Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benzina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENZINA EN ITALIEN

ben · ʒi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENZINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benzina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENZINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benzina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

essence

Benzina

L'essence est un produit obtenu par distillation du pétrole brut à une température allant de 35 à 215 ° C. C'est un liquide transparent hautement inflammable, transparent, huileux et acre. D'un litre d'huile, seulement 10% devient de l'essence après la première distillation simple. En utilisant les fractions plus lourdes, des molécules plus petites peuvent être utilisées comme essence au moyen d'un traitement de craquage catalytique à travers lequel les hydrocarbures de poids moléculaire supérieur sont fragmentés en présence d'un catalyseur. Dans l'Union européenne jusqu'en 2000, l'année de l'interdiction de l'utilisation de composés de plomb comme antidétonants a été ajoutée avec du plomb de tétraéthane. Par la suite, le gaz sans plomb a été identifié par le nom d'essence verte et colorée dans la note verte pour l'addition de pigments spécifiques. La benzina è un prodotto che viene ottenuto dalla distillazione del petrolio greggio ad una temperatura che si aggira fra i 35 e i 215 °C. È un liquido altamente infiammabile, trasparente incolore, oleoso e dall'odore acuto. Di un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore. Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata di piombo tetraetile. Successivamente, la benzina esente da piombo è stata identificata col nome di benzina verde e colorata per l'appunto in verde per aggiunta di pigmenti specifici.

définition de benzina dans le dictionnaire italien

La définition de l'essence dans le dictionnaire est un mélange liquide d'hydrocarbures légers ayant un point d'ébullition inférieur à 230 ° C, incolore, volatil et inflammable, obtenu par distillation du pétrole brut et utilisé comme combustible ou comme solvant: b. pour les voitures; b. super, normal.

La definizione di benzina nel dizionario è miscela liquida di idrocarburi leggeri, con punto di ebollizione inferiore a 230 °C, incolore, volatile e infiammabile, ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio e usata come carburante o come solvente: b. per auto; b. super, normale.

Cliquez pour voir la définition originale de «benzina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENZINA


bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENZINA

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina naturale
benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonymes et antonymes de benzina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENZINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «benzina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de benzina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENZINA»

benzina anima attività naturale carburante carica decisione elettricità energia facoltà fermezza finanza forza gasolina possibilità potenza ricchezza risorse vino vita aumento buoni prezzi trovare migliori diesel metano benzina senza piombo norma recepita italia specifica europea riferimento della super detta euro numero piace persone parlano scarica nostra gratuita http prezzibenzina costituito miscela idrocarburi prodotti raffineria attraverso tecniche diverse news approfondisci video foto articoli sempre aggiornato alchilata aspen ecologica ideale lavori bosco giardino motoseghe rasaerba decespugliatori benzinai sono intimidazioni economia ansa distributore roma gestori

Traducteur en ligne avec la traduction de benzina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENZINA

Découvrez la traduction de benzina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benzina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzina» en italien.

Traducteur Français - chinois

汽油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasolina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petrol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट्रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бензин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gasolina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেট্রল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petrol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benzin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガソリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가솔린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bensin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेट्रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzin
70 millions de locuteurs

italien

benzina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benzyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бензин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βενζίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bensin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bensin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZINA»

Le terme «benzina» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benzina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benzina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benzina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENZINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benzina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benzina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benzina en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BENZINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot benzina.
1
Weird Al
Mi sono arenato tutto solo al distributore di benzina dell'amore e devo usare le pompe self-service.
2
Jamie Astaphan
Non avrebbe dovuto sorprendere nessuno che Ben Johnson usasse steroidi. Non passi da 10''17 a 9''83 con la benzina verde.
3
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
4
Kadé Bruin
Ci vuole la benzina anche per guidare in retromarcia.
5
Ivan Della Mea
Sale il costo della benzina, del gasolio, delle sigarette: farsi un cancro diventa un lusso.
6
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
7
Carletto Manzoni
Primavera. Quella stagione nella quale tutti corriamo all'aperto per respirare finalmente un po' di fresche esalazioni di benzina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENZINA»

