Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biberon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBERON EN ITALIEN

biberon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBERON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biberon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBERON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biberon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biberon

biberon

Biberon

Le biberon est un récipient cylindrique apte à contenir du lait ou des aliments liquides pour la nutrition des nourrissons. Il peut s'agir de verre ou de matière plastique résistant à la chaleur pour la nourriture. Il a un tétine sur le dessus, imitant le mamelon maternel, le silicone ou le caoutchouc, avec des trous de différentes tailles adaptés à différents besoins et est retenu par une bague en plastique. Habituellement, un biberon est utilisé pour fournir au lait maternel ou au lait maternel du bébé préalablement extrait et conservé, mais il n'est pas inhabituel de l'utiliser pour d'autres boissons, en particulier l'eau, ou pour les buveurs plus ou moins liquides. Différentes typologies et différentes capacités sont disponibles sur le marché. Il biberon è un contenitore cilindrico atto a contenere latte o alimenti liquidi per la nutrizione infantile. Può essere di vetro termoresistente o in materiale plastico per alimenti. Ha in cima una tettarella, a imitazione del capezzolo materno, in silicone o caucciù con fori di diverse dimensioni adatti alle diverse esigenze ed è trattenuta da una ghiera in plastica. Normalmente si ricorre al biberon per fornire al bambino latte artificiale oppure latte materno precedentemente estratto e conservato, non ne è tuttavia raro l'utilizzo per bevande di altro genere, soprattutto l'acqua, o per pappe più o meno liquide. In commercio ne sono disponibili varie tipologie e di varia capienza.

définition de biberon dans le dictionnaire italien

La définition de biberons dans le dictionnaire est une bouteille.

La definizione di biberon nel dizionario è poppatoio.

Cliquez pour voir la définition originale de «biberon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIBERON


balacron
ba·la·cron
chaperon
chaperon
dacron
da·cron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
hysteron proteron
hysteron proteron
klystron
klystron
lepidodendron
le·pi·do·den·dron
magnetron
ma·gne·tron
marron
marron
megaron
megaron
micron
mi·cron
millimicron
mil·li·mi·cron
natron
na·tron
omicron
o·mi·cron
patron
patron
plastron
plastron
ron ron
ron ron
toron
to·ron

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIBERON

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
bibelot
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIBERON

addiction
amplitron
bacon
boston
con
connection
don
e non
fashion
fonotron
location
maison
micromicron
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de biberon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIBERON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «biberon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de biberon

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBERON»

biberon poppatoio etimologia quale scegliere chicco step mebby programma sterilizzare prezzi contenitore cilindrico atto contenere latte alimenti liquidi nutrizione infantile può essere vetro termoresistente materiale plastico cima tettarella imitazione biberon dance prima accedere leggere avvertenze sotto pagine seguono contengono contenuto carattere erotico sito vietato minori anni prodotti senza succhietti tettarelle dentaruoli first bottle ideale bambini dall inizio valvola fondo consente bere totale serenità coliche riducono nell amazon allattamento infanzia compra vasta selezione pappa molto naturalfeeling unica linea permette allattare modo naturale grazie philips mamme innovativo avanzato creato avent contribuisce tommee tippee nostra gramma premiata bisfenolo risultato della collaborazione esperti incoraggiare azione suavinex coloro scelgono misto esclusivo formule preparate scelta deve collocata bébé confort natural comfort gamma informazioni negozi collo largo prenatal scovolini pulire diversi

Traducteur en ligne avec la traduction de biberon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBERON

Découvrez la traduction de biberon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biberon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biberon» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

italien

biberon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biberon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBERON»

Le terme «biberon» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biberon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biberon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biberon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBERON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biberon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biberon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biberon en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIBERON»

Citations et phrases célèbres avec le mot biberon.
1
Valerio Peretti Cucchi
Quando ero piccolo mia mamma mi metteva l'aglio nel biberon per trovarmi anche al buio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBERON»

