimo Giletti | Talk indipendente
Posso lavorare bene o male, un servizio può riuscire oppure no: ma gli spettatori sanno che sono un battitore libero, che non rappresento nessuno. E questo ... «TVblog.it, nov 14»
10
Rivera, Milan e catenaccio. Così Rocco divenne Paròn
... il campionato di Serie B adottando il cosiddetto "vianema", un modulo che prevedeva un uomo alle spalle dei tre difensori con la funzione di battitore libero. «La Gazzetta dello Sport, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battitore libero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battitore-libero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z