Découvrez l'usage de benzina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vangelo a benzina: Un'ndagine del commissario Valenzi
"Secondo me sei tu che porti sfiga, altro che tigre"
Marco Ciriello, 2012
2
È finita la benzina
"Dal 2028 nei paesi civilizzati si era pagati per defecare.
Beppe Tosco, 2010
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
si è ricompattato un folto gruppo»). restare senza benzina 'rimanere senza carburante nel serbatoio del proprio veicolo' (2000, DeMauro); ~ '(fig.) arrestarsi nel compimento di qc. spec. per mancanza di energie fisiche o psicologiche' ( 2000, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Benzina
Giulia Martani BENZINA Collana – Raccontando – n. 1 Direttore della collana Roberto Incagnoli Curatore d'opera Daniela Cervellera ISBN PDF 978-88-97801 -06-1 Proprietà letteraria riservata © Lettere Animate – 2012 Lettere Animate ...
Giulia Martani, 2012
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
I\'IIOIÌÌOIQÌÌG \ C|TTQOÈN <:s Picasso Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDI 'Ióv - del 02/2009 _@ Comfieris'rìiche veI'ìrura Mo'rori Benzina e Diesel sîerz_o Schemi eîleî'nriIci FÎen' ' 1 Frizione Rusc:cldcmmenîo I . ' ' ' ' I Sco'rolcn del cc: mb10 ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
L'iniezione della benzina nel cilindro motore è stata ideata per eliminare gli inconvenienti del sistema classico a carburatore e per aumentare il riempimento del cilindro e quindi la potenza sviluppata dal motore. I primi tentativi d'iniettare ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Enciclopedia di chimica
Benzina lrihromata . . . . . . pag. 05 Nitrobenzina di qualità inferiore . pag. 115 Benzina clorobremata . . . . . . I a I Benzofenone o Benzone (ch. gen.) -- Sestim' F. a a Benzina tribromata . . . . n 06 ' Benzossipinaconc . . . . » a Benzina tetrabromata ...
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La benzina triclorata è un liquido incoloro. che anche a 0° non solidifica; bolle a 210°, ed il suo peso specifico a 7° è 1,47. Trattate con acido nitrico fumante convertesi in benzina nitrotriclorata, C°H°(Az0°)CH. Benzina tetraclorata, C°H°Cl ".
‎1870
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
2 - CARATTERISTICHE DELLA BENZINA SUPER. (') I metodi si intendono aggiornati all'ultima edizione pubblicata dalla norma citata. (*) II numero di ottano indicato in tabella è suscettibile di una tolleranza di misura di un solo numero di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Corso elementare di chimica moderna del commendatore ...
Azione sulla benzina del cloro e del brama. - Facendo arrivare in pallone esposto al sole e contenente una piccola quantità di benzina, del cloro, si ottiene un corpo che cristallina in lamine lucenti ed in prismi fusibili a 132°. È questo il cloruro ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benzina, diesel e gpl: prezzi raccomandati in calo sulla rete
Pioggia di ribassi per i prezzi raccomandati sulla rete carburanti italiana. Dopo il primo segnale dato ieri da Eni e a dispetto della lieve ripresa ... «Meteo Web, juil 15»
2
Osservaprezzi | App | Distributori di benzina più economici - SoldiBlog
Osservaprezzi: la app per trovare il distributore di benzina più ... Una applicazione per localizzare sulla mappa i distributori di benzina più ... «Soldiblog.it, juil 15»
3
"Il rock è la nostra benzina. Siamo nati un'altra volta e gireremo le …
Chi fermerà la musica? Chi fermerà la Premiata Forneria Marconi? L'addio di un monumento come Francone Mussida, da sempre laborioso ... «il Giornale, juil 15»
4
“Stacchi Italia”, benzina sotto la media Ue | Staffetta Quotidiana
Per la prima volta dall'agosto del 2012 il prezzo della benzina in Italia (al netto delle tasse) è risultato la scorsa settimana inferiore alla media ... «Staffetta Quotidiana, juil 15»
5
Tentano colpo al distributore di benzina ma i carabinieri li vedono e …
MONTECASSIANO - Stavano per mettere a segno un colpo al distributore di benzina, ma i carabinieri li hanno scoperti e sono fuggiti. «L'indiscreto, juil 15»
6
Prezzi benzina, diesel e gpl: tutto fermo sulla rete - MeteoWeb
Non si e' fatto attendere l'effetto Iran sulle quotazioni internazionali dei prodotti petroliferi, in picchiata sulla benzina e in discesa anche sul ... «Meteo Web, juil 15»
7
HackingTeam: giocare coi fiammiferi in una tinozza di benzina - Le …
La reale gravità della vicenda dei dati trafugati alla società di sicurezza informatica HackingTeam può essere capita meglio con una metafora ... «Le Scienze, juil 15»
8
Panico sula Statale 7, a fuoco autocisterna carica di benzina
I fatti intorno alle 13 di ieri, quando il mezzo pesante, che proseguiva in direzione Brindisi dove, appunto, avrebbe riversato la benzina nelle ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Emak presenta Oleo 4T, la benzina amica dell'ambiente
Emak lancia sul mercato una nuova benzina alkilata, la Oleo 4T, ideale per i piccoli motori a 4 tempi di trattorini, rasaerba, sfalciatutto, ... «Agronotizie, juil 15»
10
Accordo sul nucleare iraniano: «Tornerà il petrolio ela benzina
Questo condurrà a un ulteriore ridimensionamento delle quotazioni che si rifletterà anche sui prezzi finali dell'energia e di benzina e gasolio». «Il Secolo XIX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benzina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z