Découvrez l'usage de biberon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biberon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibì e il Biberon: Favola per bambine da 1 a 5 anni
Bibì vuole bere il latte dal suo biberon invece che dalla tazza, come le ha detto la mamma.
Simone Spina, 2014
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Come offrire il biberon Come per l'allattamento al seno, anche per l'offerta del biberon non esiste una posizione unica o "giusta", ma semplicemente quella che risulta di volta in volta più comoda al bambino e a chi gli offre il cibo. Importante è  ...
Paolo Sarti, 1999
3
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Al momento di allattare, versate un po' di acqua calda nel relativo coperchio e immergetevi il biberon per scaldarlo;  in qualsiasi caso NON SCALDATE MAI IL BIBERON NEL MICROONDE: il calore non è mai uniforme e si potrebbero creare  ...
Manuela Silverswan
4
La guida del giovane papà
re una scelta, abbiamo voluto analizzare ugualmente, con lo stesso imparziale rigore, i vantaggi e gli inconvenienti dell'alimentazione con il biberon. Il biberon Diciamocelo, i suoi vantaggi sono molto pochi: — il biberon permette di controllare ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
5
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Il biberon Ecco un accessorio che abbiamo imparato ad associare al neonato e alla sua alimentazione sin dall'infanzia, offrendo il biberon al nostro bambolotto per placare il suo pianto e vedendo generazioni di madri nutrire in questo modo i  ...
Giorgia Cozza, 2008
6
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Al momento di allattare, versate un po' di acqua calda nel relativo coperchio e immergetevi il biberon per scaldarlo;  in qualsiasi caso NON SCALDATE MAI IL BIBERON NEL MICROONDE: il calore non è mai uniforme e si potrebbero creare  ...
Manuela Silverswan
7
Le condizioni dell'apprendimento
Di conseguenza, considereremo l'esempio del bambino che apprende a tenere il biberon nella giusta posizione. In che condizioni il bambino impara a compiere quest'atto? All'inizio c'è naturalmente una fase in cui questo comportamento ...
Robert M. Gagné, 1990
8
Affrontare l'autismo
Allora Francois va a cercare il suo biberon e tenta di riempirlo attraverso la tettarella. Sembra soddisfatto di non riuscirci, toglie la tettarella, riempie il biberon , rimette la tettarella, rovescia il biberon e vedendo che non esce un goccio d' acqua, ...
Marie Dominique Amy, 2000
9
Tutte le mamme hanno il latte. Rischi e danni ...
Un pediatra siciliano ha chiesto a 41 bambini di quarta elementare di disegnare un bebè e ciò che gli necessita per crescere sano, e tutti tranne 4 hanno disegnato un biberon accanto al bebè (due dei 4 bebè senza biberon erano disegnati in ...
Paola Negri, 2005
10
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Antonio Imbasciati. no corrispondenza con la realtà. Per esempio un bambino di un anno e mezzo ha una rappresentazione del suo biberon abbastanza esatta e abbastanza corrispondente, perché nella immagine del suo biberon ha ...
Antonio Imbasciati, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBERON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biberon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biberon in omaggio: complotto o incentivo per le famiglie? - Mamma
Costei, infatti, Paola Roma, ha ben pensato di fornire tutte le famiglie con un biberon in omaggio ai nuovi nati. Ora, non ci sarebbe nulla di male ... «Mamme.it, juil 15»
2
L'estate felice dei 6 gemellini con il papà disoccupato: «Ci aiutano …
Chi cambiava pannolini, chi dava il biberon. Abbiamo bisogno di lavoro. Il futuro mi preoccupa. Poi guardo quei sei e il sole risplende». «Corriere della Sera, juil 15»
3
6 gemelli in famiglia: il papà è disoccupato ma la comunità del …
Chi cambiava i pannolini, chi dava il biberon. Abbiamo bisogno di lavoro. Il futuro mi preoccupa. Poi guardo quei sei e il sole risplende". «L'Huffington Post, juil 15»
4
3/5. Metaponto – L'estate vista dai lidi - Il Metapontino
Ed infine ridiamo insieme quando Cosimo mi racconta dei neonati poi diventati adolescenti, che ha visto passare dal biberon alla birra. «ilmetapontino.it, juil 15»
5
Una tata per i principini - Letteradonna
... oltre naturalmente a fare tutte le cose pratiche che riguardano la cura dei bambini, per esempio cambiare i pannolini e dare il biberon. «LetteraDonna, juil 15»
6
Louis Tomlinson presto padre e le fan si scatenano - Elzeviro
... e biberon che hanno il compito di sdrammatizzare l'eccessiva malinconia delle seguaci rattristate che hanno lanciato l'hashtag #OhNoLouis. «Elzeviro, juil 15»
7
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te”
... col pancino sempre pieno e che tutto sommato anche un biberon di plastica fa la sua porca figura specie se è bello pienozzo di latte caldo. «La Stampa, juil 15»
8
Volvo: presentato il seggiolino intelligente per bambini
... se non bastasse, questo speciale vanta la presenza di portabicchieri riscaldabili che consentono di portare alla temperatura giusta il biberon. «CalcioWeb, juil 15»
9
"Almamegretta" e "Kutso" gli ultimi nomi dell'estate. Ma gli opuscoli …
... ci sarà un Baby PitStop, uno stand riservato dove le mamme potranno allattare i loro bambini, cambiare i pannolini o scaldare il biberon. «Primonumero.it, juil 15»
10
Tecnologia, dalle diete al bidet: ecco le parole più cercate dell'estate …
... oggetti da viaggio come bidet, piastra per capelli, idropulsore, fornelli, adattatore, scacchi, scalda biberon, porta documenti, bollitore e culle. «Calciomercato.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biberon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biberon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z